公开(公告)号：EP0568989A1

公开(公告)日：1993-11-10

申请号：EP93107270.6

申请日：1993-05-05

申请人： CALSIM GESELLSCHAFT FÜR SIMULATIONSTECHNIK mbH

发明人： Rohs, Ulrich, Dr.-Ing. ,  Jeuken, Heinrich, Dr.-Ing.

IPC分类号： F02M61/02 ,  B05B1/34 ,  F23D11/38

CPC分类号： B05B1/3484 ,  B05B1/3436 ,  F02M61/02 ,  F02M61/047 ,  F23D11/383

摘要： Einspritzdüse für flüssige Medien mit einem Düsenkörper (4) mit einem Einlaßkanal (9) und daran anschließenden, tangential in einen Drallraum (18) gerichteten Drallkanälen sowie einem Rückführkanal (10), wobei der Drallraum (18) im wesentlichen aus einer ringförmigen Nut (7) in der auslaßseitigen Stirnseite des Düsenkörpers (4) und einer hierauf befestigten mit einer zentralen Auslaßöffnung (16) versehenen Abdeckplatte (12) gebildet ist die mit dem Düsenkern (14) einen scheibenförmigen schmalen Spalt (15) bildet, wobei der Düsenkörper (4) in seiner ausgangsseitigen Stirnfläche eine zentrische Einsenkung (11) zur formschlüssigen Aufnahme der Abdeckplatte (12) aufweist, deren Durchmesser kleiner ist, als der Durchmesser des Düsenkörpers (4), wobei ferner die Tiefe der Einsenkung (11) geringer ist, als die Dicke der Abdeckplatte (12) und die Abdeckplatte (12) auf einem Bund (3) des den Düsenkörper (4) einschließenden Düsengehäuses (1) sitzt.

摘要翻译： 注射喷嘴包括具有入口通道（9）和与其相邻的，沿切向导入涡流室中的喷嘴主体（4）的液体（18）定向涡流通道和返回管道（10），其中，所述涡流室（18）基本上由一个环形槽（7 ）（在形成在喷嘴体4）和附着有设置有盖板（12中心出口开口（16）一其上）的出口侧端面是（与喷嘴芯14）形成的盘形窄间隙（15），（喷嘴体4） 在其输出侧的端面（11），用于在盖板（12），其直径大于喷嘴体（4）的直径小的正位置的中央凹部，所述凹部的进一步其中，所述深度（11）是小于的厚度 罩板（12）和上套环盖板（12）（3）的喷嘴体（4）包围所述喷嘴壳体（1）的就位。