Attachment for hair clippers
    1.
    发明公开
    Attachment for hair clippers 有权
    AufsatzfürHaarschneider

    公开(公告)号:EP1295686A1

    公开(公告)日:2003-03-26

    申请号:EP02292295.9

    申请日:2002-09-19

    IPC分类号: B26B19/20 B26B19/38

    摘要: A hair trimmer or other attachment (10) can be secured to a conventional hair clipper (12). The attachment (10) has a stationary blade (132) and a moving blade (130) that cut hair when the moving blade (130) reciprocates. The moving blade (130) of the attachment (10) is driven by a moving blade (18) of the hair clipper (12), which also reciprocates. The attachment (10) has a housing (122) which secures the attachment (10) to the stationary blade (16) or other part of the hair clipper (12). A drive member (124) engages the moving blade (18) of the hair clipper (12) when the attachment (10) is secured to the hair clipper (12), and the drive member (124) in turn drives the moving blade (130) of the hair trimmer attachment (10) to cut hair. The attachment (10) can be easily detached so that the hair clipper blades (16,18) can be used to cut hair in the usual manner.

    摘要翻译: 头发修剪器或其他附件(10)可以固定到常规剪发器(12)。 附件(10)具有固定刀片(132)和移动刀片(130),当移动刀片(130)往复运动时切割毛发。 附件(10)的移动刀片(130)由理发器(12)的运动刀片(18)驱动,该刀片也可往复运动。 附件(10)具有将附件(10)固定到固定刀片(16)或剪发器(12)的其他部分的壳体(122)。 当附件(10)固定在理发器(12)上时,驱动构件(124)接合剪发器(12)的动叶片(18),驱动构件(124)依次驱动动叶片 130)的头发修剪器附件(10)以切割头发。 附件(10)可以容易地分离,使得发夹刀片(16,18)可以用于以通常的方式切割头发。

    Hair clipper with tethered trimmer attachment and on-board attachment storage
    5.
    发明公开
    Hair clipper with tethered trimmer attachment and on-board attachment storage 有权
    Haaschneidegerätmit integriertem Trimmer-Aufsatz

    公开(公告)号:EP1295687A1

    公开(公告)日:2003-03-26

    申请号:EP02292296.7

    申请日:2002-09-19

    IPC分类号: B26B19/20 B26B19/38

    摘要: A hair clipper (12) has a housing (14) and a pair of blades (16,18) secured outside of the housing (14). One of the blades (16) is stationary, and the other (18) reciprocates. A hair trimmer or other attachment (10) is tethered to the hair clipper (12) so that it can be selectively placed over the hair clipper blades (16,18) in use, but is not lost when removed from the blades (16,18). The attachment (10) is stored in a recess (21) in the housing (14) when not in use.

    摘要翻译: 理发器(12)具有壳体(14)和固定在壳体(14)外侧的一对叶片(16,18)。 叶片(16)中的一个是静止的,另一个(18)往复运动。 头发修剪器或其他附件(10)被束缚于理发器(12),使得它可以选择性地放置在使用中的理发器刀片(16,18)上,但是当从刀片(16, 18)。 当不使用时,附件(10)被存储在壳体(14)的凹部(21)中。