LADERAUMANORDNUNG
    1.
    发明授权
    LADERAUMANORDNUNG 有权
    或者Laderaum安排

    公开(公告)号:EP1861287B1

    公开(公告)日:2011-05-11

    申请号:EP06722596.1

    申请日:2006-03-10

    申请人: Webasto AG

    IPC分类号: B60R5/04

    CPC分类号: B60R5/042

    摘要: The invention relates to a loading space arrangement for a motor vehicle comprising a loading space (1) having a loading area, a loading space gate (3), which can pivot about an essentially horizontal axis and which has a holding surface, the loading area and the holding surface, when in a loading position, being located in a plane or in planes oriented approximately parallel to one another. The loading space arrangement has an essentially box-shaped transport device (5) that, in the loading position, can be detachably mounted on the holding surface of the loading space gate (3).

    LADERAUMANORDNUNG
    2.
    发明公开
    LADERAUMANORDNUNG 审中-公开

    公开(公告)号:EP1855917A2

    公开(公告)日:2007-11-21

    申请号:EP06722598.7

    申请日:2006-03-10

    申请人: Webasto AG

    IPC分类号: B60R5/04

    CPC分类号: B60R5/04

    摘要: The inventive loading arrangement for a motor vehicle comprises a loading space (1) consisting of a loading space surface (2) and a pivotable loading space trap-door (3) provided with a receiving surface (4), wherein said loading space trap-door (3) is pivotable to a loading position, in which the loading space surface (2) and the receiving surface (4) are arranged on the same plane or in a substantially parallel manner and a transporting device is placed in such a way that it is movable between the loading space surface (2) and the receiving surface (4).

    FAHRZEUGDACH
    3.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1802512A1

    公开(公告)日:2007-07-04

    申请号:EP05802213.8

    申请日:2005-10-20

    申请人: Webasto AG

    摘要: The invention relates to a vehicle roof, especially a vehicle roof of a private car. Said vehicle roof has a modular, multi-shell structure, with a functional shell (14) having a variable configuration, a roof outer skin (16), and at least one inner lining element (34). Said functional shell (14) determines essentially the rigidity of the vehicle roof, is directly connected to a shell (12) of the vehicle, and used for the variable reception of functional elements.

    FAHRZEUGDACH
    4.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1877280A1

    公开(公告)日:2008-01-16

    申请号:EP06705928.7

    申请日:2006-02-07

    申请人: Webasto AG

    IPC分类号: B60R13/02 B62D25/06

    摘要: The invention relates to a vehicle roof, in particular to a passenger car roof, comprising a roof outer skin (24) and an internal lining element (26) which forms a support for functional elements (28, 30, 32, 34). Said invention is characterised in that the internal lining element (26) is frictionally connected to the roof outer skin (24), at least locall, and is made, at least in edge areas, of a flexible material in such a way that the lateral dimensions thereof are adjustable.

    摘要翻译: 提出了一种车顶,特别是乘用车顶棚,其包括屋顶外皮和用作功能元件的支撑件的内衬元件。 根据本发明,内部衬垫元件是至少局部地,至少在其边缘边界区域中摩擦地(通过形式互锁装置以外的方式)连接到屋顶外皮,并且至少在其边缘边界区域中由柔性材料制成 方式其横向尺寸可调。

    HECKKLAPPE FÜR EIN FAHRZEUG MIT ZUSÄTZLICHEM LADEGUTTRÄGER
    7.
    发明授权
    HECKKLAPPE FÜR EIN FAHRZEUG MIT ZUSÄTZLICHEM LADEGUTTRÄGER 有权
    尾门与额外的负载载波A车

    公开(公告)号:EP1861288B1

    公开(公告)日:2008-11-26

    申请号:EP06722599.5

    申请日:2006-03-10

    申请人: Webasto AG

    IPC分类号: B60R5/04

    CPC分类号: B60R5/041

    摘要: The invention relates to a tailgate for a vehicle, said tailgate comprising an additional load carrier which is arranged in such a way that it can be pivoted or tilted about an axis in relation to the tailgate, and comprises at least one loading surface arranged approximately horizontally in an outwardly pivoted position. The load carrier (10) also comprises at least one tiltable wall (12) which is connected, at a rigid approximately right angle, to the loading bottom (11) which is approximately horizontally positioned in the outwardly pivoted position, said tiltable wall being located inside the loading region of the vehicle, in the inwardly pivoted position of the load carrier.

    FAHRZEUGDACH
    8.
    发明授权

    公开(公告)号:EP1802512B1

    公开(公告)日:2008-09-24

    申请号:EP05802213.8

    申请日:2005-10-20

    申请人: Webasto AG

    摘要: The invention relates to a vehicle roof, especially a vehicle roof of a private car. Said vehicle roof has a modular, multi-shell structure, with a functional shell (14) having a variable configuration, a roof outer skin (16), and at least one inner lining element (34). Said functional shell (14) determines essentially the rigidity of the vehicle roof, is directly connected to a shell (12) of the vehicle, and used for the variable reception of functional elements.

    摘要翻译: 本发明涉及一种车顶,尤其是一种私家车的车顶。 所述车顶具有模块化的多壳结构,其具有具有可变结构的功能外壳(14),车顶外壳(16)和至少一个内衬件(34)。 所述功能性外壳(14)基本上确定车顶的刚性,直接连接到车辆的外壳(12),并且用于功能元件的可变接收。

    LADERAUMANORDNUNG
    9.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1861287A1

    公开(公告)日:2007-12-05

    申请号:EP06722596.1

    申请日:2006-03-10

    申请人: Webasto AG

    IPC分类号: B60R5/04

    CPC分类号: B60R5/042

    摘要: The invention relates to a loading space arrangement for a motor vehicle comprising a loading space (1) having a loading area, a loading space gate (3), which can pivot about an essentially horizontal axis and which has a holding surface, the loading area and the holding surface, when in a loading position, being located in a plane or in planes oriented approximately parallel to one another. The loading space arrangement has an essentially box-shaped transport device (5) that, in the loading position, can be detachably mounted on the holding surface of the loading space gate (3).

    摘要翻译: 用于机动车辆的装载空间装置技术领域本发明涉及一种用于机动车辆的装载空间装置,该装载空间装置包括具有装载区域的装载空间(1),可绕大致水平轴线枢转并且具有保持表面的装载空间门(3),装载区域 并且当处于装载位置时,所述保持表面位于一个平面内或处于彼此大致平行定向的平面内。 装载空间装置具有基本上盒形的输送装置(5),其在装载位置可以可拆卸地安装在装载空间门(3)的保持表面上。