摘要:
Mit dieser Einrichtung zum fortlaufenden Reinigen von lösungsmittelhaltiger Abluft wird mit zwei gleichen, hintereinandergeschalteten Aufnahmetürmen (1) mit je mindestens einem Mikrowellengenerator (13) und einer gemeinsamen Vakuumverdampfungseinrichtung in zwei Phasen gearbeitet. In einer Reinigungsphase wird die Abluft durch einen ersten Aufnahmeturm geleitet, wobei der Abluft in einem geschlossenen Verdampferbehälter (3) durch ein Substanzen niedriger Polarität bevorzugt aufnehmendes Aufnahmemittel (5) die Lösungsmittel entzogen werden und Reinluft an die Atmosphäre abgeht. Sobald das Aufnahmemittel (5) gesättigt ist, wird in eine Regenerierungsphase umgeschaltet, bei welcher die Abluft gleichzeitig durch den zweiten Aufnahmeturm (1) geleitet und dem ersten Aufnahmeturm (1) eine Vakuumverdampfungseinrichtung und der zugehörige Mikrowellengenerator (13) zugeschaltet werden. Bei niedriger Temperatur verdampfen aus dem im Aufnahmeturm (1) isoliert angeordneten Verdampferbehälter (3) die Lösungsmittel und kondensieren anschliessend im Kondensator und sammeln sich als wiederverwendbares Lösungsmittel in einem Auffangbehälter (20). Nach Abschluss der Regenerierungsphase des ersten Aufnahmeturmes (1) bzw. der Reinigungsphase des zweiten Aufnahmeturmes (1) wiederholt sich der beschriebene Vorgang usw.
摘要:
Mit dieser Lösungsmittelaufbereitungsanlage wird aus einer fett-, farb- oder harzverschmutzten Waschlösung das Lösungsmittel praktisch vollständig zurückgewonnen. Im Verdampfungsraum eines Vakuumverdampfers (5) wird bei niedriger Temperatur und unter Zuschaltung eines Mikrowellengenerators (12) das Lösungsmittel aus der Waschlösung verdampft. Mit Hilfe einer Dosierpumpe (3) gelangt die Waschlösung in einen im Innern des Vakuumverdampfers (5) angeordneten, mit einem Deckel (8) verschlossenen Rückstandsbehälter (6). Eine Druckausgleichseinrichtung (11) sorgt für den gleichen Druck im Rückstandsbehälter (6) und im Vakuumverdampfer (5). Die Lösungsmitteldämpfe werden vom Rückstandsbehälter (6) über einen Kondensator (17) abgezogen und in flüssiger Form einem Lösungsmittelbehälter für die Wiederverwendung zugeleitet. Die im Rückstandsbehälter (6) in einem mikrowellenneutralen Abfallsack (7) zurückbleibenden Rückstände können in kompakter Form zusammen mit dem Abfallsack aus dem Vakuumverdampfer (5) entfernt und dem Abfall zugeführt werden.
摘要:
A support material (washing oil or activated carbon) absorbing pollutants in an outgoing air purification apparatus is continuously regenerated in said plant in order to be used in closed circuit. The major portion of the pollutants absorbed by the support material is made to evaporate at low temperature in a vacuum evaporator (20) and is separated from the support material. The rest of the pollutants in the support material is also evaporated during a second step by means of a microwave apparatus (24) and reinjected into the vacuum evaporator (20) without perceptibly heating the support material. The essentially pure support material is recirculated, by means of a circulating pump (25), in the absorption column (1) of the purification apparatus. The exhaust vapour of the vacuum evaporator (20) is compressed against the atmosphere by a vacuum pump (29, 30), condensed in a pre-heater and a condenser (12) and then rejected, through a steam separator (31), as a liquid phase solvent (35) into a tank (36).
摘要:
Bei diesem Vakuumdestillator (1) erzeugt eine erste, volumetrisch fördernde Vakuumpumpe (9) im ersten Kondensator (14) ein Vakuum, das sich über Leitungen auf den Verdampfer (13) ausbreitet. Über einen ersten Einlass (12) zugeführtes und mittels einem ersten Wärmetauscher (3) aufgeheiztes Prozessabwasser (2) wird dadurch mittels einem Siedevorgang in Brüden (8) und über einen ersten Auslass (11) ausgetragene Eindampfungsrückstände aufgetrennt. Durch die Saugwirkung des im ersten Kondensator (14) herrschenden Vakuums gelangen die Brüden (8) in den ersten Kondensator (14) und durchströmen dort einen zweiten Wärmetauscher (4), der die Brüden (8) soweit abkühlt, dass sich ein Kondensat (25) am Boden des ersten Kondensators (14) sammelt. Tiefer als das Kondensat (25) siedende Stoffe werden im gasförmigen Zustand von der ersten Vakuumpumpe (9) abgesogen, gegen Atmosphäre verdichtet und einem zweiten Kondensator (26) zugeleitet. Zur Austragung des Kondensats (25) sind ein erster Niveauschalter (29), eine dritte und vierte Rückschlagklappe (30;31), eine erste Austragsschleuse (32), ein erstes Steuerventil (33) und ein zweiter Auslass (34) vorgesehen. Ein vom Niveauschalter (29) abhängiges zweites Steuerventil (36) regelt mittels einer zweiten Austragsschleuse (38) und einer ersten und zweiten Rückschlagklappe (39;40) die Austragung der Eindampfungsrückstände über den ersten Auslass (11).
摘要:
Un matériau de support (huile de lavage ou charbon actif) absorbant les éléments polluants dans un dispositif d'épuration de l'air sortant est continûment régénéré dans cette installation pour qu'il puisse être utilisé en circuit fermé. La majeure partie des éléments polluants absorbés par le matériau de support est évaporée à basse température dans un évaporateur au vide (20) et séparée du matériau de support. Le reste des éléments polluants présents dans le matériau de support est également évaporé dans une seconde étape à l'aide d'un appareil à micro-ondes (24) et réintroduit dans l'évaporateur au vide (20) sans que le matériau de support soit chauffé de façon appréciable. Le matériau de support pratiquement pur sera recirculé, à l'aide d'une pompe de circulation (25), dans la colonne d'absorbtion (1) du dispositif d'épuration. La vapeur d'échappement de l'évaporateur au vide (20) est comprimée contre l'atmosphère par une pompe à vide (29, 30), est condensée dans un préchauffeur et dans un condenseur (12) et est rejetée, à travers un purgeur (31), comme solvant (35) en phase liquide dans un récipient (36).
摘要:
The present invention relates to a method for producing electro activated water which, in a closed container (9), at a storage temperature of 15°C to 25°C, for at least 3 months has a germ-reducing, germ-destroying action, which is characterized in that water is pumped in a closed circuit (7) a plurality of times through an ionization device (2), wherein a sodium chloride solution and gaseous carbon dioxide are added to the circuit water in any desired sequence, wherein a monitoring and control unit (3) monitors and controls the current strength and the voltage in said ionization device (2) and also the flow velocity and the addition of the amount of sodium chloride solution and the amount of the gaseous carbon dioxide with regard to predetermined values, and in that the resultant product, that is to say the electro activated water, is then either packaged into a container (9) and sealed or used directly.