公开(公告)号：EP0842731B1

公开(公告)日：2002-11-27

申请号：EP97119334.7

申请日：1997-11-05

申请人： WERTHANOR S.A.

发明人： Burdet, Yves ,  Wenger, Sylvain

IPC分类号： B23K33/00 ,  A44C5/02

CPC分类号： B23K33/00 ,  A44C5/10

公开(公告)号：EP0780185A1

公开(公告)日：1997-06-25

申请号：EP96119851.2

申请日：1996-12-11

申请人： WERTHANOR S.A.

发明人： Ecoffet, Roger ,  Eray, Joseph ,  Wenger, Sylvain

IPC分类号： B23K9/00

CPC分类号： B23K9/0026

摘要： L'invention concerne un procédé de soudage d'axes d'articulation sur des maillons formés chacun d'un ou plusieurs éléments, les maillons étant reliés entre eux aux moyens desdits axes d'articulation disposés dans des passages prévus à cet effet dans les faces latérales des maillons, chaque axe étant fixé sur un des maillons et articulé sur le maillon voisin, caractérisée en ce que la liaison de l'axe au maillon par une opération de soudage à l'arc à l'aide d'une électrode en atmosphère inerte sans apport de soudure.

摘要翻译： 一种用于焊接被设计成形成用于手镯的铰接链节的元件的铰接轴的方法，特别是手表的手镯。 这些连杆通过这些铰接轴彼此连接，这些铰接轴被布置在为此目的设置在连杆的侧面中的一些通道中，每个主轴固定在一个链节上并铰接在相邻的连杆上。 通过电弧焊接操作使主轴与链节的连接通过电极在惰性气氛中进行，而没有任何焊接填料。

公开(公告)号：EP0780185B1

公开(公告)日：2000-07-05

申请号：EP96119851.2

申请日：1996-12-11

申请人： WERTHANOR S.A.

发明人： Ecoffet, Roger ,  Eray, Joseph ,  Wenger, Sylvain

IPC分类号： B23K9/00

CPC分类号： B23K9/0026

公开(公告)号：EP0842731A1

公开(公告)日：1998-05-20

申请号：EP97119334.7

申请日：1997-11-05

申请人： WERTHANOR S.A.

发明人： Burdet, Yves ,  Wenger, Sylvain

IPC分类号： B23K33/00 ,  A44C5/02

CPC分类号： B23K33/00 ,  A44C5/10

摘要： L'invention concerne un dispositif de fixation d'une tige d'articulation (6) métallique par soudage dans un trou borgne (12) ménagé dans un élément métallique (4f, 4g), le soudage étant réalisé par la fusion d'une quantité de soudure (16) disposée au fond du trou (12) après l'introduction de la tige (6) dans le trou (12), l'extrémité (10) de ladite tige (6) définissant avec des parois (24) dudit trou borgne (12) une première cavité (18) contenant ladite soudure (16), caractérisé en ce qu'il comprend une deuxième cavité (20) délimitée par une paroi latérale (22) de la tige d'articulation et une paroi latérale (24) du trou borgne (12), séparée axialement de la première cavité (18) par une zone intermédiaire (26) dans laquelle ladite tige (6) est ajustée dans ledit trou (12), et en ce qu'il comprend des moyens de communication (28) entre les première (18) et deuxième (20) cavités pour canaliser un excès de soudure (16) provenant de la première cavité (18) vers la deuxième cavité (20) dans laquelle cet excès peut être collecté au moment de la fusion de la soudure (16).

摘要翻译： 用于金属手镯连杆枢轴销在一个手镯成分（4克）的盲孔（12）中设置焊接接头（6）是通过在所述的底部施加熔融焊料（16）的数量成的腔体（18）制成 引入杆后的孔（12）。 所述孔具有形成在所述杆的环形设计凹部（22）和所述孔的侧壁之间从主腔接收盈余焊料附加空腔（20）。 过剩的焊料从一个空腔传递到在杆的外表面的其它研磨沿着凹槽，并且所述第二腔的体积相当于30％或更多的焊料的体积。

公开(公告)号：EP0884007B1

公开(公告)日：2003-05-28

申请号：EP98110553.9

申请日：1998-06-09

申请人： WERTHANOR S.A.

发明人： Wenger, Sylvain ,  Burdet, Yves

IPC分类号： A44C5/10

CPC分类号： A44C5/10

公开(公告)号：EP1023964A1

公开(公告)日：2000-08-02

申请号：EP99101927.4

申请日：1999-01-29

申请人： WERTHANOR S.A.

发明人： Burdet, Yves ,  Wenger, Sylvain ,  Eray, Joseph

IPC分类号： B23K1/00 ,  A44C5/02

CPC分类号： B23K1/0008 ,  A44C5/10

摘要： L'invention concerne un dispositif de fixation d'une tige d'articulation métallique par soudage dans un trou ménagé dans un élément métallique, le soudage étant réalisé par la fusion d'une quantité de soudure entre la tige et une paroi du trou après l'introduction de la tige dans le trou, caractérisé en ce que la tige d'articulation comprend un évidement intérieur aux deux extrémités de la tige et en ce que ladite soudure s'étend au moins partiellement dans ledit évidement.

摘要翻译： 该手镯链路（2）销（6）一个手镯的（1）通过焊料在金属链路中的盲孔（12），其固定。 的焊接是通过连接销和所述连接销的后孔（12）的壁之间的焊料的量的融合完成已被引入到该孔中。 连杆销具有内部槽（18），并在金属丝形式（13）的焊料部分沿着槽延伸。 该槽轴向延伸并在所述销的长度与其两个端部。 权利要求包括用于执行该操作的方法

公开(公告)号：EP0884007A1

公开(公告)日：1998-12-16

申请号：EP98110553.9

申请日：1998-06-09

申请人： WERTHANOR S.A.

发明人： Wenger, Sylvain ,  Burdet, Yves

IPC分类号： A44C5/10

CPC分类号： A44C5/10

摘要： Le bracelet est formé d'une suite de maillons (1, 2) articulés autour de barrettes (13) de pivotement passant par des trous (3, 4, 5, 6, 7) ménagés dans les maillons. Un bouchon (15) est vissé dans un des maillons (2) pour emprisonner la barrette. La barrette (15) présente un perçage (16) muni d'un étranglement (17), ce perçage servant de logement à un embout (18) terminant le bouchon. L'embout présente une partie cylindrique (20) dont la section est plus petite que la section de l'étranglement (17) et un bourrelet terminal (21) dont la section est plus grande de la section dudit étranglement, mais plus petite que la section du perçage (16). Le bourrelet se trouve situé au delà de l'étranglement quand le bouchon est vissé dans le trou (3) du maillon (2).

摘要翻译： 两个连杆（1,2）之间的接头包括一个铰链销（13），该铰链销（13）穿过突出部（8,9,10,11,12）中的互锁的锯齿状边缘的孔（3,4,5,6,7） 在链接上。 一个连杆的侧面（14）上的突出部（8）具有一个孔（3），该孔（3）能够使铰链销插入其中并接收锁定螺钉（15）以将铰链销固定到位。 铰链销在一端具有一个盲孔（16），其中一个收缩部（17）被接收并且锁定螺钉的端部（18）包括一个圆柱形部分（20）和一个较大截面的圆锥形尖端（21） 而不是盲孔的直径小于盲孔的直径。 铰链边缘（2）在连杆的相对端处的突起具有盲孔（7）以容纳铰链销的端部。