-
公开(公告)号:EP2682500A3
公开(公告)日:2014-01-15
申请号:EP13187049.5
申请日:2011-12-29
申请人: WEFA Singen GmbH
摘要: Die Erfindung betrifft ein Strangpresswerkzeug mit einem ein- oder mehrschichtig beschichteten Substratkörper, der aus einem bei einer Strangpress-Betriebstemperatur im Bereich zwischen 400°C und 950°C dauerwarmfesten und zum Zusammenwirken mit duktilem Strangpressmetall vorgesehenen Stahlmaterial gebildet ist und eine durch einen CVD-Prozess abgeschiedene, ein-, oder mehrschichtige, Kohlenstoff sowie Stickstoff aufweisende Beschichtung umfasst.
-
公开(公告)号:EP2682500A2
公开(公告)日:2014-01-08
申请号:EP13187049.5
申请日:2011-12-29
申请人: WEFA Singen GmbH
摘要: Die Erfindung betrifft ein Strangpresswerkzeug mit einem ein- oder mehrschichtig beschichteten Substratkörper, der aus einem bei einer Strangpress-Betriebstemperatur im Bereich zwischen 400°C und 950°C dauerwarmfesten und zum Zusammenwirken mit duktilem Strangpressmetall vorgesehenen Stahlmaterial gebildet ist und eine durch einen CVD-Prozess abgeschiedene, ein-, oder mehrschichtige, Kohlenstoff sowie Stickstoff aufweisende Beschichtung umfasst.
摘要翻译: 在通过化学气相沉积作为由耐热钢材料制成的基体上的挤出模头上生产单层或多层涂层包括提供由钢材制成的基体,优选为热加工工具钢,其为 与延性挤压金属配合,将含有金属(优选钛)的第一反应气体引入用于提供涂覆金属的反应器中,所述涂覆金属容纳基体,并将含有碳化合物的第二反应气体引入反应器中以提供用于涂层的碳 。 在通过化学气相沉积由耐热和/或永久耐热的钢材制成的作为基体的模具上生产单层或多层涂层包括(a)提供由钢材制成的基体,优选热 工作钢,其被提供用于与延性挤出金属配合,并且在400-950℃,优选500-640℃的挤出温度下永久地耐热,(b)引入含有 金属(优选钛)进入用于提供涂覆金属的反应器,其容纳基体,和(c)将含有碳化合物的第二反应气体引入反应器中以提供用于涂层的碳。 第一和/或第二反应气体或另外的反应气体为涂层提供氮气。 使用平均温度为700-950℃,优选800-900℃的反应气体进行化学气相沉积涂覆工艺,以制备涂层,使得该比例,优选重量和/ 或至少一层涂层中碳和氮的原子百分比比大于1,优选大于2,和/或至少一层涂层具有多个结构部分的柱状和/或茎状结构 优选为柱状结构部分,其彼此相邻地对准,彼此平行并垂直于衬底的表面对准。
-
-