INNENRÄUMMASCHINE
    1.
    发明公开

    公开(公告)号:EP2734327A2

    公开(公告)日:2014-05-28

    申请号:EP12745800.8

    申请日:2012-07-18

    申请人: Gierth, Lothar

    发明人: Gierth, Lothar

    摘要: The invention relates to an internal broaching machine, comprising a machine frame, in which a machine table having at least one mount for at least one workpiece is arranged, wherein an upper pressing carriage and a lower drawing carriage are movably arranged, which each have a respective tool retainer, wherein at least one tool retainer is in the form of a vice having clamping jaws for radially clamping a broaching tool during the broaching. In the clamping state, the clamping jaws (63) of the at least one tool retainer (6) bound an internal contour (632) that narrows in the direction of the broaching tool (5) and that corresponds to the external contour of a section (52) of the shaft (51) of the broaching tool (5). The invention further relates to a method for the internal broaching of at least two workpieces (4', 4'') by means of an internal broaching machine.

    摘要翻译: 本发明涉及一种内部拉削机,其包括机架,其中布置有具有至少一个用于至少一个工件的安装件的机台,其中可移动地布置有上压托架和下拉托架,每个托架具有 相应的刀具保持器,其中至少一个刀具保持器具有钳口的形式,具有用于在拉削期间径向夹紧拉削刀具的夹爪。 在夹紧状态下,所述至少一个刀具保持器(6)的夹爪(63)限定在拉削刀具(5)的方向上变窄的内部轮廓(632),并且其对应于截面的外部轮廓 (5)的轴(51)的表面(52)。 本发明还涉及一种通过内部拉削机器对内部拉削至少两个工件(4',4“)的方法。

    Innenräummaschine
    2.
    发明公开

    公开(公告)号:EP2774707A1

    公开(公告)日:2014-09-10

    申请号:EP13157660.5

    申请日:2013-03-04

    申请人: Gierth, Lothar

    发明人: Gierth, Lothar

    IPC分类号: B23D37/10 B23D41/06

    CPC分类号: B23D37/10 B23D41/06

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Innenräummaschine zum Räumen von Nabennuten, umfassend einen Aufspanntisch (2) mit wenigstens einer Werkstückaufnahme (5), sowie wenigstens ein senkrecht zum Aufspanntisch angeordnetes Räumwerkzeug (34), das über einen Ziehschlitten (3) durch eine Durchführung (21) des Aufspanntischs verfahrbar ist, wobei die Werkstückaufnahme (5) eine Werkzeugführung (51) mit einem an ihrer den Räumzähnen (35) des Räumwerkzeugs (34) abgewandten Innenseite angeordneten, in Richtung des Aufspanntischs zulaufenden konischen Führungsgrund (52) aufweist, wobei ein Keilstück (8) angeordnet ist, das über einen Antrieb von der dem Ziehschlitten (3) entgegengesetzten Seite des Aufspanntischs (2) zur Abstützung des Räumwerkzeugs (34) entlang des konischen Führungsgrundes (52) in die Werkstückaufnahme (5) hineinfahrbar und zur Freigabe des Räumwerkzeugs (34) wieder herausfahrbar ist.

    摘要翻译: 机器具有工件台(2),其具有工件保持器(5)和垂直于工作台布置的平的拉刀(34)。 拉削工具能够通过图示托架(3)通过通道(21)移动。 工件保持器包括布置有切割齿(35)的工具引导件(51)。 楔形物(8)通过线性驱动器(71)可移动地布置在工作台的相对侧上,用于沿着工件保持器中的锥形导向器基座(52)支撑拉削工具,并移出以释放拉削工具。 线性驱动器可以气动或液压方式移动。

    Innenräummaschine
    3.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1247605A1

    公开(公告)日:2002-10-09

    申请号:EP02004080.4

    申请日:2002-02-25

    申请人: Gierth, Lothar

    发明人: Gierth, Lothar

    IPC分类号: B23D37/10

    摘要: Vorgeschlagen wird eine Innenräummaschine, bei der in einem Maschinengestell 1 ein oberer Druckschlitten 31 und ein unterer Ziehschlitten 32 verfahrbar sind und zwischen diesen Schlitten 31, 32 ein Maschinentisch 2 mit Aufnahmen für das oder die parallel zu bearbeitenden Werkstücke 4 angeordnet ist, wobei das oder die den Maschinentisch 2 durchsetzenden Räumwerkzeuge 5 jeweils am Druckschlitten 31 und am Ziehschlitten 32 in Werkzeughaltern 61, 62 festsetzbar sind. Zur gleichzeitigen Druck- und Zugbeanspruchung während des Räumens sind das oder die Räumwerkzeuge 5 in radial spannbaren Werkzeughaltern 61, 62 am Druck- 31 und am Ziehschlitten 32 zentriert eingespannt gehalten, wobei die beiden Schlitten während der Räumbearbeitung kraftschlüssig gekoppelt sind.

    摘要翻译: 公开的是拉床,其中,在一机器框架1,上部滑架31和下图滑架32是可移动的,和31,32,机台2与贮器工件或工件平行于待加工的布置4这些滑架之间,其中,所述或 在缝纫机台2通过拉削工具5可以分别在工具架61被固定到压力滑架31和在附图滑架32,第62届 对于拉削过程中同时压缩应力和拉伸载荷是在径向tensible工具保持器保持5的一个或多个拉削工具61,62上的打印31和绘图滑架32居中夹紧,所述两个滑架拉削期间正偶联。