公开(公告)号：EP0458187A1

公开(公告)日：1991-11-27

申请号：EP91107905.1

申请日：1991-05-16

申请人： ZICHE MANIFATTURA LANE SPA

发明人： Ziche, Valentino

IPC分类号： D02J1/00 ,  D02J1/08

CPC分类号： D02J1/00 ,  D02J1/08

摘要： The invention discloses a continuous process for the nobilization of yarns dyed on cones, comprising a phase during which the yarn (10, 46) continuously runs through an essentailly cylindrical treatment chamber (9, 41) and at the same time a phase of letting into the treatment chamber a gasseous fluid under pressure through one or more openings (13), which create a turbulence movement of the fluid within said chamber. The device performing said process comprises a prismatic body (2) wherein there are a treatment chamber (9, 41) into which the gasseous fluid under pressure is forced to stream and a lid (7, 43) sliding over the treatment chamber, which is activated by mechanical, electrical or pneumatic means.

摘要翻译： 本发明盘松的连续方法用于染色上锥体纱的nobilization，其在包括相位纱（10，46）连续地通过到essentailly圆柱处理室（9，41）运行，并在所述的Sametime让进入的相位 处理室，通过一个或多个开口（13），产生所述腔室内的流体的湍流运动压力下的流体gasseous。 执行所述方法的装置包括一个棱柱形主体（2）worin有一个处理室（9,41）为在压力下的gasseous流体被迫流和滑过处理室的盖（7，43），所有这些是 通过机械，电或气动装置激活。