公开(公告)号：EP1411295A1

公开(公告)日：2004-04-21

申请号：EP02023420.9

申请日：2002-10-19

申请人： Wodtke GmbH

发明人： Astfalk, Dierk, Dipl.-Ing. (TU) ,  Kneissl, Hannes, Dr.-Ing.

IPC分类号： F23B1/38 ,  F23L1/02 ,  F23L9/02 ,  F23L17/00 ,  F23K3/00 ,  F23G5/50

CPC分类号： F23B50/12 ,  F23G5/50 ,  F23G2205/121 ,  F23G2207/101 ,  F23G2207/113 ,  F23G2209/261 ,  F23K3/00 ,  F23L1/02 ,  F23L9/02 ,  F23L17/005 ,  F23N2031/16

摘要： Ein Ofen oder eine Kleinfeuerungsanlage (10) mit einer automatischen Zuführvorrichtung (14) für feste, rieselfähige Brennstoffe zu einer Brennkammer (11), die eine zentrale Luftzuführung (15), die Luft außerhalb des Aufstellungsraumes des Ofens (10) ansaugt, aufweist.

摘要翻译： 固体燃料炉或烘箱具有用于固体燃料（14）到燃烧室（11）的自动进料。 进料具有中央空气进料（15），以从烘箱室（10）中提取空气。 中央空气管道可以具有连接到燃烧室（11）的管道（16）和空气混合物传感器。

公开(公告)号：EP0882931B1

公开(公告)日：2003-06-04

申请号：EP98109055.8

申请日：1998-05-19

申请人： Wodtke GmbH

发明人： Kneissl, Hannes, Dr.-Ing. ,  Astfalk, Dierk, Dipl.-Ing. ,  Beck, Lothar

IPC分类号： F23B7/00 ,  F23B1/38

CPC分类号： F23B1/38 ,  F23B7/005 ,  F23B30/00

公开(公告)号：EP0882931A3

公开(公告)日：1999-09-01

申请号：EP98109055.8

申请日：1998-05-19

申请人： Wodtke GmbH

发明人： Kneissl, Hannes, Dr.-Ing. ,  Astfalk, Dierk, Dipl.-Ing. ,  Beck, Lothar

IPC分类号： F23B7/00 ,  F23B1/38

CPC分类号： F23B1/38 ,  F23B7/005 ,  F23B30/00

摘要： Ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Verbrennung von Holzpellets oder anderer riesel- und oder schüttfähiger fester Brennstoffe (13) in einem Brennraum (11), wobei die festen Brennstoffe (13) in eine Auffangvorrichtung (12) innerhalb des Brennraumes gefördert werden und die Auffangvorrichtung (12) mit mindestens einem Schlitz oder einer Öffnung (16) versehen ist und die Abgase unterhalb der Auffangvorrichtung (12) und/oder zur Seite hin abgezogen werden.

公开(公告)号：EP1411295B1

公开(公告)日：2007-02-07

申请号：EP02023420.9

申请日：2002-10-19

申请人： Wodtke GmbH

发明人： Astfalk, Dierk, Dipl.-Ing. (TU) ,  Kneissl, Hannes, Dr.-Ing.

IPC分类号： F23B50/12 ,  F23L1/02 ,  F23L9/02 ,  F23L17/00 ,  F23K3/00 ,  F23G5/50

CPC分类号： F23B50/12 ,  F23G5/50 ,  F23G2205/121 ,  F23G2207/101 ,  F23G2207/113 ,  F23G2209/261 ,  F23K3/00 ,  F23L1/02 ,  F23L9/02 ,  F23L17/005 ,  F23N2031/16

公开(公告)号：EP0882931A2

公开(公告)日：1998-12-09

申请号：EP98109055.8

申请日：1998-05-19

申请人： Wodtke GmbH

发明人： Kneissl, Hannes, Dr.-Ing. ,  Astfalk, Dierk, Dipl.-Ing. ,  Beck, Lothar

IPC分类号： F23B7/00 ,  F23B1/38

CPC分类号： F23B1/38 ,  F23B7/005 ,  F23B30/00

摘要： Ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Verbrennung von Holzpellets oder anderer riesel- und oder schüttfähiger fester Brennstoffe (13) in einem Brennraum (11), wobei die festen Brennstoffe (13) in eine Auffangvorrichtung (12) innerhalb des Brennraumes gefördert werden und die Auffangvorrichtung (12) mit mindestens einem Schlitz oder einer Öffnung (16) versehen ist und die Abgase unterhalb der Auffangvorrichtung (12) und/oder zur Seite hin abgezogen werden.

摘要翻译： 该方法包括通过一个输送器（14,15）的方式供给燃料（13）进入收集器（12）。 集电极将所述燃烧室成预燃烧室（11.1），并且在后燃烧室（11.2）。 集电极具有至少一个开口或狭槽（16）。 废气被下面和或收集器上方抽出到一边。 燃烧空气被供给集电极下方。 水供给到中央加热系统是与废气和辐射热加热。 废气（21）与风扇的导管通过后燃烧室引线。 一个灰盘（12）处于或狭缝或开口下