Brush ring for cleansing machines
    2.
    发明公开
    Brush ring for cleansing machines 失效
    BürstenringfürKehrmaschinen。

    公开(公告)号:EP0105040A1

    公开(公告)日:1984-04-04

    申请号:EP83850258.1

    申请日:1983-09-28

    申请人: Droeser, Walter

    发明人: Droeser, Walter

    摘要: A brush ring for a roller brush in a cleansing machine includes a ring (10C) having a U-shaped cross section. Openings (11) with upstanding walls (12) are made in the ring and the bent-over ends of the hairpin-like bristle bundles (16) are thrust into the openings. The bent-over bristles are free inwards of the inside of the ring, and a locking wire (15) is taken through these ends to form a locking wire ring on the inside of the annular bar for reliably retaining the bristle bundles in the openings when the ring is rotated during operation.

    摘要翻译: 用于清洗机中的辊刷的刷环包括具有U形横截面的环(10C)。 在环中制成具有直立壁(12)的开口(11),并且将发夹状刷毛束(16)的弯曲端推入开口中。 弯曲的刷毛在环的内部是自由的,并且通过这些端部带有锁定线(15),以在环形杆的内侧上形成锁定线环,用于将刷毛束可靠地保持在开口中, 环在操作过程中旋转。

    Bürstenwalze für Kehrmaschinen
    4.
    发明公开
    Bürstenwalze für Kehrmaschinen 失效
    滚筒刷扫地机。

    公开(公告)号:EP0121118A2

    公开(公告)日:1984-10-10

    申请号:EP84102258.5

    申请日:1984-03-02

    申请人: Droeser, Walter

    发明人: Droeser, Walter

    IPC分类号: A46B3/14 A46B7/04

    摘要: Die für Kehrmaschinen bestimmte Bürstenwalze enthält ein zentrales Tragrohr (10) und eine Mehrzahl in gleichem Abstand voneinander mittels Keilen (27) an der Mantelfläche des Tragrohrs befestigten axialen Profilleisten (11) aus Leichtmetall. Zwischen den Außenteilen der Profilleisten (11) sind axial verlaufende Borstenschienen (25) angeordnet, die mit Borstenbüscheln (26) bestückt sind. Die Borstenschienen (25) weisen einen im wesentlichen rechteckigen Querschnitt auf und sind mit ihren Seitenrändem (22, 23) lösbar in Halteschienen (18, 19) aus Kunststoff gelagert, die ihrerseits in Axialnuten (16, 17) der Profilleisten (11) eingebettet sind.

    摘要翻译: 的特定扫刷辊包括一个中央支撑管(10)和由固定到由轻金属制成的支撑管轴向轮廓条(11)的侧表面楔(27)的装置由彼此间隔开的多个等。 轮廓条(11)的轴向延伸的外部分之间刷毛杆(25)被设置,它配有刷毛(26)的簇。 是刷毛杆(25)具有基本上矩形的横截面,并且具有其侧边缘(22,23)可释放地保持轨(18,19)安装在塑料,它在成型条的匝中的轴向槽(16,17)(11)嵌入 ,