摘要:
L'invention concerne principalement une pièce d'assemblage pour le montage d'un module notamment habitable qui est essentiellement caractérisée en ce qu' elle est de forme générale parallélépipédique creuse présentant au moins deux faces (2a,2b,3a,3b,3c,3d) sur lesquelles sont réalisées des orifices de fixation (5) à des poutres (10a,10b) ou traverses (11a.11b.11c.11d) et en ce qu'elle comporte une ouverture (4) formant moyen d'accès à l'intérieur de la dite pièce (1) pour la fixation de ces poutres (10a,10b) et traverses (11a,11b,11c,11d). L'invention porte également sur l'assemblage impliquant cette pièce, un kit pour réaliser cet assemblage et sur le module utilisant cette même pièce.
摘要:
The invention relates to a floor structure (1) with a gap for technical equipment, including a metal carrier structure made of metal bearing beams (2) and struts (3, 3') arranged between the metal bearing beams, both having webs with passage openings (4, 4') for ducts. A ceiling (7) is suspended underneath the metal carrier structure. An upper surface of the floor is made of slabs (110, 110') that are carried by adjustable bearings (6) directly on the struts. It is thus possible to form a continuous gap for technical equipment that extends from the lower surface of the slabs to the upper surface of the suspended ceiling without additional horizontal separation therebetween. At least certain slabs (110, 110') are easily removable so as to provide access from the top to the gap for technical equipment.