-
-
公开(公告)号:EP2709856A1
公开(公告)日:2014-03-26
申请号:EP12720885.8
申请日:2012-05-15
申请人: Lampey, Harald
发明人: Lampey, Harald
摘要: The invention relates to a load carrier with at least one fastening device for a vehicle which travels on a surface, wherein at least one supporting structure of the load carrier can be releasably connected to the vehicle by means of the fastening device at at least one first fastening point arranged in the rear region of the vehicle, and the fastening device has at least one geometrical axis which, during the fastening to the first fastening point, is oriented substantially rigidly parallel to a first plane defined by a longitudinal axis of the vehicle and a normal direction of the surface, wherein the supporting structure is supported via the fastening device at the first fastening point and on the surface via at least one additional axis lying temporarily on the surface.
摘要翻译: 本发明涉及一种具有用于车辆的至少一个紧固装置的承载器,所述紧固装置在表面上行进,其中承载器的至少一个支撑结构可以借助于紧固装置以可释放的方式与车辆以至少一个第一 所述固定装置具有至少一个几何轴线,所述至少一个几何轴线在固定到所述第一固定点期间基本刚性地平行于由所述车辆的纵向轴线限定的第一平面定向并且 所述表面的法线方向,其中所述支撑结构经由所述紧固装置在所述第一紧固点处并且经由至少一个临时位于所述表面上的附加轴线支撑在所述表面上。
-