公开(公告)号：EP0636731A1

公开(公告)日：1995-02-01

申请号：EP94110991.0

申请日：1994-07-14

申请人： Senkingwerk GmbH

发明人： Stoll, Karl-Heinz Alexander ,  Steinort, Hans

IPC分类号： D06F31/00

CPC分类号： D06F31/005

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Waschen von Wäsche in einer Gegenstrom-Durchlaufwaschmaschine mit einer in Kammern aufgeteilten Trommel und bereichsweise gelochten Trennwänden oder bereichsweise gelochtem Mantel, wobei mindestens zwei Behandlungsbereiche (1,2,3) aus jeweils einer oder mehreren Kammern gebildet sind und die Wäsche taktweise von einer Kammer in die benachbarte Kammer transportiert wird. Beim Transport eines Wäschepostens im Übergangsbereich von einem Behandlungsbereiches (2), z.B. des Klarwaschbereiches, in den nächsten Behandlungsbereich (3), z.B. den Spülbereich, wird ein Teil der zusammen mit dem Wäscheposten transportierten Waschflotte abgelassen. Damit kann Spülflüssigkeit gespart werden, die sonst für das Ausspülen der mitgenommenen Waschflotte erforderlich wäre.

摘要翻译： 本发明涉及一种在逆流连续批量洗衣机中洗涤衣物的方法，该洗衣机具有分为室的鼓和在区域中穿孔的隔壁或在区域中穿孔的套管，至少两个处理区域（1,2,3） 在每种情况下，从一个或多个腔室形成，并且衣物按照时间顺序从一个室输送到相邻的室中。 在将处理区域（2），例如清洗区域的过渡区域中的洗衣批料输送到下一个处理区域（3），例如漂洗区域中，一些洗涤液（浴） 与洗衣批次一起运输被排出。 因此，可以节省冲洗液，否则这是冲洗洗涤液所必需的。

公开(公告)号：EP0283583A2

公开(公告)日：1988-09-28

申请号：EP87118623.5

申请日：1987-12-16

申请人： Senkingwerk GmbH

发明人： Stoll, Karl-Heinz Alexander

IPC分类号： D06F31/00

CPC分类号： D06F31/005

摘要： Bei einer Postenwaschmachine, welche durch eine Förder­schnecke (2) in Waschkammern (I ...V) unterteilt ist, kann in der letzten Waschkammer (V) eine Badstandsreduzierung dadurch vorgenommen werden, daß die Förderschnecke (2) (bzw. die Waschtrommel (1)) in einem den Reversierwinkel von 300° für die Waschbewegung der Waschtrommel über­steigenden Bereich gelocht ist und man die Waschtrommel im Bedarfsfalle in den Bereich der Lochung (8) bzw. (9) dreht. Je nach dem Umfang der Drehung in den Sektor der Lochung kann Wasser in der gewünschten Menge in der letzten Kammer (V) entweichen.

摘要翻译： 在通过螺旋输送机分成多个洗涤室（I.IV）的分批洗衣机中，可以通过穿过螺旋输送机（和/或洗涤筛选机）在最终洗涤室中提供浴液位降低， 在与洗衣机的洗涤运动相反的300°的反转角度的区域中。 根据需要在穿孔附近旋转洗衣机。 水可以在扇区中的最终室中以期望的量逸出，其中穿孔根据旋转的程度。

