Anti-theft device especially for motor vehicles
    1.
    发明公开
    Anti-theft device especially for motor vehicles 失效
    防盗设备,特别适用于机动车

    公开(公告)号:EP1380479A3

    公开(公告)日:2004-01-21

    申请号:EP03022091.7

    申请日:1994-02-08

    IPC分类号: B60R25/00 B60R25/10

    摘要: An anti-theft device for a motor vehicle wherein a personal identification unit (T) is carried by an authorized operator of said motor vehicle and includes means for identifying its location in the vicinity of the motor vehicle. A vehicle control unit (10) mounted onto the motor vehicle, has a first and second condition with means for allowing operation of the motor vehicle when the control unit is in the first condition and means for inhibiting operation of the motor vehicle when said control unit is in the second condition and means for shifting the control unit into the second condition at a time subsequent to removal of the identification device (T) from the vicinity of the motor vehicle.

    Anti-theft device especially for motor vehicles
    3.
    发明公开
    Anti-theft device especially for motor vehicles 失效
    Diebstahlschutzvorrichtung,insbesonderefürKraftfahrzeuge

    公开(公告)号:EP1380479A2

    公开(公告)日:2004-01-14

    申请号:EP03022091.7

    申请日:1994-02-08

    IPC分类号: B60R25/00 B60R25/10

    摘要: An anti-theft device for a motor vehicle wherein a personal identification unit (T) is carried by an authorized operator of said motor vehicle and includes means for identifying its location in the vicinity of the motor vehicle. A vehicle control unit (10) mounted onto the motor vehicle, has a first and second condition with means for allowing operation of the motor vehicle when the control unit is in the first condition and means for inhibiting operation of the motor vehicle when said control unit is in the second condition and means for shifting the control unit into the second condition at a time subsequent to removal of the identification device (T) from the vicinity of the motor vehicle.

    摘要翻译: 一种用于机动车辆的防盗装置,其中个人识别单元(T)由所述机动车辆的授权操作者携带并且包括用于识别其在机动车辆附近的位置的装置。 安装在机动车辆上的车辆控制单元(10)具有第一和第二状态,其具有当控制单元处于第一状态时允许机动车辆操作的装置,以及当所述控制单元 处于第二状态,以及用于在从机动车辆附近去除识别装置(T)之后的时刻将控制单元转换到第二状态的装置。