-
公开(公告)号：EP1132165A2
公开(公告)日：2001-09-12
申请号：EP00125735.1
申请日：2000-11-24
发明人： Watzke, Rüdiger
IPC分类号： B23G1/46
CPC分类号： B23G1/465
摘要： Gewindeschneidapparat mit einem rotierend und ausziehbaren in einem Gehäuse abgedichtet gelagerten Spannkopf, insbesondere für einen Gewindeschneidapparat mit Drehrichtungsumkehr, wobei der Spannkopfschaft drehfest aber axial verschiebbar abgedichtet in einer Hülse gelagert ist, die ihrerseits drehbar aber axial unverschiebbar abgedichtet im Gehäuse gelagert ist.
摘要翻译： 用旋转和伸展在壳体的密封螺纹装置安装夹紧头，特别是用于与旋转反转的螺纹切削装置，但夹紧头柄可旋转地沿轴向可滑动密封地安装在一个套筒其依次可旋转地安装，但不可轴向移动地在壳体密封。
-
公开(公告)号：EP1114687A2
公开(公告)日：2001-07-11
申请号：EP00125737.7
申请日：2000-11-24
IPC分类号： B23G1/46
CPC分类号： B23G1/465
摘要： Gewindeschneidapparat mit Drehrichtungsumkehr und einem Planetengetriebe, bei dem die Drehrichtung eines im Spannkopf einer gegen eine Längenausgleichsfeder ausziehbaren Spindel gehalterten Bohrers nach Erreichen einer vorgegebenen Bohrtiefe über einen Pneumatikzylinder umgeschaltet wird, der von einem über ein Stellglied erzeugten Umschaltsignal betätigbar ist, wobei am bzw. im Gehäuse des Gewindeschneidapparats ein elektro-pneumatisches Ventil zur Betätigung des Pneumatikzylinders angeordnet ist, und das das Ventil ansteuernde Stellglied ein am Gehäuse befestigter Sensor zur direkten Erfassung des Spindelauszugs ist.
摘要翻译： 自攻方向反转和行星齿轮，其中的一个保持在所述夹紧旋转方向的头在长度上拉补偿弹簧主轴钻头达到预定的深度后通过气动缸，其可操作以通过经由致动器开关信号所产生的信号被切换时，其特征在于，上或在所述壳体附接 开孔设备的是气压缸的致动的电动气动阀设置，那就是安装在壳体上直接检测主轴语句的传感器阀寻址致动器。
-
公开(公告)号：EP1084782A1
公开(公告)日：2001-03-21
申请号：EP00114360.1
申请日：2000-07-05
IPC分类号： B23B31/02
CPC分类号： B23P11/027 , B23B31/02
摘要： Schrumpffutter (1) mit einem klemmend in der gegenüber dem Durchmesser des Werkzeugschaftes kleiner dimensionierten Werkzeugaufnahme (3) des Futterkörpers (4) gehalterten Werkzeug, das durch einseitiges Erwärmen des Futterkörpers (4) einsetzbar bzw. herausnehmbar ist, wobei in dem die Werkzeugaufnahme umgebenden Bereich des Futterkörpers eine Zwischenschicht (6) aus thermisch isolierendem Material zur Verringerung des Wärmeübergangs zum Werkzeugschaft vorgesehen ist.
摘要翻译： （1）具有在相对于夹紧地收缩配合卡盘到该刀具的直径柄较小尺寸的工具接受器（3）保留（4）工具卡盘体，其是通过加热卡盘体的一侧可插入或可移除的（4），其特征在于，在该区域周围的工具保持器部 吸盘主体设置有绝热材料的中间层（6），用于减少传递到工具柄部的热量。
-
公开(公告)号：EP1074322A1
公开(公告)日：2001-02-07
申请号：EP00115201.6
申请日：2000-07-13
发明人： Graf, Kurt , Weidner, Horst
IPC分类号： B23B31/02
CPC分类号： B23Q1/0036 , B23B31/1179 , B23B2250/12 , B23Q11/1015
摘要： Rotierendes Futter (1) mit einer Kühl-Schmiermitel-Zuführeinrichtung, die das Kühl-Schmiermitel von einem im Spannfutter für das Werkzeug (4), insbesondere einem Bohrer oder Fräser, angeordnete Zuführkanal (7) längs des Außenmantels des Werkzeugs zu dessen Spitze leitet, wobei das Spannfutter ein Schrumpffutter ist und dass in der Aufnahmebohrung des Schrumpffutters axiale, mit dem Zuführkanal verbundene Nuten (6) angeordnet sind.
