公开(公告)号：EP2243901A2

公开(公告)日：2010-10-27

申请号：EP10003015.4

申请日：2010-03-23

申请人： Widmayr, Josef

发明人： Widmayr, Josef

IPC分类号： E04H6/02 ,  E04D13/04 ,  F24J2/52

CPC分类号： E04H6/025 ,  E04D13/0445 ,  E04D2013/045 ,  F24S25/12 ,  F24S25/20 ,  F24S25/636 ,  F24S40/44 ,  F24S80/70 ,  F24S2025/801 ,  H02S20/23 ,  H02S30/10 ,  Y02B10/12 ,  Y02B10/20 ,  Y02E10/47

摘要： Es wird ein einfach aufgebauter, flach bauender und leicht zu montierender Tragrahmen (1) zur Befestigung von Plattenelementen (3) zur geneigten Überdachung einer Grundfläche vorgestellt. Dieser Tragrahmen (1) weist mindestens Längs- (4a) und Querträger (4b) auf, die Rahmenfelder bilden, auf welchen die Plattenelemente (3) aufliegen. Der Tragrahmen (1) ist als selbsttragendes, vorgefertigtes Bauteil ausgeführt, bei dem die Längs- (4a) und Querträger (4b) aus in derselben Ebene stumpf aufeinanderstoßenden und wasserdicht miteinander verbundenen, gleichzeitig Kanäle 9 zum Sammeln und Abführen von Niederschlagswasser bildenden Trägern gleichen Profils bestehen. Der Tragrahmen (1) wird mit den Plattenelementen (3), die als Solarelemente ausgebildet sein können, komplett vormontiert. Die Plattenelemente können mit Klemmelementen 7 an den Trägern (4a,4b) befestigt werden. Eine Dichtung 11 kann vorgesehen sein.
Mehrere Tragrahmen (1) können mit Hilfe von Verbindungsflanschen (32) und Verbindungsträgern (4d) zu einem Rahmengestell zusammengefügt werden. Aus komplett vormontierten Tragrahmen (1), die auf Pfosten aufgesetzt, und miteinander in Serie zu einem Rahmengestell zusammengefügt werden, kann zB. ein Carport mit beliebig vielen Stellplätzen in Modulbauweise zusammengebaut werden, bis hin zu einer Carport-Zeile. Darüberhinaus lassen sich der erfindungsgemäße Tragrahmen bzw. das Rahmengestell auch zum Bau vielfältiger anderer Überdachungen wie Vordächer, Schleppdächer, Unterstände, Scheunenüberdachungen usw. einsetzen.

摘要翻译： 框架（1）具有由纵向和横向载体（4a，4b）组成的载体（4），板元件（3）布置在该载体上。 纵向和横向载体形成用于收集和偏转雨水的通道。 框架形成为自支撑的预制构件。 纵向和横向载体在相同的平面中以不透水的方式彼此连接，彼此相邻并且由相同的轮廓组成，使得导水基座处于预定水平的纵向和横向载体中。 框架由塑料制成。 对于包含金属或木制柱的车棚，还包括独立的索赔。