公开(公告)号：EP3298942A1

公开(公告)日：2018-03-28

申请号：EP17192855.9

申请日：2017-09-25

申请人： Black & Decker Inc.

发明人： Poole, Brian ,  Wheeler, David ,  Hess, James ,  Potter, Christine ,  Miller, David

IPC分类号： A47L5/36 ,  E01H1/08

CPC分类号： A47L9/149 ,  A01G20/43 ,  A45F3/02 ,  A45F3/04 ,  A45F2003/003 ,  A47L5/14 ,  A47L5/24 ,  A47L5/36 ,  A47L9/242 ,  A47L9/2868 ,  E01H1/0863

摘要： The present invention is directed to a debris collection bag for a blowervac device,that is carried on a user's back. This improves the user's mobility and allows an increased capacity for the collection bag. The bag's location provides a comfortable weight distribution by separating the weight of the blowervac from the weight of the collection bag. The bag has a dust dispersion system to direct dust away from the user. The bag has a closure located on the side which makes emptying the bag easier. The bag closure is provided to make opening and closing the bag easier and faster, and resistant to dust and debris.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于吹风器装置的碎片收集袋，该收集袋被携带在使用者的背部。 这提高了用户的移动性并允许增加收集袋的容量。 袋子的位置通过将吹风机的重量与收集袋的重量分开来提供舒适的重量分配。 袋子上有一个灰尘分散系统，可以将灰尘从使用者身上吸走。 袋子的侧面有一个封口，使袋子更容易清空。 提供袋子封盖，使袋子的打开和关闭更容易，更快捷，并且耐灰尘和碎屑。

公开(公告)号：EP3281551A1

公开(公告)日：2018-02-14

申请号：EP17001326.2

申请日：2017-08-02

申请人： Andreas Stihl AG & Co. KG

发明人： Riehmann, Jens ,  Zeller, Markus ,  Schliemann, Harald

IPC分类号： A45F3/04 ,  A45F3/08 ,  A45F3/10

CPC分类号： A45F3/14 ,  A01G20/43 ,  A45F3/047 ,  A45F3/08 ,  A45F3/10 ,  A45F2003/001 ,  A45F2003/045 ,  A45F2003/146 ,  B08B13/00

摘要： Die Erfindung betrifft eine Rückentrage umfassend eine Rückenplatte (2) und mindestens einen Schultergurt (3, 33, 103, 133). Die Rückenplatte (2) weist eine Längserstreckung (50) auf und besitzt in Richtung ihrer Längserstreckung (50) einen oberen Endabschnitt (5) und einen unteren Endabschnitt (6). Der obere Endabschnitt (5) reicht bis an das obere Ende (7) der Rückenplatte (2). Die Rückenplatte (2) weist eine Lastseite (8) auf, die einer zu tragenden Last (9) zugewandt ist, und die Rückenplatte (2) weist eine Rückenseite (10) auf, die einem Rücken eines Benutzers zugewandt ist. Der Schultergurt (3, 33, 103, 133) verläuft auf der Rückenseite (10). Der Schultergurt (3, 33, 103, 133) ist mit einem ersten Gurtabschnitt (11, 41, 111, 141) im Bereich des oberen Endabschnitts (5) an einer oberen Befestigungsstelle (13, 43) und mit einem zweiten Gurtabschnitt (12, 42, 112, 142) im Bereich des unteren Endabschnitts (6) an einer unteren Befestigungsstelle (14, 44) befestigt. Die Rückenplatte (2) weist im Bereich des oberen Endabschnitts (5) eine Ausnehmung (15) zur Aufnahme einer Verlängerungsplatte (51) auf. Die Ausnehmung (15) ist in Richtung der Längserstreckung (50) der Rückenplatte (2) zum oberen Ende (7) der Rückenplatte (2) hin offen ausgebildet.