摘要翻译： 这是一个收缩卡盘（1），其插座孔（3）具有连接到冷却剂和润滑剂供给通道（7）的轴向凹槽（6）。 槽可以是直的或螺旋形的，并且冷却剂沿着工具壳体（4）向前馈送到钻孔或切削工具的尖端。 （9）是使流体在槽上扩散的分配点。 在收缩之前，孔（3）比工具柄宽于插入到卡盘孔中的孔。
-
5.发明公开Vorrichtung zum Rotationsgewindefräsen und Gewindefräser für diese Vorrichtung 有权一种用于旋转螺纹铣削和螺纹铣刀用于该装置设备
公开(公告)号：EP1072348A2
公开(公告)日：2001-01-31
申请号：EP00112452.8
申请日：2000-06-10
CPC分类号： B23G1/32 , B23G5/182 , Y10T82/10 , Y10T82/12 , Y10T82/16639 , Y10T82/20 , Y10T409/300112
摘要： Es gibt eine Vorrichtung, bei der eine Werkstückspindel 1 ein Werkstück 3, an dem das Gewinde 8 zu erzeugen ist, trägt, eine Fräserspindel 4 einen Gewindefräser 6 trägt und die Werkstückspindel 1 und die Fräserspindel 4 mit ihren Drehachsen 11, 12 zueinander parallel sind und sich zu/bei dem Gewindefräsen gegeneinander axial bewegen. Dabei ist es erwünscht, wenn die zeitliche Dauer der des Gewindefräsens dienenden axialen Gegeneinander-Bewegung von Werkstückspindel und Fräserspindel verkürzt ist. Dies ist erreicht, indem die Werkstückspindel 1 und die Fräserspindel 4 zu/bei dem Gewindefräsen gegeneinander radial bewegt 9 werden und die zu/bei dem Gewindefräsen vorgesehene axiale Gegeneinander-Bewegung 10 kürzer als das Gewinde 8 ist. Die vollständige Länge des zu fräsenden Gewindes wird durch die radiale Zustellung erzeugt, was das Gewindefräsen insgesamt beschleunigt.
摘要翻译： 存在其中的工件主轴1，工件3到的螺纹8是产生携带刀轴4承载的螺纹铣刀6和工件主轴1和刀具主轴具有其旋转11的轴4的装置中，12是相互平行的，并 移动相对于彼此轴向地向/对螺纹铣削。 如果线程服务于朝向彼此工件主轴和铣削主轴的轴向移动的研磨的持续时间被缩短它是理想的。 这是这样实现的工件主轴1和刀具主轴4 /对螺纹铣削朝向彼此移动径向9和上/中针对每个移动10轴向地设置在螺纹铣削比螺纹8较短。 螺纹的全长要铣削由径向进给，这加速了螺纹铣削整个生成。
-
公开(公告)号：EP0887135B1
公开(公告)日：2000-01-05
申请号：EP98108226.6
申请日：1998-05-06
发明人： Glimpel, Helmut , Watzke, Rüdiger
IPC分类号： B23B31/08
CPC分类号： B23B31/083 , B23B2226/33 , Y10T279/17017 , Y10T408/73 , Y10T408/95
-
公开(公告)号：EP0885680A2
公开(公告)日：1998-12-23
申请号：EP98103330.1
申请日：1998-02-26
发明人： Watzke, Rüdiger
IPC分类号： B23G3/00
CPC分类号： B23G1/465 , Y10T408/70
摘要： Gewindeschneidapparat, insbesondere Reversierfutter, mit einer ausziehbaren Spindel und Druckausgleichsleitungen, wobei die Druckausgleichsleitungen in eine durch eine bewegliche Wand gegenüber der Außenluft abgedichtete Ausgleichskammer einmünden.
摘要翻译： 攻丝附件，特别是Reversierfutter，具有可延伸的主轴和压力补偿线，其中开在一个由一个可动壁在外部空气中平衡腔密封压力补偿线。
-
8.发明公开Schnellwechselfutter mit Längenausgleichsvorrichtung 失效Schnellwechselfutter mitLängenausgleichsvorrichtung
公开(公告)号：EP0691168A1
公开(公告)日：1996-01-10
申请号：EP95107640.5
申请日：1995-05-19
发明人： Glimpel, Helmut
IPC分类号： B23B31/08
CPC分类号： B23B31/086
摘要： Schnellwechselfutter mit einer Längenausgleichsvorrichtung, bei der der Futterkörper (2,3) gegen einen Federausgleich in den Futterschaft (1) verschiebbar und gegen die Wirkung einer Rückholfeder (34) gegenüber dem Futterschaft ausziehbar ist, und mit einer Vorrichtung zur Erhöhung der Ansprechkraft in Form einer unter Federkraft in eine Lagerausnehmung des Futterkörpers mit einer Ausrastschräge (37) gedrückten, in den Futterschaft unter Freigabe des Futterkörpers ausrastbaren Sperrkugel (35), insbesondere für Einsätze mit einer Rutschkupplung, wobei die Sperrkugel zwischen zwei durch axial verlaufende Druckfedern (41) gegeneinander verspannte, in einer Axialausnehmung des Futterschafts gelagerte Spannkugeln (40) ausrastbar verschiebbar ist.
