-
公开(公告)号:EP2578751A1
公开(公告)日:2013-04-10
申请号:EP11405336.6
申请日:2011-10-07
申请人: Zaugg AG Eggiwil
发明人: Maurer, Klaus , Niederhauser, Hans , Zaugg, Werner
CPC分类号: E01H1/0818 , E01H1/056 , E01H5/092
摘要: Eine Reinigungsvorrichtung zum Reinigen von Flächen, insbesondere Kehrblasgerät für die Strassen- und/oder Flugpistenreinigung, umfasst eine Bürsteneinheit 100 mit einer um eine Bürstenhauptachse rotierbar gelagerten walzenförmigen Bürste 110 und eine Antriebseinheit 200 mit einer Motorantriebsgruppe 220 zum Antreiben der walzenförmigen Bürste 110. Die Bürsteneinheit 100 ist relativ zur Antriebseinheit 200 anhebbar und absenkbar. Die Antriebseinheit 200 ist als Aufleger für ein Trägerfahrzeug 300 und die Bürsteneinheit 100 als Ausleger ausgebildet. Damit wird eine besonders kompakte Reinigungsvorrichtung erreicht.
摘要翻译: 该装置具有刷单元(100),该刷单元(100)包括围绕刷主轴线可旋转地安装的辊状刷(110)。 驱动单元(200)设置有电动机驱动组件(220),即鼓风机,用于驱动辊形刷,使得刷单元相对于驱动单元升高和降低。 驱动单元被设计为用于载体车辆(300)的拖车,例如。 货车和拖拉机。 刷子单元形成为悬臂。 该装置作为具有标准结构的运载工具的可替换单元提供。 清洁车辆还包括独立的权利要求。
-
公开(公告)号:EP1557494B1
公开(公告)日:2007-07-18
申请号:EP04405048.2
申请日:2004-01-26
申请人: Zaugg AG Eggiwil
发明人: Maurer, Klaus , Zaugg, Werner , Niederhauser, Hans
IPC分类号: E01H5/06
CPC分类号: E01H5/062
-
公开(公告)号:EP1557494A1
公开(公告)日:2005-07-27
申请号:EP04405048.2
申请日:2004-01-26
申请人: Zaugg AG Eggiwil
发明人: Maurer, Klaus , Zaugg, Werner , Niederhauser, Hans
IPC分类号: E01H5/06
CPC分类号: E01H5/062
摘要: Bei einem Schneepflug (1) mit einer Schnee vom Boden abschabenden Pflugschar (2) und einem einen Fluss des Schnees umlenkenden Pflugoberteil (3) schliesst die Pflugschar (2) unterhalb des Pflugoberteils (3) an und weist mindestens ein klappbares Element (4) auf, welches derart am Pflugoberteil (3) gelagert ist, dass es sich beim Anstossen an ein Hindernis aus einer positiven Ruhelage zunächst um einen Anstosspunkt dreht. Gemäss der Erfindung ist das klappbare Element (4) derart gelagert, dass es gleichzeitig mit der Drehbewegung und bevor es eine negative Lage erreicht zwangsweise angehoben wird, so dass das Hindernis übersprungen werden kann. Dadurch, dass das klappbare Element (4) schon angehoben wird, bevor es eine negative Lage erreicht, können zumindest Hindernisse geringer Höhe bereits übersprungen werden, bevor die Pflugschar (2) senkrecht steht. Die Pflugschar (2) kann sich daher nicht in den üblicherweise auftretenden, wenig tiefen Querspalten der Strassenoberfläche verfangen. Ausserdem ist der Ausweichweg immer der Höhe des Hindernisses angepasst. Obwohl die Strecke, auf welcher das klappbare Element (4) abgehoben ist und kein Schnee abgeschabt werden kann, minimal ist, wirken aufgrund des bei Bedarf langen Ausweichwegs bei allen Hindernishöhen ähnlich geringe Belastungen auf die Pflugschar (2) ein.
摘要翻译: 该装置具有用于从地面除雪的犁头(2)和用于使雪的流动偏转的上部(3),由此犁头共享在上部下方,并且具有至少一个铰接元件(4),其安装在 使得当与阻塞接触时,它从关于接触点的正静止点转动。 铰链元件被安装成使得它被强制地同时升高并且在它到达负位置之前跳过障碍物。
-
-