摘要翻译： 本发明涉及包括背板（2）和至少一个肩带（3,33,103,133）的靠背支撑件。 后板（2）具有纵向延伸部（50）并且在其纵向方向（50）上具有上端部（5）和下端部（6）。 上端部分（5）延伸到背板（2）的上端（7）。 背面板（2）具有负载侧（8）的面向负载被（9）携带和背面板（2）具有一个背面（10），它面向用户的背部。 肩带（3,33,103,133）在背面（10）上延伸。 肩带（3，33，103，133）在其上部固定点具有在上端部（5）的区域中具有第一带部分（11，41，111，141）（13，43）和一个第二连续的带（12， 在所述下端部分（6）的区域中，在附接的下连接点（14,44）处。 背板（2）在上端部（5）的区域中具有用于接收延伸板（51）的凹部（15）。 凹部15朝向背板2的纵向延伸部50朝向背板2的上端部7敞开。

公开(公告)号：EP3216923A1

公开(公告)日：2017-09-13

申请号：EP17159017.7

申请日：2017-03-02

申请人： SMG Sportplatzmaschinenbau GmbH

发明人： Owegeser, Johann

IPC分类号： E01H1/04 ,  A01G1/12 ,  A01B45/00 ,  B06B1/10 ,  B07B1/30

CPC分类号： A01G20/43 ,  A01B45/00 ,  A47L11/24 ,  A47L11/4027 ,  A47L11/4041 ,  A47L11/4066 ,  A47L11/4069 ,  B06B1/10 ,  B07B1/30 ,  E01H1/045 ,  E01H1/056

摘要： Die Erfindung betrifft eine Reinigungsvorrichtung 10 mit einem auf einem Untergrund fahrbaren Rahmen 15, und einem Rüttelsieb 50, welches an dem Rahmen begrenzt bewegbar angebracht ist und mit einem Kontaktelement 55 verbunden ist. Eine Rüttelwalze 20 ist um eine Drehachse drehbar an dem Rahmen angebracht und weist eine Außenoberfläche auf, in welcher radiale Erhebungen ausgebildet sind. Ein Vorspannelement 57 spannt das Rüttelsieb derart vor, dass das Kontaktelement 55 an der Rüttelwalze anliegt.

摘要翻译： 本发明涉及一种清洁装置10，其具有位于基板框架15上的移动装置，以及安装在框架上的振动筛50，所述振动筛50可移动地限制并且连接到接触元件55。 振动辊20围绕旋转轴线可旋转地安装在框架上并且具有形成有径向突起的外表面。 偏置构件57偏置振动筛，使得接触构件55抵靠振动辊。

公开(公告)号：EP2803260B1

公开(公告)日：2016-12-07

申请号：EP14167676.7

申请日：2014-05-09

申请人： Techtronic Outdoor Products Technology Limited

发明人： Nesom, Floyd Jeffrey ,  Chen, Peng

IPC分类号： A01G1/12

CPC分类号： A47L5/14 ,  A01G20/43

摘要： A hand held blower/vacuum device (10) includes an impeller (53) mounted in a scroll housing and a handle (14) by which the device may be suspended and which is rotatably mounted to turn between vacuum and blower positions. In both of the blower and vacuum positions a longitudinal axis (17) of the grip (16) generally lies in an upright plane that passes through a centre of gravity (60) of the device, and the grip is disposed above the centre of gravity, such that the device hangs below the grip in different balanced orientations in the blower and vacuum positions.

公开(公告)号：EP3061375A2

公开(公告)日：2016-08-31

申请号：EP15195489.8

申请日：2015-11-19

申请人： Black & Decker Inc.

发明人： Poole, Brian ,  Ng, Wong Kun ,  Sheffer, Joshua M. ,  Flaherty, Keith D. ,  Cooper, Joseph B. ,  Martinez, Philip

IPC分类号： A47L5/14

CPC分类号： A01G20/43 ,  A01G20/47 ,  A47L5/14

摘要： The battery- powered backpack blower includes a back support assembly including a back plate configured to permit a user to mount the blower to the user's back, and a volute assembly including a first volute portion and a second volute portion. The backpack blower further includes a housing assembly including a battery assembly and a motor assembly therein, the housing assembly is provided intermediate to the back assembly and the volute assembly.

摘要翻译： 电池供电的背包式鼓风机包括背部支撑组件，其包括配置成允许使用者将鼓风机安装到使用者的背部的后板，以及包括第一蜗壳部分和第二蜗壳部分的蜗壳组件。 背包式鼓风机还包括壳体组件，其包括电池组件和其中的电动机组件，壳体组件设置在后组件和蜗壳组件的中间。

公开(公告)号：EP2628382B1

公开(公告)日：2015-12-16

申请号：EP12156246.6

申请日：2012-02-20

申请人： Black & Decker Inc.

