-
公开(公告)号:EP2813423A1
公开(公告)日:2014-12-17
申请号:EP12868266.3
申请日:2012-05-09
摘要: The outboard motor control system comprises a plurality of outboard motors, a vibration detecting section, and a control section. The outboard motors are mounted on a stern of a watercraft. Each of the outboard motors includes a propeller. The outboard motors are configured to be steered independently of one another. The vibration detecting section is configured to detect a vibration of the outboard motors. The control section is configured to execute a vibration suppressing control when the vibration detecting section detects a vibration of the outboard motors. With the vibration suppressing control, the control section is configured to change a propeller rotational axis direction and/or a propeller position of at least one of the outboard motors.
摘要翻译: 舷外马达控制系统包括多个舷外马达,振动检测部分和控制部分。 舷外马达安装在船只的船尾。 每个舷外马达都包括一个螺旋桨。 舷外马达配置为彼此独立转向。 振动检测部构成为检测船外机的振动。 控制部分配置为当振动检测部分检测到舷外马达的振动时执行振动抑制控制。 通过该抑振控制,控制部构成为,使外置马达中的至少一个马达的螺旋桨旋转轴方向和/或螺旋桨位置变化。
-
公开(公告)号:EP2813423B1
公开(公告)日:2016-08-10
申请号:EP12868266.3
申请日:2012-05-09
-