ROTARY ACTUATOR
    4.
    发明授权
    ROTARY ACTUATOR 有权
    DREHBETÄTIGUNGSGLIED

    公开(公告)号:EP2093432B1

    公开(公告)日:2013-11-20

    申请号:EP07792805.9

    申请日:2007-08-21

    发明人: MIYAZAWA, Kazuki

    IPC分类号: F15B15/06

    摘要: In cylinder chambers 14 and 15 of a housing 10 constituting an actuator main body 13, racks 17 and 18, to both end portions of which piston portions 17a and 18a are provided, are reciprocably incorporated. A pinion 25 meshing with the racks 17 and 18 is provided on a rotary shaft 24 rotatably mounted to the housing 10. An inner ring 32 is incorporated inside an outer ring 41 fixed to the housing 10, and the inner ring 32 is attached to the rotary shaft 24 and rotates and drives a swung member. Rollers 43 serving as rolling elements are incorporated between an inner peripheral surface of the outer ring 41 and an outer peripheral surface of the inner ring 32, and the rotary shaft 24 and the inner ring 32 are rotatably supported by the outer ring 41 via the rollers 43.

    摘要翻译: 在构成致动器主体13的壳体10的气缸室14和15中,将活塞部分17a和18a的两端部的齿条17和18往复运动。 与齿条17和18啮合的小齿轮25设置在可旋转地安装在壳体10上的旋转轴24上。内圈32装在固定在壳体10上的外圈41内,而内环32则安装在 旋转轴24并旋转并驱动摆动构件。 作为滚动元件的滚子43结合在外圈41的内周面和内圈32的外周面之间,旋转轴24和内圈32经由滚子可转动地被外圈41支撑 43。

    PRESSURE INSTRUMENT
    5.
    发明公开
    PRESSURE INSTRUMENT 有权
    DRUCKINSTRUMENT

    公开(公告)号:EP2597443A1

    公开(公告)日:2013-05-29

    申请号:EP11809465.5

    申请日:2011-01-25

    发明人: YAMAUCHI, Takeshi

    IPC分类号: G01L19/10 G01D13/22 G01L7/04

    摘要: A pressure gauge 10 has an indicator needle 23 and a scale plate 22. A preset pressure indicating member 31 extending along a pressure scale in a circular arc pattern is slidably attached to a front wall 11 of a case 13, and provided with a first display section 35. An opaque shield portion 36 provided with a second display section 37 at one end thereof is provided to a transparent cover 26 rotatably attached to the front wall. The transparent cover 26 drives the preset pressure indicating member 31 to set a preset pressure range between the first display section 35 and the second display section 37 which is observable from the outside through the transparent cover 26.

    摘要翻译: 压力计10具有指示针23和刻度板22.预定的压力指示构件31以圆弧图形的形式沿压力标尺延伸,可滑动地安装在壳体13的前壁11上,并设置有第一显示器 在其一端设置有第二显示部分37的不透明屏蔽部分36设置到可旋转地附接到前壁的透明盖26。 透明盖26驱动预设压力指示构件31,以通过透明盖26从外部观察到的第一显示部分35和第二显示部分37之间设定预设的压力范围。

    Shock absorber
    8.
    发明公开
    Shock absorber 有权
    Stoßdämpfer

    公开(公告)号:EP1830099A2

    公开(公告)日:2007-09-05

    申请号:EP07103298.1

    申请日:2007-03-01

    IPC分类号: F16F9/18 F16F9/20

    摘要: A shock absorber is attached coaxially with a reciprocating rod driven by a reciprocating unit to prevent a bending moment from being applied to the reciprocating rod in absorbing an impact force. The shock absorber has a hollow rod (12) and an outer cylindrical body (13) mounted axially movably relatively to and outside the hollow rod. An accommodating space (15) is formed between the hollow rod and the outer cylindrical body. A spring force in a direction of being relatively directed to one end portion side of the hollow rod is applied by a compression spring to the outer cylindrical body. The hollow rod is provided with an annular piston (30) which partitions the accommodating space into two liquid chambers (31,32). When an impact force in a direction of being relatively directed to the other end side of the hollow rod is applied to the outer cylindrical body, liquid flows from one of the liquid chambers to the other through a gap, so that a resistance force is applied to the annular piston.

