Kraftstoffkühler
    1.
    发明公开
    Kraftstoffkühler 审中-公开

    公开(公告)号:EP0985894A2

    公开(公告)日:2000-03-15

    申请号:EP99116022.7

    申请日:1999-08-12

    IPC分类号: F28D7/02 F28F1/08 F02M31/20

    摘要: Die Erfindung betriff einen Kühler für Kraftfahrzeuge und insbesondere für den von einem Tank zu einer Verbrennungskraftmaschine und zurück strömenden Kraftstoff, bestehend aus einem im wesentlichen zylindrischen Gehäuse, das von einem ersten Medium im wesentlichen axial durchströmt wird, während ein zweites Medium über zwei separate Anschlüsse einen im Gehäuse verlegten Wellschlauch durchströmt, der als Wendel ausgebildet ist, deren Achse mit der Gehäuseachse übereinstimmt, wobei die Anschlüsse (7, 8, 17, 18) des Wellschlauches (3) in einer oder beiden axialen Stirnseiten (5,6) des Gehäuses (2) angeordnet sind, wobei die Stirnseiten des Gehäuses (2) von jeweils einem am Gehäuse festlegbaren Deckel (5, 6) gebildet sind, und wobei die Deckel die Anschlüsse (7, 8, 9, 10) für Kraftstoff und Kühlmittel tragen.

    摘要翻译: 第一介质轴向流过圆柱形壳体。 第二介质通过两个单独的连接件流过壳体中的波纹软管。 软管形成为螺旋,其轴线与壳体的轴线重合。 波纹软管(3)的连接(7,8)布置在壳体(2)的一个或两个轴向面侧(5,6)中。 外壳的表面由盖子形成,该盖子承载用于燃料和冷却剂的连接件(7,8,9,10)。 第一波纹软管接头(7)布置在相对的第二轴向面(6)上的一个轴向面(5)和第二波纹软管接头(8)上。

    Kraftstoffkühler
    3.
    发明公开
    Kraftstoffkühler 审中-公开
    燃油冷却器

    公开(公告)号:EP0985894A3

    公开(公告)日:2000-10-11

    申请号:EP99116022.7

    申请日:1999-08-12

    IPC分类号: F28D7/02 F28F1/08 F02M31/20

    摘要: Die Erfindung betriff einen Kühler für Kraftfahrzeuge und insbesondere für den von einem Tank zu einer Verbrennungskraftmaschine und zurück strömenden Kraftstoff, bestehend aus einem im wesentlichen zylindrischen Gehäuse, das von einem ersten Medium im wesentlichen axial durchströmt wird, während ein zweites Medium über zwei separate Anschlüsse einen im Gehäuse verlegten Wellschlauch durchströmt, der als Wendel ausgebildet ist, deren Achse mit der Gehäuseachse übereinstimmt, wobei die Anschlüsse (7, 8, 17, 18) des Wellschlauches (3) in einer oder beiden axialen Stirnseiten (5,6) des Gehäuses (2) angeordnet sind, wobei die Stirnseiten des Gehäuses (2) von jeweils einem am Gehäuse festlegbaren Deckel (5, 6) gebildet sind, und wobei die Deckel die Anschlüsse (7, 8, 9, 10) für Kraftstoff und Kühlmittel tragen.

    Verbindung zweier Rohre einer Leitung für heisse Medien
    5.
    发明公开
    Verbindung zweier Rohre einer Leitung für heisse Medien 失效
    用于热介质的管道的两个管道的连接。

    公开(公告)号:EP0295444A2

    公开(公告)日:1988-12-21

    申请号:EP88107908.1

    申请日:1988-05-18

    摘要: Es wird eine Verbindung zweier Rohre einer Leitung für heiße Medien angegeben, die jeweils ausgehend von temperatur- und korrosionsbeständigem Material aus einer Dichtmembran (6) und wenigstens einem daneben angeordneten Dichtkissen (9) besteht, die ringförmig aus­gebildet in einem wenigstens mittelbar von den Rohr­enden (1, 2) gebildeten Ringraum (5) angeordnet sind. Dabei ist zur Schaffung einer absolut dichten Rohrverbindung die Dichtmembran entlang ihres Außen- und Innenumfanges mit den benachbarten Wandungen des Ringraumes ver­schweißt (7, 8).

    摘要翻译: 提供了一种用于热介质的管道的两个管道之间的连接,每个从温度和耐腐蚀材料开始由一个密封膜(6)和至少一个并置的密封被形成为环状以垫(9)至少间接地(从管端部 1,2)形成的环形空间(5)被布置。 在这种情况下,要创建一个完全密封的管接头,密封隔膜是沿其外和内周具有焊接的环形空间的相邻的壁(7,8)。