Dispositif pour déterminer automatiquement des caractéristiques physiques d'un produit et procédé de mesure mis en oeuvre au moyen de ce dispositif
    4.
    发明公开
    Dispositif pour déterminer automatiquement des caractéristiques physiques d'un produit et procédé de mesure mis en oeuvre au moyen de ce dispositif 失效
    一种用于自动确定产品和设备使用的测量方法的物理特性。

    公开(公告)号:EP0439405A1

    公开(公告)日:1991-07-31

    申请号:EP91400150.8

    申请日:1991-01-23

    IPC分类号: G01N3/42 G01N33/02 G01B3/00

    摘要: Le dispositif comprend des premiers moyens de support (1) d'une tige de mesure (2) dont une extrémité (2a) est conçue pour supporter un embout de travail (3) destiné à venir en contact avec le produit (10).
    Lesdits premiers moyens de support (1) sont montés à translation par rapport à une vis sans fin (4) qui s'étend parallèlement à la tige de mesure (2) et qui est entraînée en rotation par des moyens moteurs (5), tandis que le produit est disposé sur des seconds moyens de support (6) formant capteurs de mesure qui sont reliés à des moyens informatiques (8) programmés pour traiter et stocker les mesures réalisées par le dispositif.
    Application à l'évaluation de la fermeté des fruits et des légumes ou de tout autre objet solide comparable.

    摘要翻译: 该装置包括用于测量杆(2)的第一支承件(1)。 所述杆(2)的一个端部(2a)的设计成保持意在接触到产品(10)接触的工作端件(3)。 所述第一支承件(1)被安装成并可以相对移动的蜗轮(4),其延伸平行于所述测量杆(2)和所有其在旋转运动通过一电机(5)驱动。 在在Sametime,该产品被放置在形成测量传感器,其连接到编程以便也能够处理和存储由所述设备进行的测量的数据处理系统(8)的第二支承件(6)。 应用的水果和蔬菜,或任何其他相当的固体物的牢固性的评价。

    Procédés et dispositifs biophysiques de traitement d'eaux résiduaires sucrées ou alcoolisées
    6.
    发明公开
    Procédés et dispositifs biophysiques de traitement d'eaux résiduaires sucrées ou alcoolisées 有权
    用于处理含糖或醇废水的方法和装置

    公开(公告)号:EP0949204A1

    公开(公告)日:1999-10-13

    申请号:EP99430004.4

    申请日:1999-04-07

    摘要: Le secteur technique de l'invention est celui du traitement des eaux résiduaires.
    Un procédé selon l'invention comporte les opérations suivantes :

    i) - on transforme en alcool une partie au moins des glucides présents dans les eaux résiduaires en composés volatils, par action de micro-organismes, puis,
    ii) - on sépare une partie au moins des composés volatils des eaux résiduaires, que l'on récupère en phase liquide, puis,
    iii) - on extrait une partie au moins des résidus (ou charges) essentiellement organiques des eaux résiduaires, en maintenant la DCO (demande chimique en oxygène) des eaux obtenues ou traitées à une valeur inférieure ou égale à 0,5 gramme par litre.

    摘要翻译: 用于废水在0.1-100克/升的乙醇含量含糖或醇,用一种水处理方法,包括:(1)通过蒸馏废水的挥发性组分的至少一部分分离; 和(2)由废水的蒸发提取无机或有机残基中的至少一个部分。 废水含有糖或醇,含有0.1-100克/升的乙醇含量,包括水处理过程:(1)通过蒸馏分离所述废水在基于乙醇残基产生的挥发性组分的至少一部分, 所有这一切都被冷凝以回收它在液相中; 和(2)由废水的蒸发提取无机或有机残基中的至少一个部分,以保持处理水的COD(化学需氧量)在高达0.5克/升。 因此独立claimsoft被包括在在0.1-100克/升的乙醇含量处理废水含有糖或醇,用,对于废水中的挥发性组分的分离一部分,其包括蒸馏塔(6)的装置, 用于回收挥发性组分的冷凝器,用于将液体挥发性组分的集电极,蒸发器(8),连接到所述蒸馏塔(6),用于在废水中提取所述低挥发性残余物(主要是有机的)中的至少一个部分 ,