公开(公告)号：EP0431269B1

公开(公告)日：1993-08-11

申请号：EP90117988.7

申请日：1990-09-19

申请人： Wilhelm Fette GmbH

发明人： Hinzpeter, Jürgen, Ing. Grad. ,  Schmidt, Ingo ,  Behrmann, Heinrich ,  Reitberger, Jörg ,  Preuss, Klaus-Peter

IPC分类号： B30B11/08

CPC分类号： B30B15/32 ,  B30B11/005 ,  B30B11/08

公开(公告)号：EP0431269B2

公开(公告)日：1998-11-04

申请号：EP90117988.7

申请日：1990-09-19

申请人： Wilhelm Fette GmbH

发明人： Hinzpeter, Jürgen, Ing. Grad. ,  Schmidt, Ingo ,  Behrmann, Heinrich ,  Reitberger, Jörg ,  Preuss, Klaus-Peter

IPC分类号： B30B11/08

CPC分类号： B30B15/32 ,  B30B11/005 ,  B30B11/08

公开(公告)号：EP0431269A1

公开(公告)日：1991-06-12

申请号：EP90117988.7

申请日：1990-09-19

申请人： Wilhelm Fette GmbH

发明人： Hinzpeter, Jürgen, Ing. Grad. ,  Schmidt, Ingo ,  Behrmann, Heinrich ,  Reitberger, Jörg ,  Preuss, Klaus-Peter

IPC分类号： B30B11/08

CPC分类号： B30B15/32 ,  B30B11/005 ,  B30B11/08

摘要： Bei einer Tablettiermaschine mit einer umlaufenden Matrizenscheibe (2) werden zum Überwachen der maximalen Preßkräfte die von den Stempeln (4) augeübten Kräfte zur Auswertung in einen Rechner gegeben, über den eine Auswerfeinrichtung (10) zu steuern ist, damit Schlechttabletten auszuscheiden sind. Da in einer Tablettenpresse Matrizenscheiben mit einer unterschiedlichen Anzahl von Matrizenbohrungen zum Einsatz kommen und damit auch eine andere Stempelanzahl, ist bei bekannten Einrichtungen eine vollständige Umstellung unter anderem der Näherungsschalter auf die jeweilige Stempelteilung erforderlich. Das Auswechseln einer Matrizenscheibe (2) gegen eine andersartige wird nach der Erfindung wesentlich vereinfacht durch den Fortfall einer Umstellung der elektronischen Einrichtung, wenn die Stellung der Matrizenscheibe (2) fortlaufend mit einem Winkelimpulsgeber (20) durch Abgabe von Impulsen ermittelt wird, der an einen Rechner (26, 34) angeschlossen ist, in dem die Impulse mit eingegebenen maximalen Preßkraftwerten koordiniert werden zum Zwecke einer Auswertung. Dazu ist die Tablettenpresse mit einem Winkelimpulsgeber (20) versehen, welcher die von der sich drehenden Matrizenscheibe (2) ausgelösten Impulse in einen angeschlossenen Rechner gibt für eine Zuordnung zu den gemessenen maximalen Preßkräften. Der Signalgeber (18) kann dabei als eine mit einer Codierung versehenen Scheibe ausgebildet sein, die vorzugsweise austauschbar und verstellbar angeordnet ist.

摘要翻译： 在具有旋转模具盘（2）的造粒机中，为了监测最大压力，由柱塞（4）施加的力被传送以用于评估给计算机，喷射装置（10）将通过该计算机 被控制，使得有缺陷的颗粒可以分离出来。 由于颗粒压力机使用具有不同数量的模孔的模具盘，因此使用不同数量的柱塞，在已知装置中，需要对特定的压头分割进行完全切换，例如接近开关。 根据本发明，如果通过发射连续地确定模具盘（2）的位置，则通过避免电子装置的切换，基本上简化了用于不同种类之一的模具盘（2）的更换 来自连接到计算机（26,34）的角脉冲发射器（20）的脉冲，其中为了评估的目的，脉冲与输入的最大压力值协调。 为此，颗粒压机配备有角度脉冲发射器（20），其将由旋转模具盘（2）触发的脉冲传送到连接的计算机，以分配给测量的最大压力。 信号发送器（18）可以同时被设计为具有编码的盘，并且优选地可交换和可调节地布置。 ... ...