摘要翻译： 快换卡盘具有用于增加锁定球（35）形式的响应力的装置，其可以通过弹簧力压入卡盘体的轴承凹部中。 锁定球可释放地位于安装在卡盘轴的轴向凹槽中并通过轴向排列的压力弹簧（41）彼此张紧的两个拉力球（40）之间。 卡盘轴中的轴向凹槽向外开放，并由可拆卸的盖套封闭。 脱开的锁定球与卡盘体相邻，防止压力变形。
-
9.发明公开Kühl/Schmiermittel-Zufuhrvorrichtung eines rotierenden Schaftwerkzeuges 失效Kühl/ Schmiermittel-Zufuhrvorrichtung eines rotierenden Schaftwerkzeuges。
公开(公告)号：EP0556801A1
公开(公告)日：1993-08-25
申请号：EP93102479.8
申请日：1993-02-17
CPC分类号： B23G5/005 , B23Q1/0036
摘要： Es gibt eine Zufuhrvorrichtung, bei der ein Formkopf 1 Nuten 6 aufweist und über einen Nutenauslaufbereich 3 mit einem Schaft 4 einstückig ist und ein Hauptkanal 9 sich endseitig in Zweigkanäle 10 aufteilt, die jeweils zu einer der Nuten G führen und in dieser münden. Dabei ist es erwünscht, wenn die Mündungen der Zweigkanäle einerseits möglichst nahe dem Formkopf und andererseits in einer die Festigkeit des Schaftwerkzeuges nicht beeinträchtigenden Ferne vom Formkopf mit Überdachung vorgesehen sind. Dies ist erreicht, indem die Zweigkanäle 10 und deren Mündungen 11 mit Abstand vom Formkopf 1 im Nutenauslaufbereich 3 vorgesehen sind und eine auf dem Schaft 4 festsitzende Büchse 12 die Mündungen 11 überdacht und in Richtung zum Formkopf 1 hin offen ist. Durch die zusätzliche Büchse ist eine Überdachung der Mündungen gegeben, die das als radiale Strahlen austretenden Kühl/Schmiermittel in axiale Richtung umlenkt, so daß es über eine kurze Wegstrecke zu dem Formkopf, in die Nuten und entlang dem Grund der Nuten zu dem vorderen Arbeitsende strömen kann.
摘要翻译： 存在一个进料装置，其中成形头1具有槽6，并且经由凹槽径向区域3与柄4成一体，并且主通道4在末端分裂成分支通道10，分支通道10在每个 壳体导致凹槽6中的一个并且在后者中敞开。 这里，分支通道的孔口一方面尽可能接近成形头部被覆盖，另一方面与成形头部距离不损害柄型强度的距离是理想的 工具。 这是通过分支通道10及其孔11在凹槽径向区域3中距成形头1一定距离设置的事实实现的，并且紧紧配合在柄部4上的衬套12覆盖孔11 并且朝向成形头1敞开。附加衬套为孔提供覆盖物，孔口使得冷却剂/润滑剂沿着轴向方向作为径向射流排出，使得其能够在短的距离内流动到成形头部， 凹槽并且沿着凹槽的基部到前工作端。
-
10.发明公开Schnellwechselfutter mit Längenausgleichsvorrichtung und achszentraler Kühlmittelzuführung 失效Schnellwechselfutter mitLängenausgleichsvorrichtungund achszentralerKühlmittelzuführung。
公开(公告)号：EP0464335A2
公开(公告)日：1992-01-08
申请号：EP91107086.0
申请日：1991-05-02
发明人： Glimpel, Helmut , Kazda, Thomas , Hofmann, Manfred
CPC分类号： B23B31/083 , B23Q1/0027
摘要： Schnellwechselfutter mit einem achs-zentralen Kühlmittelkanal und einer Längenausgleichsvorrichtung, bei der der Futterkörper gegen die Wirkung einer Rückholfeder gegenüber dem Futterschaft ausziehbar und einschiebbar ist, wobei der Kühlmittelkanal ein mit dem Futterkörper (2) fest verbundenes, am inneren Ende (11) verschlossenes Kühlmittelrohr (10) enthält, das im Futterschaft (1) gleitend verschiebbar gelagert ist und zwischen zwei beabstandeten Gleit-Dichtungen (16,17) mit einer seitlichen Kühlmitteleintrittsöffnung (18) versehen ist.
摘要翻译： 具有轴向中央冷却剂通道和长度校正装置的快速换卡盘，其中卡盘主体可克服复位弹簧的作用相对于卡盘柄延伸和缩回，冷却剂通道包含牢固的冷却剂管 连接到卡盘主体，在内端处封闭，以可滑动的方式安装在卡盘柄中，并且在距离分开的两个滑动密封件之间设置有侧向冷却剂入口。
-
-
-
-
-
-
-
-
-
搜索结果
64 条记录 (耗时 0.022 秒)
