公开(公告)号：EP1878474A1

公开(公告)日：2008-01-16

申请号：EP06117062.7

申请日：2006-07-12

申请人： Chappuis, Michel

发明人： Chappuis, Michel

IPC分类号： A63B47/02

CPC分类号： A63B47/021 ,  A63B2102/02

摘要： Eine Sammeleinrichtung (1) für Tennisbälle (2) umfasst einen mit zwei Seitenwänden (4) ausgestatteten Rahmen (3), zwischen welchen Seitenwänden (4) eine zylinderförmige Trommel (5) um eine Achse (10) drehbar gelagert ist. Stirnseitig an der Trommel (5) ist jeweils ein scheibenförmiges Rad (6) angeordnet, welche ebenfalls um die Achse (10) drehbar gelagert sind und wovon eines mit der Trommel (5) verbunden ist. Ein am Rahmen (3) befestigtes Leitelement (13) erstreckt sich mit einem radialen Abstand über einen Teilbereich der Oberfläche der zylinderförmigen Trommel (5) und bildet einen Kanal (12). In den Eintrittsbereich (11) dieses Kanals (12) gelangen die aufzusammelnden Tennisbälle (2) durch Drehung der Trommel (5), rollen zwischen Leitelement (13) und Trommel (5) ab und gelangen am Austrittsbereich (14) des Kanals (12) in einen Sammelbehälter (15). Die Trommel (5) ist mit einer aus einem elastischen Material bestehenden Ummantelung (16) ausgestattet, der radiale Abstand des Leitelements (13) von der Oberfläche der zylinderförmigen Trommel (5) ist vom Eintrittsbereich (11) gegen den Austrittsbereich (14) hin abnehmend. Dadurch wird eine im Aufbau einfache Sammeleinrichtung für Tennisbälle erhalten, die optimal funktioniert.

摘要翻译： 该装置具有设置有两个侧壁的框架（3）。 圆筒形滚筒（5）围绕侧壁（4）之间的轴向（10）枢转安装。 滚筒设有由弹性材料构成的壳体（16）。 引导元件（13）的径向间隙由圆筒形滚筒的上表面从与出口区域（14）相对的入口区域（11）移除，该入口区域对应于网球（2）的直径。

公开(公告)号：EP1776702B1

公开(公告)日：2008-01-02

申请号：EP05766806.3

申请日：2005-07-11

申请人： Chappuis, Michel

发明人： Chappuis, Michel

IPC分类号： G11B33/04

CPC分类号： G11B33/0422 ,  G11B33/0472 ,  G11B33/0483

摘要： The invention relates to a device for localizing digital data carriers that are placed in sleeves. Said device comprises a frame (1) housing a first receiving container (2) and a second receiving container (3) for a tape (11), and a stand (4) on which a deflection element (9) is received to be rotated about an axis (10). The tape (11) can be transferred from the first receiving container (2) to the second receiving container (3) and vice versa via the deflection element (9). The tape (10) comprises a plurality of juxtaposed pockets (12) and can preferably be folded in fanfold. The digital data carrier can be placed inside the pockets (12). When the tape is passed over the deflection element (9), the digital data carriers placed in the pockets (12) can be quickly flicked through, which allows to easily localize the desired data carrier in an optimum manner.

公开(公告)号：EP1776702A1

公开(公告)日：2007-04-25

申请号：EP05766806.3

申请日：2005-07-11

申请人： Chappuis, Michel

发明人： Chappuis, Michel

IPC分类号： G11B33/04

CPC分类号： G11B33/0422 ,  G11B33/0472 ,  G11B33/0483

摘要： The invention relates to a device for localizing digital data carriers that are placed in sleeves. Said device comprises a frame (1) housing a first receiving container (2) and a second receiving container (3) for a tape (11), and a stand (4) on which a deflection element (9) is received to be rotated about an axis (10). The tape (11) can be transferred from the first receiving container (2) to the second receiving container (3) and vice versa via the deflection element (9). The tape (10) comprises a plurality of juxtaposed pockets (12) and can preferably be folded in fanfold. The digital data carrier can be placed inside the pockets (12). When the tape is passed over the deflection element (9), the digital data carriers placed in the pockets (12) can be quickly flicked through, which allows to easily localize the desired data carrier in an optimum manner.

