公开(公告)号：EP0332731A1

公开(公告)日：1989-09-20

申请号：EP88104315.2

申请日：1988-03-18

申请人： Woltermann, Erich H.

发明人： Woltermann, Erich H.

IPC分类号： A47J31/06 ,  A47J31/02

CPC分类号： A47J31/0615 ,  A47J31/02

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Aufbrühen von Tee aus Teeblättern oder dergleichen, wobei kochendheißes Wasser auf die in einem Aufgußfilter eingefüllten Teeblätter gegossen wird und das hineingegossene Wasser aus dem Aufgußfilter unter Durchfluß durch die Teeblätter ausläuft und aufgefangen wird. Erfindungsgemäß wird eine genau dosierte Wassermenge entsprechend mindestens dem Volumen einer Teetasse in den Aufgußfilter mit einem konstanten Dosiervolumen eingegossen und während der anfänglichen Einlaufphase zunächst das Wasser im Filter solange aufge­staut, indem das Wasserzulaufvolumen pro Zeiteinheit größer ist als das Wasserablaufvolumen pro Zeiteinheit, bis das Wasser eine derartige statische Höhe erreicht hat, daß das Wasserzulaufvolumen pro Zeiteinheit gleich dem Wasserablauf­volumen pro Zeiteinheit ist. Dabei werden das Wasserzulauf­volumen pro Zeiteinheit und das Wasserablaufvolumen pro Zeiteinheit derart gewählt, daß eine gesamte Aufgußzeit von 3 bis 5 Minuten erreicht wird. Ferner betrifft die Erfindung auch einen Teefilter mit einem aus Kunststoff bestehenden, becherförmigen Tiefziehteil (1), in dessen Boden mindestens eine mittige Auslauföffnung (4) ausgebildet ist, deren Größe derart bemessen ist, daß in Abhängigkeit von dem höchsten Füllstand im Behältnis und der einfließenden, dosierten Wassermenge eine Aufgußzeit von 3 bis 5 Minuten gegeben ist.

摘要翻译： 一种从茶叶等中煮茶的方法，其中将沸腾的热水倒入存在于输液过滤器中的茶叶上，并将流出的水流出通过茶叶的浸渍过滤器，并收集。 将至少对应于一个茶杯的体积的精确计量的水倒入具有恒定计量量的输注过滤器中，并且在初始进入阶段期间，首先将水积聚在过滤器中直到水 每单位时间的进料量大于每单位时间的水流出量，直到水达到如此静止的高度，使得每单位时间的进水量等于每单位时间的水流出量。 在这种情况下，选择每单位时间的供水量和每单位时间的水流出量，使得实现3〜5分钟的总输注时间。 本发明还涉及一种具有由塑料构成的烧杯状深拉部分（1）的茶具过滤器，其底部构造有至少一个中心流出开口（4），其尺寸以这样的方式 根据容器中最高的填充水平和流入的计量的水量确定3至5分钟的输注时间。

公开(公告)号：EP0179306A1

公开(公告)日：1986-04-30

申请号：EP85112321.6

申请日：1985-09-28

申请人： Woltermann, Erich H.

发明人： Woltermann, Erich H.

IPC分类号： A47J31/54 ,  A47J31/057 ,  A47J31/40

CPC分类号： A47J31/0573 ,  A47J31/402 ,  A47J31/54

摘要： Eine Maschine zum Zubereiten heißer Getränke, wie Kaffee, Tee o.dgl., bestehend aus einem Gehäuse mit einem Wasserbehälter und einem Heizelement sowie mit einer Abgabeleitung mit Auslauf. Der Wasserbehälter (6) ist mit seiner durch ein Ventil (19) verschließbaren Öffnung nach unten einer ein bestimmtes Dosiervolumen aufnehmenden Ausnehmung (25) zugekehrt angeordnet und im übrigen luftdicht verschlossen, wobei der dem bestimmten Dosiervolumen entsprechende maximale Füllstand (Y-Y) in der Ausnehmung in der Öffnungsebene der Öffnung liegt, das Ventil (19) geschlossen ist und das Heizelement (27) das Dosiervolumen erhitzt.

摘要翻译： 一种机器用于制作热饮料如咖啡，茶等。，具有水箱和一个加热元件和与放电的放电线路的外壳组成的聚合物。 水容器（6）通过阀（19），可封闭的面向开口向下的特定的给药接收凹部（25）布置成其和密封在另一方面，与相应的在所述凹部中的特定的给药最大电平（YY） 开口的开口面的位置，所述阀（19）关闭，所述加热元件（27）加热分配体积。

公开(公告)号：EP0253246A3

公开(公告)日：1988-04-27

申请号：EP87109650

申请日：1987-07-04

申请人： Woltermann, Erich H.

发明人： Woltermann, Erich H.

IPC分类号： B01D23/28

CPC分类号： B65D85/816 ,  A47J31/02

摘要： Die Erfindung betrifft einen Filter für portioniertes Aufbrühen von Kaffee oder Tee, bestehend aus einem eine obere Einfüllöffnung aufweisenden, etwa becherförmigen Stützbehältnis mit einem Flüssigkeits-Füllraum mit unterer Auslaßöffnung und einem im Stützbehältnis oberhalb der Auslaßöffnung angeordneten Filtereinsatz, wobei der Filtereinsatz (5) aus einem Filtervlies besteht und etwa parallel zur Innenwand des Stützbehältnisses (1) verläuft sowie im Randbereich der Einfüllöffnung (2) umfangsgemäß mit dem Stützbehältnis (1) verbunden ist.

公开(公告)号：EP0253246A2

公开(公告)日：1988-01-20

申请号：EP87109650.9

申请日：1987-07-04

申请人： Woltermann, Erich H.

发明人： Woltermann, Erich H.

IPC分类号： B01D23/28 ,  B65D81/34

CPC分类号： B65D85/816 ,  A47J31/02

摘要： Die Erfindung betrifft einen Filter für portioniertes Aufbrühen von Kaffee oder Tee, bestehend aus einem eine obere Einfüllöffnung aufweisenden, etwa becherförmigen Stützbehältnis mit einem Flüssigkeits-Füllraum mit unterer Auslaßöffnung und einem im Stützbehältnis oberhalb der Auslaßöffnung angeordneten Filtereinsatz, wobei der Filtereinsatz (5) aus einem Filtervlies besteht und etwa parallel zur Innenwand des Stützbehältnisses (1) verläuft sowie im Randbereich der Einfüllöffnung (2) umfangsgemäß mit dem Stützbehältnis (1) verbunden ist.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于分份冲泡咖啡或茶的过滤器，包括由上填充开口，大致杯形的支撑容器的与出口上方与下出口开口的液体填充空间和一个开口布置在所述支撑容器的滤芯，所述过滤器插入件（5）由一 过滤无纺布由和运行大致平行于支承容器（1）的内壁，并在填充开口（2）外周的支撑容器（1）连接的边缘区域。