公开(公告)号：EP2095888B1

公开(公告)日：2010-10-20

申请号：EP09153697.9

申请日：2009-02-26

申请人： Wesemann GmbH & Co. KG

发明人： Schubert, Bernd ,  Sippel, Jürgen

IPC分类号： B08B15/02

CPC分类号： B08B15/023 ,  B01L1/50

公开(公告)号：EP2095888A1

公开(公告)日：2009-09-02

申请号：EP09153697.9

申请日：2009-02-26

申请人： Wesemann GmbH & Co. KG

发明人： Schubert, Bernd ,  Sippel, Jürgen

IPC分类号： B08B15/02

CPC分类号： B08B15/023 ,  B01L1/50

摘要： Die Erfindung betrifft eine Absaugvorrichtung für einen Gefarhstoffarbeitsplatz zum Absaugen von, insbesondere gesundheitsgefährdenden und/oder explosionsgefährdenden, Stoffen mit einem einen Innenraum (12) aufweisenden Gehäuse (11), das eine Rückwand (14), zwei einander gegenüberliegende Seitenwände (15, 16), ein Deckenelement (17) und eine Zugangsöffnung (18) aufweist, mit einem Abluftmittel (20, 21) zum Absaugen der Stoffe aus dem Innenraum (12), mit einem Arbeitsbereich (13) in dem Innenraum (12) und mit einem Absauganschluß (30, 31, 32, 62, 73, 74). Es soll eine effektivere Abführung der Schadstoffe aus dem Innenraum (12), insbesondere zur Erfüllung der strengeren EU-Normen, gewährleistet werden, wobei die Vorrichtung vielfältig einsetzbar sein muß und der Betrieb zu einem vergleichsweise geringen Energie- und/oder Kostenaufwand sowie einer geringeren Lärmbelastung führen soll. Hierzu ist die Vorrichtung gekennzeichnet durch ein mit dem Absauganschluß (30, 31, 32, 62, 73, 74) verbindbares, absaugfähiges und austauschbares Funktionselement (24, 25, 26, 27. 72).

摘要翻译： 该装置具有排气单元（20，21）从设置于壳体（11），其中，所述空间具有的工作区域（13）的内部空间（12）抽吸的材料。 在空间中设置的废料收集站（24），一个桌面模块（25），滗析/填充模块（26）和控制模块（27），并选择性地连接到两个抽吸连接器。 站，桌面模块，所述倾析/填充模块和控制模块是模块化的可调在一起并且是可更换的不同的操作的目的。 连接器被设计为突破，狭槽，法兰和/或离合器。