公开(公告)号：EP3287180B1

公开(公告)日：2019-04-10

申请号：EP16185771.9

申请日：2016-08-25

申请人： WALTER STAUFFENBERG GMBH & CO. KG

发明人： Hamm, Thorsten

IPC分类号： B01D35/027 ,  B01D35/147 ,  B01D29/21

公开(公告)号：EP3287180A1

公开(公告)日：2018-02-28

申请号：EP16185771.9

申请日：2016-08-25

申请人： WALTER STAUFFENBERG GMBH & CO. KG

发明人： Hamm, Thorsten

IPC分类号： B01D35/027 ,  B01D35/147 ,  B01D29/21

CPC分类号： B01D35/0276 ,  B01D29/21 ,  B01D35/147 ,  B01D2201/291

摘要： Die Erfindung betrifft einen Saugrücklauffilter mit einem Filtergehäuse, umfassend einen zwei Nutzanschlüsse aufweisenden Anschlusskopf und ein mit einem Tankanschluss versehenes Tankanschlussstück, zwischen denen ein eine erste Filterkammer ausbildendes Hülsenteil befestigt ist, das ein von dichtend in dem Anschlusskopf und dem Tankanschlussstück angeordneten, jeweils einen Rohrstutzen aufweisenden Filteranschlussplatten aufgenommenes erstes Filterelement umgibt, wobei in dem Tankanschluss ein federbelastetes Rückschlagventil angeordnet ist, sowie ein lastfreies Rückschlagventil, das als integraler Bestandteil des federbelasteten Rückschlagventils ausgebildet ist, wobei in dem Anschlusskopf (1) eine zweite Filterkammer angeordnet ist, die ein zweites Filterelement (6) aufnimmt und die über wenigstens eine mit einem federbelastet in der Schließstellung gehaltenen Bypassventil (7) versehene Leitung mit der ersten Filterkammer verbunden ist.

摘要翻译： 本发明涉及一种与过滤器壳体中的抽吸返回，其包括一个具有两个端口连接的连接头和提供有罐连接储罐连接件，在它们之间的第一过滤器室形成套筒部固定，其通过密封在所述连接头和所述油箱连接片，在每种情况下具有一管座布置成一个 围绕过滤器连接板捕获第一过滤元件，其特征在于，设置在油箱口的弹簧加载的止回阀，并且形成为弹簧加载的止回阀的一个组成部分，其中，在所述连接头（1）包括第二过滤器腔室中的无负载的止回阀被设置，其中，（a第二过滤元件6 ），并且其通过至少一个与保持在闭合位置的弹簧加载连接的旁通阀线（7）连接到第一过滤室。