发明人： Stones, Kevin ,  Armstrong, Jonathan

IPC分类号： A47L5/22 ,  A01G1/12

CPC分类号： A47L5/225 ,  A01G20/43

摘要： The present invention relates to a blower vacuum device and in particular to a blower vacuum device for use in the collection of garden debris. The device is preferably one which is operable in a blowing mode to generate an air stream for blowing the debris into piles and also operable in a vacuum mode to suck debris into the device.

公开(公告)号：EP2884003A3

公开(公告)日：2015-10-21

申请号：EP14193930.6

申请日：2014-11-19

申请人： SMG Sportplatzmaschinenbau GmbH

发明人： Owegeser, Johann

IPC分类号： E01H1/04 ,  A01G1/12

CPC分类号： E01H1/045 ,  A01G20/43

摘要： Die Erfindung betrifft eine Reinigungsvorrichtung (10),insbesondere handbewegbar fahrbare oder an ein Pflegefahrzeug, wie einen Traktor, Mähtraktor oder Kommunalfahrzeug koppelbare Reinigungsvorrichtung (10) für Flächen, insbesondere für Kunstrasenflächen, mit einer Reinigungsbürste (20) und einer Antriebswalze(30), sowie mit einer zwischen der Reinigungsbürste (20) und der Antriebswalze(30) angeordneten Siebeinrichtung (40) zum Aufnehmen von durch die Reinigungsbürste (20) gefördertem Verunreinigungsmaterial, wobei die Reinigungsbürste (20) über ein Getriebe (50) so mit der Antriebswalze (30) gekoppelt ist, dass die Reinigungsbürste (20) in Drehung versetzbar ist, wenn die Antriebswalze (30) bei Gebrauch der Reinigungsvorrichtung (10) auf einer zu reinigenden Fläche abrollt.

摘要翻译： 本发明涉及一种清洁装置（10），特别是handbewegbar移动或到维护车辆，例如拖拉机，割草用于表面拖拉机或市政车辆联接清洁装置（10），特别是人造草表面上，用清扫用刷（20）和驱动辊（30），和 具有中间清扫用刷（20）和布置在所述驱动辊（30）筛选由所述清扫用刷接收装置（40）（20）输送的污染物材料，其特征在于，经由变速器（50），以便连接到所述驱动辊上的清洁刷（20）（30） 当清洁装置（10）在待清洁的表面上使用时，驱动辊（30）滚动时清洁刷（20）旋转。

公开(公告)号：EP2243682A3

公开(公告)日：2015-08-05

申请号：EP09167775.7

申请日：2009-08-13

申请人： Black & Decker Inc.

发明人： Sergyeyenko, Oleksiy P. ,  Covell, Kevin W.

IPC分类号： B62B1/14 ,  B62B1/26 ,  H02G3/32

CPC分类号： B62B1/14 ,  A01G20/43 ,  B62B1/008 ,  B62B1/12 ,  B62B2202/48 ,  B62B2202/50 ,  B62B2203/071 ,  B62B2203/42 ,  H02G3/32

摘要： A cart for holding and transporting a portable blower includes a rotary member configured to receive a housing of a portable blower, a cylindrical base member for supporting the rotary member, preferably a tubular member attached at a lower end thereof to the rotary member and the base member in such a way as to permit the rotary member to be rotatable while supported on the base member, preferably a handle attached to an upper end of the tubular member, and preferably at least one wheel attached to the cart for guiding the cart over a surface. Preferably, the cart includes a spring hook latch and a spring locking latch to hold the portable blower in place on the rotary member. Also preferably, the cart includes a tube locking member for adjusting the height of the tubular member, a cord retention system for securing the cord of the blower in place, a stand for holding the cart upright, and a tool storage member. Also provided is a blower/cart assembly composed of the cart and a housing of a portable blower disposed on the rotary member thereof.

