摘要:
The present invention relates to a wood test tool (1) for punching out and visually checking the core of a wood sample. The wood test tool (1) has a hollow cylindrical pin (11), comprising at one end an input opening (12) which corresponds to the inner diameter of the hollow cylinder, and at the other end a flattened head (13) as well as a viewing window (14), said viewing window extending over at least two thirds along the length of the hollow cylinder starting from the end of the hollow cylindrical pin (11) on the side of the input opening. Further disclosed is a method for checking the impregnation depth of an impregnated wood object (4).
摘要:
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Durchführung einer Beschaffenheitsuntersuchung an säulenförmigen oder zylindrischen Objekten (1). Die Vorrichtung weist ein Bohrgerät (2) mit einer Bohrnadel (2'), Signalerfassungsmittel (14) für Signale, die durch die in ein zu untersuchendes Objekt (1) einführbare Bohrnadel (2') erzeugbar oder aufnehmbar sind und mehrere Drucksensoren (3), die zum Anordnen an dem Objekt (1) ausgebildet sind, auf. Ferner umfasst die Vorrichtung eine Standort-Bestimmungseinrichtung und eine getrennt von dem Bohrgerät (2) handhabbare Recheneinheit (30). Die Recheneinheit (30) und die Signalerfassungsmittel (14) haben jeweils eine Kommunikationsschnittstelle zum Aufbau einer Kommunikationsverbindung zur Übertragung der durch die Bohrnadel (2') erzeugten oder aufgenommenen Signale von den Signalerfassungsmitteln (14) an die Recheneinheit (30), wobei die Recheneinheit (30) zumindest eine Schnittstelle zur Eingabe von Kennzeichnungsdaten des zu untersuchenden Objekts (1), die zumindest einen durch die Standort-Bestimmungseinrichtung bestimmbaren Standort des Objekt (1) umfassen, hat, sowie eine Prozessor- und Speichereinheit mit einem Datenverarbeitungsprogramm zur Verarbeitung der Kennzeichnungsdaten des zu untersuchenden Objekts (1) und zum Vorgeben eines Untersuchungsmodus für das zu untersuchende Objekt (1) und zum Auswerten der durch die Bohrnadel (2') erzeugten oder aufgenommenen Signale. Weiter verfügt sie über eine Ausgabeeinheit zur Ausgabe des vorgegebenen Untersuchungsmodus für das zu untersuchende Objekt (1) und zur Ausgabe von Auswertungsergebnissen an einen Benutzer.
摘要:
The present invention provides an instrument and a method for examining the condition of column-like or cylindrical sections of objects. It comprises a drive device (1) with a drill chuck, which holds a drill needle (3) that can be driven by the drive device (1), and a guiding device for the guided insertion of the drill needle (3) into the object (6) to be examined. The guiding device is a telescopic tube (2), which comprises a shorter inner tube section (2') that is arranged in a longer outer tube section (2") in an axially displaceable fashion and has a longitudinally arranged measurement scale (4) on the outer circumference thereof. The telescopic tube (2) is placed on the drive device (1) in a non-rotating fashion via the inner tube section (2'). The inner and the outer tube section (2', 2") have guide means (7) for centrally-axially guiding the drill needle (3), which extends in the central-axial direction through the inner tube section (2') and through the outer tube section (2") from the drill chuck. When the inner tube section (2") is inserted into the outer tube section (2"), the drill needle (3) can be driven into the object (6) to be examined in a guided fashion by the guide means (7).