Leuchtmittel zur Erfüllung mehrerer Lichtfunktionen einer Kraftfahrzeugleuchte
    2.
    发明公开
    Leuchtmittel zur Erfüllung mehrerer Lichtfunktionen einer Kraftfahrzeugleuchte 审中-公开
    Leuchtmittel zurErfüllungmehrerer Lichtfunktionen einer Kraftfahrzeugleuchte

    公开(公告)号:EP2384934A1

    公开(公告)日:2011-11-09

    申请号:EP10004833.9

    申请日:2010-05-07

    申请人: odelo GmbH

    IPC分类号: B60Q1/26 F21S8/10

    摘要: Es wird ein Leuchtmittel (01) für eine Kraftfahrzeugleuchte mit mindestens einem Lichtleiter (02) beschrieben, der wenigstens eine Lichteinkoppelfläche (03) und zumindest eine von der Lichteinkoppelfläche (03) verschiedene, auf einer Vorderseite (04) des Lichtleiters (02) angeordnete Lichtauskoppelfläche (05) aufweist. Das Leuchtmittel umfasst wenigstens einer der wenigstens einen Lichteinkoppelfläche (03) zugeordnete erste Lichtquelle (06). Die wenigstens eine erste Lichtquelle (06) ist zusammen mit dem mindestens einen Lichtleiter (02) zur Erfüllung einer ersten Lichtfunktion vorgesehen. Das Leuchtmittel umfasst außerdem zumindest eine zweite Lichtquelle (07) zur Erfüllung einer zweiten Lichtfunktion. Der mindestens eine Lichtleiter (02) weist hierzu eine Rückseite (08) auf, auf der wenigstens eine totalreflektierende Sammeloptik (09) angeordnet ist. Zusätzlich ist auf der Vorderseite (04) des mindestens einen Lichtleiters (02) wenigstens eine Streuoptik (10) vorgesehen. Mit den Optiken (09, 10) wird Licht der für die zweite Lichtfunktion vorgesehenen zweiten Lichtquelle (07) zunächst in den Lichtleiter (02) auf dessen Rückseite (08) ein- und anschließend auf dessen Vorderseite (04) wieder ausgekoppelt.
    Darüber hinaus wird eine Kraftfahrzeugleuchte mit einem solchen Leuchtmittel (01) zur Erfüllung mehrerer Lichtfunktionen beschrieben.

    摘要翻译: 单元(01)具有分配给光耦合表面的光源,并且设置有用于实现光功能的光导体(02)。 另一光源(07)例如 LED(12)或LED芯片提供用于实现另一个光功能。 全反射收集光学器件(09)布置在导体的后侧(08)上。 在导体的前侧(04)上设置分光光学元件(10)。 后一光源的照明与收集光学元件和分光光学元件耦合到后侧的导体中并且在导体的前侧脱离。