公开(公告)号：EP0512187B1

公开(公告)日：1995-07-26

申请号：EP91810835.8

申请日：1991-10-29

申请人： Chappuis, Michel

发明人： Chappuis, Michel

IPC分类号： B29C49/00 ,  B65D81/03

CPC分类号： B31D5/0073 ,  B29C49/0047 ,  B29L2031/7138 ,  B31D2205/0023 ,  B65D81/03 ,  Y10T156/1712 ,  Y10T428/15 ,  Y10T428/233 ,  Y10T428/24149 ,  Y10T428/24174 ,  Y10T428/24661 ,  Y10T428/24777 ,  Y10T428/24826

公开(公告)号：EP1626409A1

公开(公告)日：2006-02-15

申请号：EP04103905.8

申请日：2004-08-12

申请人： Chappuis, Michel

发明人： Chappuis, Michel

IPC分类号： G11B33/04

CPC分类号： G11B33/0422 ,  G11B33/0472 ,  G11B33/0483

摘要： Eine Vorrichtung zum Suchen und Auffinden von in Hüllen untergebrachten digitalen Datenträgern umfasst ein Gestell (1), in welchem ein erster Aufnahmebehälter (1) und ein zweiter Aufnahmebehälter (3) für ein Band (11) untergebracht sind. Zudem ist ein Ständer (4) vorgesehen, an welchem ein Umlenkelement (9) um eine Achse (10) drehbar gelagert ist. Das Band (11) kann vom ersten Aufnahmebehälter (2) über das Umlenkelement (9) in den zweiten Aufnahmebehälter (3) überführt werden und umgekehrt. Das Band (10) besteht aus mehreren aneinander gereihten Taschen (12), welches vorzugsweise leporelloartig zusammenfaltbar ist. In die Taschen (12) sind jeweils die digitalen Datenträger einsteckbar. Durch das Überführen des Bandes über das Umlenkelement (9) können die in den Taschen (12) untergebrachten digitalen Datenträger sehr rasch durchgesehen werden, ein leichtes Auffinden des gesuchten Datenträgers wird dadurch in optimaler Weise ermöglicht.

摘要翻译： 所述框架（1）具有用于Z字形折叠的带保持所述光盘的第一容器（2）。 竖直支架（4）包括安装在框架上的返回装置（9）绕在轴（10）。 的第二容器（3）接收所述带离开第一容器，它已通过在返回单元之后。 类似的手术发生在相反的方向。 返回单元，用于至少三面的棱镜，可以被驱动。 其两侧对应与形成连续条的CD口袋的长度。 持有人所使用的频带，从E. G.制成 焊接片的塑料，是如此要求保护的。

公开(公告)号：EP0512187A1

公开(公告)日：1992-11-11

申请号：EP91810835.8

申请日：1991-10-29

申请人： Chappuis, Michel

发明人： Chappuis, Michel

IPC分类号： B29C49/00 ,  B65D81/03

CPC分类号： B31D5/0073 ,  B29C49/0047 ,  B29L2031/7138 ,  B31D2205/0023 ,  B65D81/03 ,  Y10T156/1712 ,  Y10T428/15 ,  Y10T428/233 ,  Y10T428/24149 ,  Y10T428/24174 ,  Y10T428/24661 ,  Y10T428/24777 ,  Y10T428/24826

摘要： Das Polsterungselement ist aus zwei übereinanderliegenden Kunststoffolienbahnen (1, 2), die mittels ersten Schweissnähten (3) und zweiten Schweissnähten (4) miteinander verbunden sind, gebildet. Je zwei einander benachbarte erste Schweissnähte (3) und zweite Schweissnähte (4) bilden eine Kammer, die beim Herstellvorgang des Polsterungselementes wahlweise, nicht teilweise oder ganz mit Luft füllbar ist. Auf diese Weise können Polsterungselemente erzeugt werden, deren Formgebung einem zu verpackenden Körper (6) individuell anpassbar ist. Vorzugsweise wird das Polsterungselement zum wenigstens dreiseitigen Umschliessen eines zu verpackenden Körpers (6) vorgesehen und umfasst, ähnlich einem Buchumschlag, eine Oberseite (7), einen Rücken (9) und eine Unterseite (8). Das Polsterungselement weist die Vorteile auf, dass mit wenig Material die Vorteile von Verpackungsformteilen erzielt werden können, wobei die Beseitigung durch Aufschneiden der mit Luft gefüllten Kammern auf kleinstem Raum möglich ist. Da vorgesehen ist, die Polsterungselemente, vorzugsweise im Takte deren Verwendung, mit einer Vorrichtung herzustellen, die nahe am Verwendungsort installiert ist, ist der Raumbedarf an Verpackungsmaterial praktisch vernachlässigbar.

摘要翻译： 缓冲元件被形成的两个塑料薄膜卷带（1,2）叠加在彼此并通过第一焊缝（3）和第二焊缝连接在一起的（4）。 两个相互邻近的第一焊缝（3）和第二焊缝（4）在每种情况下形成，在缓冲元件的生产过程中，可部分或完全用空气填充的或未被填充，根据需要的腔室。 以这种方式，缓冲元件其形状可以单独angepasst于第（6）将待包装均可生产。 优选地，该缓冲元件被设置用于物品（6）的周围将待包装在至少三个侧面和，类似于一本书的封面，包括顶侧（7），一个脊（9）和一个底侧（8）。 缓冲元件具有以下优点：没有模制包装件的优点可以得到材料的一个非常小的量时，通过处置切开空气填充室在极小的空间是可能的。 由于它被提供以产生缓冲元件，优选地在它们的使用频率，使用近到使用场所安装的装置的，用于包装材料的空间要求是实际上可以忽略不计。