COATING UNIT
    1.
    发明公开
    COATING UNIT 审中-公开
    BESCHICHTUNGSEINHEIT

    公开(公告)号:EP3091101A1

    公开(公告)日:2016-11-09

    申请号:EP15001346.4

    申请日:2015-05-06

    申请人: safematic GmbH

    IPC分类号: C23C14/26 C23C14/32 C23C14/24

    摘要: A coating unit (2) is introduced which coating unit (2) comprises a thread conveyor (4). The thread conveyor (4) comprises a first clamp (43) and a second clamp (44) for holding the thread (100) there between. A rotatable support (42) is provided for holding the first and the second clamp (43, 44). Deflection means (49) are provided in the thread conveyor (4) for consecutively transforming the first and the second clamp (43, 44) from a closed position into an open position and back to a closed position in response to rotating the support (42). A drive is provided (422) for rotating the support (42) for evoking an unwinding of the thread (100) from a spool (45) if being clamped by the first or the second clamp (43, 44) and for clamping the unwound thread (100) in the second or first clamp (44, 43) respectively in response to rotating the support (42).

    摘要翻译: 引入涂布单元(2),该涂布单元(2)包括螺纹传送器(4)。 螺纹传送器(4)包括用于在其间夹持螺纹(100)的第一夹具(43)和第二夹具(44)。 提供可旋转支撑件(42),用于保持第一和第二夹具(43,44)。 偏转装置(49)设置在螺纹传送器(4)中,用于响应于旋转支撑件(42)将第一和第二夹具(43,44)从关闭位置连续地变换到打开位置并返回到关闭位置 )。 如果被第一或第二夹具(43,44)夹紧,并且用于夹紧展开的驱动装置(422),用于使支撑件(42)旋转,以便从卷轴(45)引出线圈的退绕 分别响应于旋转支撑件(42)而在第二或第一夹具(44,43)中的螺纹(100)。

    COATING UNIT
    2.
    发明授权

    公开(公告)号:EP3091101B1

    公开(公告)日:2018-10-17

    申请号:EP15001346.4

    申请日:2015-05-06

    申请人: safematic GmbH

    摘要: A coating unit (2) is introduced which coating unit (2) comprises a thread conveyor (4). The thread conveyor (4) comprises a first clamp (43) and a second clamp (44) for holding the thread (100) there between. A rotatable support (42) is provided for holding the first and the second clamp (43, 44). Deflection means (49) are provided in the thread conveyor (4) for consecutively transforming the first and the second clamp (43, 44) from a closed position into an open position and back to a closed position in response to rotating the support (42). A drive is provided (422) for rotating the support (42) for evoking an unwinding of the thread (100) from a spool (45) if being clamped by the first or the second clamp (43, 44) and for clamping the unwound thread (100) in the second or first clamp (44, 43) respectively in response to rotating the support (42).