摘要:
Le corps d'épreuve pour appareil de pesage est constitué d'un tronçon de profilé et comporte une poutre de mesure (9) solidaire à chacune de ses extrémités d'ailes (10a, 10b) s'étendant substantiellement perpendiculairement à la poutre de mesure (9) dont les tranches libres (11a, 11b) constituent des faces d'appui. Il comporte encore une poutre d'appui (13) parallèle à la poutre de mesure (9) et reliée à celle-ci par deux nervures (14), cette poutre d'appui (13) étant également reliée à chacune des ailes (10a, 10b) par un voile (15) sensiblement parallèle à la poutre de mesure (9). Ainsi une jauge de contrainte (18) fixée sous la poutre de mesure (9) ne subit que des efforts de contraction lorsqu'une force est appliquée sous la poutre d'appui (13).
摘要:
Le capteur de mesure étanche comporte un corps d'épreuve (1) monolithique comportant à ses extrémités une première (2) et une seconde (3) parties non déformables reliées par une partie centrale formant un parallélogramme déformable. Cette partie centrale du corps d'épreuve (1) comporte deux ouvertures traversantes (6, 7) définissant entre elles une poutre principale (10) dont au moins une extrémité est encastrée par un encastrement (13) dans une poutre de mesure (12) solidaire d'une partie non déformable (2, 3) du corps d'épreuve mais découplée mécaniquement par rapport à celle-ci. Une des parties non déformables (2, 3) du corps d'épreuve au moins comporte au moins une cavité (4, 4', 22) dont une paroi est formée par la poutre de mesure (12) et par deux membranes (15) situées de part et d'autre de cette poutre de mesure (12). Des jauges de contrainte (17) sont fixées dans la cavité (4) sur le dos de la poutre de mesure (12) et la cavité (4) est obturée par un couvercle (20) soudé, collé ou fixé de façon étanche sur la partie non déformable (2, 3) correspondante du corps d'épreuve.
摘要:
Amortisseur pour dispositif de pesage comportant une cavité 4 dans laquelle peut se déplacer une palette 12 destinée a être reliée a l'organe de mesure 2 de la pesée. La cavité 4 est obturée de façon étanche par une membrane souple 14 et elle est partiellement remplie d'huile laissant un volume d'air ou de gaz entre le niveau d'huile 14a et la membrane 14, la palette 12 étant entièrement immergée dans l'huile. La surface inférieure de la palette 12 et le fond de la cavité 4 présentent des formes non planes et non parallèles entre elles empêchant ainsi la formation d'un film mince d'huile entre elles. La surface périphérique de la palette 12 et la paroi périphérique de la cavité 4 définissent entre elles un premier étranglement 15 dont la section est constante quelle que soit la position de la palette 12 dans la cavité 4. La zone périphérique 5 du fond de la cavité 4 et la zone périphérique 12b de la surface inférieure de la palette 12, en regard du fond de la cavité 4, définissent ensemble un second étranglement 16 dont la section varie en fonction de la position de la palette 12 dans la cavité 4.
摘要:
The invention relates to a sealed sensor comprising a test body in the form of a deformable simple parallelogram, characterised in that it includes a one-piece test body (1) having a generally H- or X-shaped central opening (2) that extends through the body (1), the shape of which determines the position of the four hinges (a, b, c, d) of the deformable parallelogram, between the end of each arm of the opening (2) and one face of the test body (1), and the thickness thereof. At least one of the hinges is a measuring hinge located on one side of the test body, the outer face of said body being provided with a recess (5) and a housing (8) in which the strain gauges and the associated electric circuit are disposed respectively. At least one pair of side cavities (12) define therebetween the width of the measuring hinge(s) and the thickness of the sheets of material (13) connecting the side edges of this measuring hinge to the side edges of the test body corresponding to said hinge, such as to prevent strains generated in the measuring hinges from being affected by strains originating from the side edges of the test body (1). At least one metal cover is welded to the test body in order to seal the recess (5) and the housing (8), the latter including a passage to the exterior of the test body intended to receive a sealed raceway.
摘要:
Le capteur pour appareil de pesage comporte un corps d'épreuve (7) dont la partie centrale constitue une poutre de mesure déformable en torsion. Il comporte encore un organe d'appui supérieur (8) et un organe d'appui inférieur (9) en contact directement ou indirectement chacun avec le corps d'épreuve en deux points disposés suivant une diagonale dudit corps d'épreuve. L'organe d'appui supérieur (8) est destiné à être fixé sous le plateau (1) de l'appareil de pesage et l'organe d'appui inférieur (9) est destiné à reposer sur une surface ou sur le sol.
摘要:
Capteur d'efforts de compression comportant un corps d'épreuve (1) et des jauges de contrainte (7) reliées entre elles pour former un pont de Wheatstone. Le corps d'épreuve (1) est venu d'une seule pièce de fabrication formée par un barreau monolithique cylindrique ou prismatique de section droite circulaire ou polygonale régulière. Ce barreau (1) est traversé dans sa partie médiane par au moins une paire de passages (3, 4) orthogonaux entre eux et situés dans un plan perpendiculaire à l'axe longitudinal (X) du corps d'épreuve (1) définissant entre eux des colonnes de mesure (5) indépendantes. Les faces terminales (2, 2a) du corps d'épreuve constituent des faces d'appui recevant les forces à mesurer et une jauge de contrainte (7) est fixée sur une surface de chaque colonne (5) de mesure indépendante.