A method for everyday cleaning of a hard floor surface of stone or stone-like material
    2.
    发明公开
    A method for everyday cleaning of a hard floor surface of stone or stone-like material 审中-公开
    由石头或石状材料的日常清洁地板的硬表面的方法

    公开(公告)号:EP2277659A3

    公开(公告)日:2011-05-18

    申请号:EP10184106.2

    申请日:2005-11-16

    申请人: HTC Sweden AB

    发明人: Thysell, Håkan

    摘要: A method for everyday cleaning of a hard floor surface of stone or stone-like material comprises treatment of the surface with a flexible pad (1) comprising an open, lofty, three dimensional non-woven web of fibers, in the presence of abrasive particles, bonded to the pad, on a contact surface between the pad (1) and the hard surface. The abrasive particles have an average diameter of 0.1 to 30 µm. The treatment is performed using a scrubber/dryer floor surfacing machine. The method is performed in the presence of water on the contact surface. The treatment is performed in the absence of an effective amount of crystallization agent on the contact surface. The treatment causes a gloss value of the hard floor surface to increase.

    摘要翻译: 一种用于在石或石类材料的抛光,硬质地面表面增加光泽方法游离缺失盘。 该方法包括处理地板表面的具有柔性垫(1)包括一个开放的,远大,三维非织造纤维网,在磨料颗粒的存在,键合到所述焊盘,所述焊盘之间的接触表面( 1)和硬质表面。 磨料颗粒包括金刚石颗粒。 处理是在不存在所述接触表面上的有效量的结晶剂的执行。

    A method for cleaning a polished hard floor surface of stone or stone-like material
    3.
    发明公开
    A method for cleaning a polished hard floor surface of stone or stone-like material 有权
    Verfahren zum Reinigen einer polierten hartenOberflächeaus Stein oder steinartigem材料

    公开(公告)号:EP2292379A2

    公开(公告)日:2011-03-09

    申请号:EP10184142.7

    申请日:2005-11-16

    申请人: HTC Sweden AB

    发明人: Thysell, Håkan

    摘要: A method for cleaning a polished hard floor surface of stone or stone-like material is disclosed. the method comprises treatment of the surface with a flexible pad (1) comprising an open, lofty, three dimensional non-woven web of fibers, in the presence of abrasive particles, bonded to the pad, on a contact surface between the pad (1) and the hard surface. The abrasive particles comprise diamond particles. The treatment is performed in the absence of an effective amount of crystallization agent on the contact surface.

    摘要翻译: 公开了一种用于清洁抛光的硬质地板表面的石头或石头状材料的方法。 该方法包括在具有开口,高度,三维无纺织物纤维网的柔性垫(1)的处理表面,在存在磨料颗粒的情况下,在垫(1)上的接合表面上粘合到垫 )和硬表面。 磨料颗粒包括金刚石颗粒。 在接触表面上不存在有效量的结晶剂的情况下进行处理。

    A dust discharge outlet for a separator device, a separator device and a method for closing a passageway at the dust discharge outlet
    5.
    发明公开
    A dust discharge outlet for a separator device, a separator device and a method for closing a passageway at the dust discharge outlet 审中-公开
    用于分离装置的灰尘出口装置,用于在出口处的灰尘的装置关闭通道分离装置和方法

    公开(公告)号:EP2042240A1

    公开(公告)日:2009-04-01

    申请号:EP07117572.3

    申请日:2007-09-28

    申请人: HTC SWEDEN AB

    发明人: Sunesson, Johan

    IPC分类号: B04C5/15

    摘要: There is provided a dust discharge outlet (6) for a separator device (1) arranged for separating particles contained in an air stream. The dust discharge outlet (6) comprises a discharge opening (7) and to which dust discharge outlet (6) a substantially airtight collecting bag (8) is receivable. A passageway (7,11) for discharging dust particles into the collecting bag (8) is formed by the discharge opening (7) and a portion (11) of the receivable collecting bag (8). A closure body (10) is arranged in the passageway (7,11) for sealing against the laterally contracted collecting bag (8) at a negative pressure in the passageway (7,11). There is further disclosed a separator device comprising the dust discharge outlet (6), and a method for closing the passageway (7,11).