    摘要翻译: 减震器与由往复运动单元驱动的往复运动杆同轴地附接,以防止弯曲力矩被施加到往复运动杆上以吸收冲击力。 减震器具有中空杆(12)和相对于中空杆的轴向移动的外圆筒体(13)。 在中空杆和外筒体之间形成容纳空间(15)。 在相对于中空杆的一个端部侧的方向上的弹簧力通过压缩弹簧施加到外筒体上。 中空杆设置有将容纳空间分隔成两个液体室(31,32)的环形活塞(30)。 当相对于中空杆的另一端侧的方向的冲击力被施加到外筒体时,液体通过间隙从一个液体室流动到另一个,从而施加阻力 到环形活塞。

    Filtration systems
    9.
    发明公开
    Filtration systems 有权
    Filtrationssysteme

    公开(公告)号:EP1775003A1

    公开(公告)日:2007-04-18

    申请号:EP06075334.0

    申请日:2001-05-14

    IPC分类号: B01D29/96 B01D35/30 B01D27/08

    摘要: A filtration system (10) comprising a manifold (12) and a filter (13) having fittings (14, 15), wherein a carriage (11) supporting the filter is operatively associated with a mounting mechanism (16) to move the filter from a position spaced from the manifold to a position where the filter engages the fitting of the manifold. A fitting arrangement comprising a manifold and a filter having fittings. One fitting comprises a nozzle (110) having a tip (120) including a contact surface and the other fitting comprises a corresponding receptacle (111).

    摘要翻译: 一种过滤系统(10),包括歧管(12)和具有配件(14,15)的过滤器(13),其中支撑过滤器的托架(11)可操作地与安装机构(16)相关联,以将过滤器从 与歧管间隔开的位置到过滤器接合歧管的配件的位置。 包括歧管和具有配件的过滤器的配合装置。 一个配件包括具有包括接触表面的尖端(120)的喷嘴(110),另一个配件包括相应的容器(111)。

    STATIC CHARGE AND DUST REMOVING DEVICE
    10.
    发明公开
    STATIC CHARGE AND DUST REMOVING DEVICE 审中-公开
    VORRICHTUNG ZUR BESEITIGUNG VON STATISCHER LADUNG UND STAUB

    公开(公告)号:EP1759776A1

    公开(公告)日:2007-03-07

    申请号:EP05751544.7

    申请日:2005-06-15

    IPC分类号: B08B5/02 B08B6/00 H05F3/04

    摘要: This static electricity and dust removing apparatus has a base box (11) provided with an airflow inlet port (16), and a processing head (23) attached to the base box (11) through a support column (21), wherein a processing space (24) is formed between the airflow inlet port (16) and the processing head (23). Air curtains for isolating the processing space (24) from the outside due to air from a spout of an air spout pipe (33) are formed at a front opening portion (29) and right and left side opening portions (28) of the apparatus. Ionized air generated by an ion generator (42) is spouted into the processing space (24), so that the ionized air is sprayed on matters to be processed which are disposed in the processing space (24) and dust is removed from the matters to be processed. Thereby, a static electricity and dust removing operation to the dust adhering to the matters to be processed can be efficiently performed within a short time, and work environment can be prevented from being contaminated due to a leakage of the removed dust.

    摘要翻译: 该静电除尘装置具有设置有空气流入口(16)的底盒(11)和通过支撑柱(21)安装在底箱(11)上的加工头部, 空气(24)形成在气流入口(16)和处理头(23)之间。 在空气出口管(33)的喷口处由于空气而将处理空间(24)从外部隔离的气幕形成在设备的前开口部分(29)和右侧和左侧开口部分(28) 。 由离子发生器(42)产生的离子化空气被喷射到处理空间(24)中,使得离子化空气喷洒在处理空间(24)中的灰尘被从物质上移除 被处理。 由此,能够在短时间内有效地进行对附着在被处理物上的灰尘的静电除尘操作,能够防止由于除去的尘埃的泄漏而使作业环境受到污染。