公开(公告)号：EP0141980B1

公开(公告)日：1988-03-16

申请号：EP84111330.1

申请日：1984-09-22

申请人： Senkingwerk GmbH

发明人： Stoll, Karl-Heinz Alexander

IPC分类号： D06F31/00

CPC分类号： D06F31/005

公开(公告)号：EP0157252A3

公开(公告)日：1987-05-13

申请号：EP85102946

申请日：1985-03-14

申请人： Senkingwerk GmbH

发明人： Stoll, Karl-Heinz

IPC分类号： D06F31/00 ,  D06G01/00 ,  B08B03/04

CPC分类号： D06F31/00 ,  D06G1/00 ,  D10B2505/08

公开(公告)号：EP0051721B1

公开(公告)日：1985-01-02

申请号：EP81106622.4

申请日：1981-08-26

申请人： Senkingwerk GmbH KG

发明人： Steinort, Hans

IPC分类号： D06F47/00

CPC分类号： D06F47/00

公开(公告)号：EP1184504A3

公开(公告)日：2003-09-17

申请号：EP01111795.9

申请日：2001-05-15

申请人： SENKINGWERK GMBH

发明人： Stoll, Karl-Heinz Alexander

IPC分类号： D06F31/00

CPC分类号： D06F31/005 ,  Y10S68/902

摘要： Verfahren zum Waschen von Wäsche und Waschstraße für Wäsche im Badwechsel- und/oder Gegenstrombetrieb, bei dem die zu waschende Wäsche im Durchgang durch eine Waschstraße unterschiedliche Behandlungszonen mit Kammern 1 bis 16 durchläuft. wobei die einzelnen Bäder aus Frischwasser und Abwasser anderer Bäder zusammengesetzt werden, wobei das Abwasser zumindest eines Bades ohne Zwischenspeicherung und direkt zumindest teilweise zumindest einem anderen Bad zugeführt wird, und wobei im Wasserkreislauf während des Waschens keinerlei Abwasser zwischengespeichert wird.

公开(公告)号：EP0157252B1

公开(公告)日：1989-04-19

申请号：EP85102946.2

申请日：1985-03-14

申请人： Senkingwerk GmbH

发明人： Stoll, Karl-Heinz

IPC分类号： D06F31/00 ,  D06G1/00 ,  B08B3/04

CPC分类号： D06F31/00 ,  D06G1/00 ,  D10B2505/08

公开(公告)号：EP0204134A3

公开(公告)日：1988-04-06

申请号：EP86105809

申请日：1986-04-26

申请人： Senkingwerk GmbH

发明人： Steinort, Hans ,  Hartmann, Egon

IPC分类号： D06F58/06

CPC分类号： D06F58/06

摘要： Um bewegliche oder trennbare Versorgungsleitungen zu vermeiden wird die in einer mit dem Gehäuse (1) verbunde nen Außentrommel (15) waagerecht angeordnete Innentrom mel (7) zum Zweck der Entleerung zur Entleerungsöffnung (10) hin gekippt, während das Gehäuse (1) mit Ventilator (2) und Heizregister (4) auch während der Trommelentleerung umbewegt bleibt.

摘要翻译： 为了避免可移动或可分离的供应管线，水平地布置在连接到壳体（1）的外滚筒（15）内的内滚筒（7）倾斜以便朝向排出口（10）排空，同时壳体（1） 加上呼吸机（2）和加热装置（4）即使在排空鼓时也保持静止。

公开(公告)号：EP0233320A1

公开(公告)日：1987-08-26

申请号：EP86114657.9

申请日：1986-10-22

申请人： Senkingwerk GmbH

发明人： Steinort, Hans

IPC分类号： D06F69/02

CPC分类号： D06F69/02

摘要： Mittels eines endlosen umlaufenden Gurtes (2) wird das zu behandelnde Textilgut über die Oberfläche eines sich drehenden Zylinders (1) geführt, wobei Gurt und Zylinderoberfläche mit einer Geschwindigkeitsdifferenz von ca. 10% umlaufen.

摘要翻译： 1.一种用于干燥和/或平滑纺织品的处理器，包括加热的圆筒，织物通过带子带动，所述带子和所述圆筒的表面以不同的速度移动，其特征在于， 气缸表面大于皮带的速度。

公开(公告)号：EP0114207A1

公开(公告)日：1984-08-01

申请号：EP83110791.7

申请日：1983-10-28

申请人： Senkingwerk GmbH

发明人： Hartmann, Egon

IPC分类号： D06F47/04 ,  D06F47/00

CPC分类号： D06F47/00 ,  D06F47/04

摘要： Der Preßstempel einer Kolbenpresse zum Entwässern von Wäscheposten ist mit einem flexiblen Kissen (4) bestückt, dessen dem Wäscheposten zugewandte Oberfläche und an der Wandung des Druckbehälters gleitenden Oberfläche konkav ausgebildet ist. Dadurch wird eine gleichmäßige Entwässerung des Wäschepostens erreicht, ohne daß zu hohe Reibungskräfte des Kissens an der Behälterwand auftreten.

摘要翻译： 用于对洗衣批次进行脱水的活塞压力机的柱塞头配备有柔性衬垫（4），该柔性衬垫在面向洗衣批次的表面处是凹形的，并且在沿着压力容器的壁滑动的表面处。 这确保了洗衣批次的均匀脱水，同时避免了衬垫和容器壁之间的过度摩擦。