Visierhalter, insbesondere für eine Granatwaffe bzw. eine Waffe mit Anbau-Granatwerfer
    8.
    发明公开
    Visierhalter, insbesondere für eine Granatwaffe bzw. eine Waffe mit Anbau-Granatwerfer 有权
    Visierhalter,insbesonderefüreine Granatwaffe bzw. eine Waffe mit Anbau-Granatwerfer

    公开(公告)号:EP1600725A1

    公开(公告)日:2005-11-30

    申请号:EP05011187.1

    申请日:2005-05-24

    发明人: Schütz, Norbert

    IPC分类号: F41G3/00

    CPC分类号: F41G1/48

    摘要: Die Erfindung betrifft einen Visierhalter, insbesondere für eine Granatwaffe bzw. eine Waffe mit Anbau-Granatwerfer. Eine einfache Anpassung der Visierung an die unterschiedlichen Gegebenheiten wird dadurch ermöglicht, dass der Visierhalter eine Halterung (2), eine an der Halterung (2) um eine Querachse (3) verschwenkbar angeordnete Trägerschiene (1) und ein an der Halterung (2) auswechselbar angeordnetes Stellelement (4) enthält, durch das die Schwenkstellung der Trägerschiene (1) bezüglich der Halterung (2) einstellbar ist, wobei die quer zur Längsrichtung der Trägerschiene (1) angeordnete Querachse (3) schräg zur Horizontalen verläuft.

    摘要翻译: 用于手榴弹发射器的瞄准器具有支架(2),其具有可绕横轴线(3)枢转的载轨(1)。 设置有调节器(4),其连接到保持器,使得承载轨道的枢转位置相对于保持器可调节。 轨道的横轴与水平面成一角度延伸。

    VORRICHTUNG ZUR MONTAGE EINES ZIELFERNROHRS AN EINER WAFFE
    9.
    发明公开
    VORRICHTUNG ZUR MONTAGE EINES ZIELFERNROHRS AN EINER WAFFE 有权
    DEVICE FOR安装靶材望远镜武器

    公开(公告)号:EP1590618A1

    公开(公告)日:2005-11-02

    申请号:EP03808287.1

    申请日:2003-12-24

    发明人: ZEH, Meinrad

    IPC分类号: F41G1/387

    CPC分类号: F41G11/001

    摘要: The invention relates to a device for mounting a telescopic sight onto a weapon, said device being equipped with two mounting feet (4, 5), which are positioned at a distance from one another and provided with mounting elements for engaging in corresponding receiving openings (13, 14) on the weapon. The aim of the invention is to enable the sight to be positioned accurately without the need for a complex adjustment and fitting process. To achieve this, the mounting elements are configured by clamping bolts (9), which comprise laterally protruding lugs (12), are contained in the corresponding mounting feet (4, 5) and can be rotated through a release and locking position. Said lugs can be inserted into recesses (16) between inward-facing projecting shoulders (15) of the receiving openings (13, 14) in the release position of the clamping bolts (9) and engage with the underside of the projecting shoulders (15) in the locked position of said bolts (9).

    Sicherung für eine Handfeuerwaffe
    10.
    发明公开
    Sicherung für eine Handfeuerwaffe 有权
    Sicherungfüreine Handfeuerwaffe

    公开(公告)号:EP1566606A1

    公开(公告)日:2005-08-24

    申请号:EP04003783.0

    申请日:2004-02-19

    IPC分类号: F41A17/72

    CPC分类号: F41A17/72

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Sicherung für eine Handfeuerwaffe mit einem Schlaghebel (6), einem Schlagbolzen (7), einem dem Schlagbolzen (7) zugeordneten Sicherungselement (14), einer durch einen Abzug (1) betätigbaren Abzugsstange (3) und einem mit der Abzugsstange (3) gekoppelten Übertragungsglied (11), durch welches das Sicherungselement (14) aus einer Sicherungsstellung zur Blockierung des Schlagbolzens (7) in eine Lösestellung zur Freigabe des Schlagbolzens (7) bewegbar ist. Um auch bei einem kleinen Abzugsweg und geringem Abzugsgewicht eine hohe Sicherheit gegen unerwünschtes Auslösen eines Schusses zu gewährleisten, enthält das Übertragungsglied (11) ein Steuerelement (17), durch welches das Übertragungsglied (11) bei einer vorgegeben Abzugsstellung des Abzugs (1) über den Schlaghebel (6) zur Bewegung des Sicherungselements (14) in die Lösestellung betätigbar ist.

    摘要翻译: 固定装置包括传送部分(11),其包含控制元件(17),用于经由杆(6)致动传送部件到分离位置以移动固定装置。 优选特征:控制元件是一个弯曲的夹子,后侧具有一个控制面(19)。 控制元件通过弹簧(13)进入固定位置。