摘要:
Einrichtung zum Reinigen einer Hauptrohrleitung mittels eines Molches, der von dem durch die Hauptrohrleitung geförderten Produkt durch diese Hauptrohrleitung (1.2-1-1.1) getrieben wird, wobei an einen Eingangsabschnitt (1.2) der Hauptrohrleitung ein Produkteingangs-Leitungszweig (2) und an den Ausgangsabschnitt (1.1) der Hauptrohrleitung ein Produktausgangs-Leitungszweig (3) anschließen, und wobei zwischen dem Eingangsund dem Ausgangsabschnitt der Hauptrohrleitung eine Bypass-Leitung (5.1-5.2) liegt, um den Molch (4) ventilgesteuert von dem Ausgangsabschnitt (1.1) zum Eingangsabschnitt (1.2) der Hauptrohrleitung zu fördern, dadurch gekennzeichnet, dass in der Bypass-Leitung (5.1-5.2) ein Molcheinschleusungskugelhahn (V1) angeordnet ist, dessen Kugel (6) eine Sacklochbohrung (6.1) zur Aufnahme des Molches (4) aufweist und der zwischen einer Molchaufnahmestellung, in der die Öffnung der Sacklochbohrung (6.1) zum Ausgangsabschnitt (1.1) der Hauptrohrleitung gerichtet ist, und einer Molchabgabestellung drehbar ist, in der die Öffnung der Sacklochbohrung zum Eingangsabschnitt (1.2) der Hauptrohrleitung gerichtet ist.
摘要:
Einrichtung zum Reinigen einer Hauptrohrleitung mittels eines Molches, der von dem durch die Hauptrohrleitung geförderten Produkt durch diese Hauptrohrleitung (1.2-1-1.1) getrieben wird, wobei an einen Eingangsabschnitt (1.2) der Hauptrohrleitung ein Produkteingangs-Leitungszweig (2) und an den Ausgangsabschnitt (1.1) der Hauptrohrleitung ein Produktausgangs-Leitungszweig (3) anschließen, und wobei zwischen dem Eingangsund dem Ausgangsabschnitt der Hauptrohrleitung eine Bypass-Leitung (5.1-5.2) liegt, um den Molch (4) ventilgesteuert von dem Ausgangsabschnitt (1.1) zum Eingangsabschnitt (1.2) der Hauptrohrleitung zu fördern, dadurch gekennzeichnet, dass in der Bypass-Leitung (5.1-5.2) ein Molcheinschleusungskugelhahn (V1) angeordnet ist, dessen Kugel (6) eine Sacklochbohrung (6.1) zur Aufnahme des Molches (4) aufweist und der zwischen einer Molchaufnahmestellung, in der die Öffnung der Sacklochbohrung (6.1) zum Ausgangsabschnitt (1.1) der Hauptrohrleitung gerichtet ist, und einer Molchabgabestellung drehbar ist, in der die Öffnung der Sacklochbohrung zum Eingangsabschnitt (1.2) der Hauptrohrleitung gerichtet ist.
摘要翻译:装置,用于通过由所述由所述主管道产品支持通过该主管道(1.2-1-1.1)驱动的猪的手段清洁主要管道,其中,所述主管道的输入部分(1.2),产品输入支路(2)和输出部 (1.1)的主配管连接产物出口支路(3),并且其中,在输入和主管道到刮刀(4)由输出部分控制阀(1.1)(入口部的输出部之间的旁路管线(5.1-5.2) 促进1.2)的主要管道,其特征在于一个Molcheinschleusungskugelhahn(V1)布置在所述旁通管线(5.1-5.2),所述球(6)具有用于接收所述猪的盲孔(6.1)(4)和所述中间 猪接收位置中,所述盲孔(6.1)到出口部分(1.1)的开口被引导到主管道,和A M 在盲孔的到主管道的输入部分(1.2)的开口被引导olchabgabestellung是可旋转的。
摘要:
Eine Absperrklappe mit Gehäuse zum Einsetzen zwischen zwei Rohrleitungen, die an ihren Anschlußenden Bundflansche mit Kugel- bzw. Pfanne-Dichtflächen aufweisen, ist dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (1) aus einem elastisch verformbaren Material besteht und an seinen beiden Anschlußseiten jeweils einen inneren Bundflansch mit einer Pfanne-Dichtfläche (2) und einen äußeren Bundflansch mit einer Kugel-Dichtfläche (3) aufweist.
