公开(公告)号：EP0404163A1

公开(公告)日：1990-12-27

申请号：EP90111784.6

申请日：1990-06-21

申请人： Wella Aktiengesellschaft

发明人： Buheitel, Horst, ,  Anthes, Peter, ,  Fertig, Werner, ,  Beer, Erich ,  Seja, Frank, ,  Trinkaus, Karl ,  Zang, Rupert Dr

IPC分类号： A45D2/18

CPC分类号： A45D2/02 ,  A45D2/18

摘要： Lockenwickler (1, 1e) zum Aufwickeln von Haarsträhnen zwecks Wasser- oder Dauerwellung, bestehend aus einem ersten stabförmigen Aufwickelabschnitt (2) mit einem ersten Durchmesser und einem zweiten stabförmigen Aufwickelab­schnitt (4) mit einem zweiten kleineren Durchmesser, wobei nach der ersten Erfindung vorgesehen ist, daß zwischen den beiden Aufwickelabschnitten (2, 4) ein beide verbindendes Biegeteil (6, 6a, 6b, 6c) oder Gelenkteil (15) für eine bleibende Position des ersten Aufwickelabschnitts (2) angeordnet ist (Fig. 2).
Nach der zweiten Erfindung ist vorgesehen, daß zwischen den beiden Aufwickelabschnitten (2, 4) ein beide verbindendes Biegeteil (6a) oder Gelenkteil (15′) angeordnet ist, und daß die beiden Aufwickelabschnitte (2, 4) in einer abge­winkelten Stellung an den freien Enden (18, 19) mit einem Verbindungsteil (21, 21′) verbindbar sind (Fig. 10).

摘要翻译： 用于卷发或烫发目的的用于卷曲头发的卷发器（1,1e）由具有第一直径的第一条形卷曲部分（2）和具有第一直径的第二条形卷曲部分（4）组成，具有 第二较小直径，根据第一发明制备用于连接两个卷曲部分（2,4）的弯曲部分（6,6a，6b，6c）或接头部分（15），以布置在所述用于永久定位的部分之间 的第一卷曲部分（2）（图2）。 根据第二发明，对于将两个卷曲部（2,4）连接起来的弯曲部（6a）或接合部（15'）设置在所述部分之间，并且对于两个卷曲部（2,4） ）能够在自由端（18,19）（图10）处于弯曲位置连接到连接部分（21,21'）。