Konferenztisch
    2.
    发明公开
    Konferenztisch 失效
    会议桌。

    公开(公告)号:EP0218963A2

    公开(公告)日:1987-04-22

    申请号:EP86113178.7

    申请日:1986-09-25

    申请人: Weyel KG

    IPC分类号: A47B37/00 H04N7/18

    摘要: In den Konferenztisch (K₁) sind Bildschirmgeräte (10, 11) integriert, die von Konferenzteilnehmern (20, 21, 22 bzw. 22, 24, 25) betrachtet werden können. Der Konferenztisch (K₁) eignet sich sowohl für Video-Konferenzen mit an einem anderen Ort befindlichen Konferenzteilnehmern als auch für normale Konferenzen mit Teilnehmern, die alle am Tisch an­wesend sind. Für Video-Konferenzen nötige Fernsehkameras (18) können von der Tischoberfläche entfernt werden, wenn der Tisch (K₁) für normale Konferenzen benutzt werden soll. Die unterhalb der Tischebene angeordneten Bildschirmge­räte (10, 11) stören bei normalen Konferenzen nicht und können auch für die Einspielung visueller Informationen beliebiger Art genutzt werden.

    摘要翻译: 在会议桌(K1)的显示装置(10,11)是集成的,这可以被认为会议参与者(20,21,22和22,24,25)的。 会议桌(K1)是适用于位于不同地点的会议参与者以及定期会议参与者,所有这些都存在于表视频会议。 用于视频会议必要电视摄像机(18)从上表面被移除时所使用的用于常规的会议表(K1)。 下面的表级排列的显示装置(10,11)不与正常会议干扰,并且还可以用于记录任何种类的可视信息。