公开(公告)号：EP2960047B1

公开(公告)日：2020-12-09

申请号：EP14174611.5

申请日：2014-06-26

申请人： Wincor Nixdorf International GmbH

发明人： Fischer, Axel ,  Hartung, Domenic ,  Lips, René ,  Mahnke, Ivo

IPC分类号： B30B9/32 ,  B07C5/34

公开(公告)号：EP2960047A1

公开(公告)日：2015-12-30

申请号：EP14174611.5

申请日：2014-06-26

申请人： Wincor Nixdorf International GmbH

发明人： Fischer, Axel ,  Hartung, Domenic ,  Lips, René ,  Mahnke, Ivo

IPC分类号： B30B9/32 ,  B07C5/34

CPC分类号： B30B9/321 ,  B07C5/36

摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft eine Sortiervorrichtung (12) für eine Kompaktieranlage (1) und ein Verfahren zum Betreiben einer Sortiervorrichtung (12) für eine Kompaktieranlage. Die Sortiervorrichtung (12) ist ausgestaltet für eine Anordnung zwischen einer Kompaktiereinheit (11) und einer Sammeleinheit (13) der Kompaktieranlage (1) und ausgebildet, ein von der Kompaktiereinheit (11) kompaktiertes Gebinde (P') von der Kompaktiereinheit (11) anzunehmen und dieses der Sammeleinheit (13) zuzuführen. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Sortiervorrichtung (12) ein um eine Rotationsachse (R) drehbares Sortierelement (123) aufweist, das ausgebildet ist zum Mitnehmen des angenommenen kompaktierten Gebindes (P') entlang einer Drehrichtung (r) und zum Befördern des kompaktierten Gebindes (P') hin zur Sammeleinheit (13).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于压实机（1）和用于压实机操作的分选装置（12）的方法的分选装置（12）。 分拣装置（12）被设计用于压实单元（11）和所述压紧单元（1）的集合部（13）之间的布置和形成，压实单元的一个（11）压实包压实单元的（P“）（11）假设 并且将其提供给收集单元（13）。 根据本发明，该分拣装置（12）包括围绕转动轴线（R）转动的分选构件（123），其被设计带走压实容器（P“）沿旋转方向（r）和用于输送压实容器（通过 P“）（朝向收集单元13）。