摘要翻译： 用于保持和运输便携式鼓风机的推车包括：构造成容纳便携式鼓风机的壳体的旋转构件;用于支撑旋转构件的圆柱形底座构件，优选为管状构件，其下端附接到旋转构件和底座 以允许旋转构件在被支撑在基座构件上的同时可旋转，优选地，附接到管状构件的上端的把手，并且优选地，至少一个车轮附接到车，用于引导车在 表面。 优选地，推车包括弹簧钩闩锁和弹簧锁定闩锁以将便携式鼓风机保持在旋转构件上的适当位置。 还优选地，手推车包括用于调节管状构件的高度的管锁定构件，用于将鼓风机的绳索固定就位的绳索保持系统，用于保持手推车直立的支架以及工具存储构件。 还提供一种鼓风机/手推车组件，其由手推车和设置在其旋转部件上的便携式鼓风机的外壳组成。

公开(公告)号：EP2886006A1

公开(公告)日：2015-06-24

申请号：EP14004317.5

申请日：2014-12-19

申请人： Calmdura GmbH

发明人： Fischer, Victor

IPC分类号： A45F3/08 ,  A45F3/10 ,  A45F3/14 ,  B25F5/00 ,  A47L1/00

CPC分类号： A45F3/08 ,  A01G20/43 ,  A01G20/47 ,  A45F3/10 ,  A45F2003/003 ,  A45F2003/146 ,  B25F5/00

摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft eine tragbare Geräteeinheit (100), welche ein Gerät (10) und eine Trageeinheit (50) umfasst, wobei die Trageeinheit (50) mindestens eine Gleitplatte (60) und mindestens einen Tragegurt (52, 54) aufweist, mit dem die Gleitplatte (60) getragen werden kann, wobei das Gerät (10) mindestens ein erstes Verbindungselement (22, 24) und die Gleitplatte (60) mindestens ein zweites Verbindungselement (62, 64) aufweist, welches mit dem ersten Verbindungselement (22, 24) korrespondiert und die Verbindungselemente so ausgelegt sind, dass das Gerät (10) in einer Einschubrichtung aus einer Einschubposition in eine Stützposition und dann in eine Verbindungsposition gebracht werden kann und das Gerät (10) in der Stützposition in mindestens einer Bewegungsrichtung nicht frei beweglich ist. Ferner betrifft die Erfindung eine Trageeinheit und ein Gerät mit entsprechenden Merkmalen. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Verbindung eines Gerätes mit einer Trageeinheit.

摘要翻译： 本发明涉及一种便携式设备单元（100），包括装置（10）和一个承载单元（50），其中，所述支撑单元（50）具有至少一个滑动板（60）和至少一个带（52，54），与所述 滑动板（60）可被支持，所述设备（10），至少一个第一连接元件（22，24）和所述滑动板（60）具有至少一个第二连接元件（62，64），其（与第一连接元件22，24 ）对应并且所述连接元件被设计成使得所述装置（10）然后可以进入连接位置在插入方向上从插入位置移动到支撑位置以及和在移动中的至少一个方向上的支撑位置的装置（10）是不能自由移动。 此外，本发明提供了一种支撑单元，并用相应的特征的装置而言。 本发明还涉及一种用于连接具有支撑单元的设备的方法。

公开(公告)号：EP2497355B1

公开(公告)日：2015-03-25

申请号：EP12166904.8

申请日：2009-02-26

申请人： Agri-Fab, Inc.

发明人： Johnson, John ,  Ward, Evan T ,  Vuckovic, Miroslav

IPC分类号： A01G1/12 ,  E01H1/04

CPC分类号： A01G1/125 ,  A01G20/43 ,  E01H1/045 ,  Y10T29/49718 ,  Y10T29/49826

摘要： The present disclosure relates to a lawn sweeper (100) designed to collect debris, such as grass clippings and leaves, from a surface such as a lawn, and more particularly to a lawn sweeper (100) with an adjustable brush assembly (118) and characteristics associated with improved storage of such a device. A user may adjust the brush assembly (118) with respect to the housing (106) without needing to move the wheels (114). The hopper assembly (104) may include a panel (606) movable to be placed in at least two orientations, thereby allowing a user to change the volume within which the hopper assembly (104) may collect debris. Methods are also disclosed for adjusting the brush assembly (118) and for storing a lawn sweeper unit (102).