    摘要翻译: 提供了一种用于布置用于分离包含在流中的空气中的颗粒分离器装置(1)尘埃排出出口(6)。 粉尘排出口(6)包括一个排出口(7)和以哪个尘埃排出出口(6)基本上气密的收集袋(8)是可接收的。 一种用于灰尘颗粒排放到收集袋(8)通道(7,11)由所述排出开口(7)和可接收的收集袋的一个部分(11)(8)形成。 的封闭体(10)在通道(7.11),用于密封抵靠所述反弹后期被布置承包在通道(7.11)的负压力收集袋(8)。 有Furtherwirt游离缺失盘的隔膜装置,其包括灰尘排出出口(6),以及用于封闭所述通道(7.11)的方法。

    Floors machining device
    6.
    发明公开
    Floors machining device 有权
    Bodenbearbeitungsgerät

    公开(公告)号:EP1970160A1

    公开(公告)日:2008-09-17

    申请号:EP07103958.0

    申请日:2007-03-12

    申请人: HTC Sweden AB

    IPC分类号: B24B7/18 B24B41/047

    CPC分类号: B24B7/186 B24B41/047

    摘要: The invention relates to a tool (10) for machining stone or concrete floors, comprising at least two rotatably mounted carrier plates (20a, 20b) driven during use and arranged adjacent each other, wherein each plate (20a, 20b) in turn is adapted to carry at least one rotatably mounted machining disc (30) rotary driven during machining,

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于加工石材或混凝土地板的工具(10),其包括在使用期间被驱动并彼此相邻布置的至少两个可旋转地安装的托板(20a,20b),其中每个板(20a,20b)依次适应 以携带在加工期间旋转驱动的至少一个可旋转地安装的加工盘(30)

    GRINDING AND/OR POLISHING TOOL, AND USE AND MANUFACTURING THEREOF
    7.
    发明公开
    GRINDING AND/OR POLISHING TOOL, AND USE AND MANUFACTURING THEREOF 审中-公开
    研磨和/或抛光工具,并使用及其生产方法

    公开(公告)号:EP1943053A1

    公开(公告)日:2008-07-16

    申请号:EP06784154.4

    申请日:2006-09-06

    申请人: HTC SWEDEN AB

    发明人: THYSELL, Håkan

    IPC分类号: B24B11/00 B24D11/02

    CPC分类号: B24B7/186 B24D3/28 B24D11/001

    摘要: A grinding and/or polishing tool comprises a thin, substantially flat substrate (1), which has a grinding side to which grinding particles (3) are applied, the substrate (1) being substantially incompressible in a direction perpendicular to the grinding side, the grinding particles (3) comprising diamond particles, and the grinding particles (3) being fixed to the substrate by a curing plastic resin (2) . Moreover, a grinding and/or polishing method is disclosed, in which such a grinding and/or polishing tool is used, and also a method of manufacturing such a grinding and/or polishing tool.

    Tool for maintenance of hard surfaces, and a method for manufacturing such a tool
    10.
    发明公开
    Tool for maintenance of hard surfaces, and a method for manufacturing such a tool 无效
    使用系统的日常护理地板的硬表面的由石头或石头状物质

    公开(公告)号:EP1787751A2

    公开(公告)日:2007-05-23

    申请号:EP07101889.9

    申请日:2005-03-15

    申请人: HTC SWEDEN AB

    发明人: Thysell, Håkan

    摘要: A tool for treating a hard surface comprises a flexible pad (1) having an active treatment surface presenting abrasive particles bonded to the pad, wherein the pad presents a first portion (P1) wherein said abrasive particles are present in a first concentration, and a second portion (P2, P2') having a second, lower concentration of said abrasive particles, said abrasive particles comprising diamond particles.

    摘要翻译: 一种用于处理硬表面的工具包括具有一个柔性垫(1)上活性治疗表面呈递结合到垫的研磨颗粒,worin垫呈现(P1)worin所述磨料颗粒存在于第一浓度的第一部分,和一个 第二部分(P2,P2“),其具有第二,磨料颗粒的浓度较低所述,所述磨料颗粒包括金刚石颗粒。