摘要:
The invention relates to a channel system for leak detection and/or for building up a barrier gas layer, for a conduit component, such as a pipe, a control valve, a ball valve, a throttle valve, a linear or pivoting valve, a pig unit or the like, a process-engineering apparatus, in particular for processing corrosion-prone media, such as liquid chlorine gas, a cryogenic medium, etc. The channel system is to be formed between an inner face of the conduit component substantially conveying the process stream of the process medium and a liner lining the inner face, in particular a plastic lining, and extends from or at least over a damage-prone point of the liner to at least one detection outlet of the conduit component and/or an at least one detection cavity within the conduit component which is accessible from the outside of the conduit component in such a way that a continuous fluid connection of the damage-prone point via the at least one detection outlet and/or the at least one detection cavity is formed.
摘要:
Eine Netzschutzvorrichtung für ein Versorgungsnetz, an das eine Vielzahl von Verbrauchern angeschlossen sind, welche Netzschutzvorrichtung jeweils in der Anschlußleitung zwischen dem Versorgungsnetz und den einzelnen Verbrauchern liegt, ist dadurch gekennzeichnet, daß sie als Drehschieber in Form eines Kugelhahns ausgebildet ist, dessen Kugelküken (3) eine seitlich von der Kugelaußenseite ausgehende, in die Kugelkükendurchgangsbohrung (7) mündende Entlüftungsbohrung (8) aufweist, die nur in der Schließstellung des Kugelkükens (3) d.h. ohne Überschneidung mit dem geöffneten oder teilgeöffneten Küken, an eine durch das Kugelhahngehäuse geführten Entlüftungskanal anschließt.
摘要:
Eine Einrichtung zum dosierten Abfüllen eines Mediums, enthaltend einen eine Einlaßöffnung und eine Auslaßöffnung aufweisenden Gehäuseabschnitt sowie ein Absperrorgan (10), das zwischen einer die Einlaßöffnung mit der Auslaßöffnung verbindenden Öffnungsstellung und einer die Verbindung zwischen der Einlaßöffnung und der Auslaßöffnung unterbrechenden Schließstellung verstellbar ist, ist dadurch gekennzeichnet, daß das Absperrorgan als um eine Achse drehbares Hahnküken (10) ausgebildet ist, um eine insbesondere beim Abfüllen von hochviskosen Medien auftretende Fadenbildung zwischen dem gefüllten Behälter und der Abfülleinrichtung zu verhindern. Der in Strömungsrichtung unten liegende, vorzugsweise schneidenartig ausgebildete Öffnungsrand der Auslaßöffnung ragt in der Öffnungsstellung in den Hahnkükendurchgang (10.3), wodurch ein zusätzlicher positiver Effekt bei der Verhinderung einer Fadenbildung eintritt.
摘要:
Eine Einrichtung zum Ein- und Ausschleusen eines Molches in eine molchbare Leitung ist gekennzeichnet durch ein an die molchbare Leitung anflanschbares, einen geradlinien Durchgangskanal (2) aufweisendes Gehäuse (1), in dem eine Kugel (3) abdichtend gelagert ist, die eine in ihrem Querschnitt an den Querschnitt des Molches (6) angepaßte Sacklochbohrung (5) aufweist und um eine senkrecht zur Achse des Durchgangskanals (2) liegende Achse um 180 o derart drehbar ist, daß das offene Ende der Sacklochbohrung (5) in den Endstellungen der Kugel (3) entweder der einen oder der anderen Öffnung (2.1; 2.2) des Durchgangskanals (2) gegenüberliegt.