公开(公告)号：EP2599991A3

公开(公告)日：2017-03-01

申请号：EP12191226.5

申请日：2012-11-05

申请人： Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha

发明人： Suzuki, Hironari ,  Kino, Yusuke

IPC分类号： F02P3/02

CPC分类号： F02P3/02 ,  B62K2202/00 ,  F02D9/105 ,  F02M35/1038 ,  F02M35/162 ,  H01F38/12

摘要： A saddle riding type vehicle that allows an ignition plug, an ignition coil, and a plug cord to be arranged efficiently is provided. The vehicle includes an engine (34) having a cylinder head (42), an ignition plug (58) attached at a side surface of the cylinder head (42), an ignition coil (60) attached at a side surface opposite to the side surface provided with the ignition plug (58) among the side surfaces of the cylinder head (42), and a plug cord (68) arranged to connect the ignition plug 58 and the ignition coil (60). The plug cord (68) is provided under the cylinder head (48).

摘要翻译： 提供允许火花塞，点火线圈和插头线被有效布置的骑马式车辆。 车辆包括具有气缸盖（42）的发动机（34），安装在气缸盖（42）的侧面的火花塞（58），点火线圈（60），其安装在与侧面相对的侧面 在气缸盖（42）的侧面中设置有火花塞（58）的表面和布置成连接火花塞58和点火线圈（60）的插头线（68）。 插头线（68）设置在气缸盖（48）的下方。

公开(公告)号：EP2599991B1

公开(公告)日：2019-06-19

申请号：EP12191226.5

申请日：2012-11-05

申请人： Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha

发明人： Suzuki, Hironari ,  Kino, Yusuke

IPC分类号： F02P3/02

公开(公告)号：EP2599991A2

公开(公告)日：2013-06-05

申请号：EP12191226.5

申请日：2012-11-05

申请人： Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha

发明人： Suzuki, Hironari ,  Kino, Yusuke

IPC分类号： F02P3/02

CPC分类号： F02P3/02 ,  B62K2202/00 ,  F02D9/105 ,  F02M35/1038 ,  F02M35/162 ,  H01F38/12

摘要： A saddle riding type vehicle that allows an ignition plug, an ignition coil, and a plug cord to be arranged efficiently is provided. The vehicle includes an engine (34) having a cylinder head (42), an ignition plug (58) attached at a side surface of the cylinder head (42), an ignition coil (60) attached at a side surface opposite to the side surface provided with the ignition plug (58) among the side surfaces of the cylinder head (42), and a plug cord (68) arranged to connect the ignition plug 58 and the ignition coil (60). The plug cord (68) is provided under the cylinder head (48).

摘要翻译： 提供一种能够使火花塞，点火线圈以及插塞线高效地配置的骑乘型车辆。 该车辆包括具有气缸盖（42）的发动机（34），安装在气缸盖（42）的侧面的火花塞（58），安装在与该侧面相反的侧面的点火线圈（60） 在气缸盖42的侧面中设置有火花塞58的表面以及布置成连接火花塞58和点火线圈60的插塞软线68。 塞绳（68）设置在气缸盖（48）的下方。