公开(公告)号：EP1072348A2

公开(公告)日：2001-01-31

申请号：EP00112452.8

申请日：2000-06-10

申请人： Emuge-Werk Richard Glimpel, Fabrik für Präzisionswerkzeuge, vormals Moschkau & Glimpel

发明人： Meyer, Ernst ,  Glimpel, Helmut, Dipl.-Ing.

IPC分类号： B23G1/32 ,  B23G5/18

CPC分类号： B23G1/32 ,  B23G5/182 ,  Y10T82/10 ,  Y10T82/12 ,  Y10T82/16639 ,  Y10T82/20 ,  Y10T409/300112

摘要： Es gibt eine Vorrichtung, bei der eine Werkstückspindel 1 ein Werkstück 3, an dem das Gewinde 8 zu erzeugen ist, trägt, eine Fräserspindel 4 einen Gewindefräser 6 trägt und die Werkstückspindel 1 und die Fräserspindel 4 mit ihren Drehachsen 11, 12 zueinander parallel sind und sich zu/bei dem Gewindefräsen gegeneinander axial bewegen. Dabei ist es erwünscht, wenn die zeitliche Dauer der des Gewindefräsens dienenden axialen Gegeneinander-Bewegung von Werkstückspindel und Fräserspindel verkürzt ist. Dies ist erreicht, indem die Werkstückspindel 1 und die Fräserspindel 4 zu/bei dem Gewindefräsen gegeneinander radial bewegt 9 werden und die zu/bei dem Gewindefräsen vorgesehene axiale Gegeneinander-Bewegung 10 kürzer als das Gewinde 8 ist. Die vollständige Länge des zu fräsenden Gewindes wird durch die radiale Zustellung erzeugt, was das Gewindefräsen insgesamt beschleunigt.

摘要翻译： 存在其中的工件主轴1，工件3到的螺纹8是产生携带刀轴4承载的螺纹铣刀6和工件主轴1和刀具主轴具有其旋转11的轴4的装置中，12是相互平行的，并 移动相对于彼此轴向地向/对螺纹铣削。 如果线程服务于朝向彼此工件主轴和铣削主轴的轴向移动的研磨的持续时间被缩短它是理想的。 这是这样实现的工件主轴1和刀具主轴4 /对螺纹铣削朝向彼此移动径向9和上/中针对每个移动10轴向地设置在螺纹铣削比螺纹8较短。 螺纹的全长要铣削由径向进给，这加速了螺纹铣削整个生成。

公开(公告)号：EP1072348A3

公开(公告)日：2003-03-12

申请号：EP00112452.8

申请日：2000-06-10

申请人： Emuge-Werk Richard Glimpel, Fabrik für Präzisionswerkzeuge, vormals Moschkau & Glimpel

发明人： Meyer, Ernst ,  Glimpel, Helmut, Dipl.-Ing.

IPC分类号： B23G1/32 ,  B23G5/18

CPC分类号： B23G1/32 ,  B23G5/182 ,  Y10T82/10 ,  Y10T82/12 ,  Y10T82/16639 ,  Y10T82/20 ,  Y10T409/300112

摘要： Es gibt eine Vorrichtung, bei der eine Werkstückspindel 1 ein Werkstück 3, an dem das Gewinde 8 zu erzeugen ist, trägt, eine Fräserspindel 4 einen Gewindefräser 6 trägt und die Werkstückspindel 1 und die Fräserspindel 4 mit ihren Drehachsen 11, 12 zueinander parallel sind und sich zu/bei dem Gewindefräsen gegeneinander axial bewegen. Dabei ist es erwünscht, wenn die zeitliche Dauer der des Gewindefräsens dienenden axialen Gegeneinander-Bewegung von Werkstückspindel und Fräserspindel verkürzt ist. Dies ist erreicht, indem die Werkstückspindel 1 und die Fräserspindel 4 zu/bei dem Gewindefräsen gegeneinander radial bewegt 9 werden und die zu/bei dem Gewindefräsen vorgesehene axiale Gegeneinander-Bewegung 10 kürzer als das Gewinde 8 ist. Die vollständige Länge des zu fräsenden Gewindes wird durch die radiale Zustellung erzeugt, was das Gewindefräsen insgesamt beschleunigt.

公开(公告)号：EP1245316A1

公开(公告)日：2002-10-02

申请号：EP02000836.3

申请日：2002-01-15

申请人： Emuge-Werk Richard Glimpel, Fabrik für Präzisionswerkzeuge, vormals Moschkau & Glimpel

发明人： Meyer, Ernst ,  Sperber, Klaus

IPC分类号： B23B51/10 ,  B23B31/107

CPC分类号： B23B31/1075 ,  B23B51/108 ,  B23B2251/14 ,  B23B2251/606 ,  B23B2260/124 ,  B23B2260/134 ,  Y10S408/713 ,  Y10T279/35 ,  Y10T408/62 ,  Y10T408/906 ,  Y10T408/9098 ,  Y10T408/90993

摘要： Es gibt eine Werkzeugaufnahme mit Zusatzschneidmitteln 9, bei der ausgehend von einer Stirnseite 14 eines Aufnahmeendbereichs 4 eine Aufnahmebohrung 13 für einen Schaft 6 eines Werkzeugs vorgesehen ist und bei der die Zusatzschneidmittel 9 um die Aufnahmebohrung 13 herum mit Zusatzschneiden versehene Schneidbereiche 11 aufweisen, die einstückig mit einer Tragkörper-Einrichtung 10 sind, die am Aufnahmeendbereich mittels Halteschrauben 17 gehalten ist, die in Gewindelöcher 15 des Aufnahmeendbereichs 4 geschraubt sind. Dabei ist es erwünscht, wenn der die Werkzeugaufnahme selbst betreffende spanabhebende Herstellungsaufwand vermindert ist bzw. die gewünschte Genauigkeit der Zusatzschneiden mit verringertem Herstellungsaufwand erreicht ist. Dies ist erreicht, indem die Tragkörper-Einrichtung ein einstückiges Tragkörper-Ringgebilde 10 aufweist, das außerhalb des Aufnahmeendbereichs 4 und parallel zu der Stirnseite 14 angeordnet ist, wobei die Schneidbereiche 11 quer zu einer durch das Tragkörper-Ringgebilde 10 gegebenen Ebene von dem Tragkörper-Ringgebilde wegragen. Da die Zusatzschneiden an dem einstückigen Ringgebilde sitzen, ist die Zuordnung der umfangsmäßig verteilten Zusatzschneiden zueinander auf einfache Weise genau.

摘要翻译： 具有附加切割器的刀架具有一体式环形结构（10）作为保持区域（4）的外侧并平行于端部侧（14）的载体。 切割区通过载体主体环横跨平面。 刀架具有朝向末端的整体结构。 至少一个切割区域（11）具有两个功能上不同的附加切割器，它们彼此成角度或偏移。