Verfahren zum Betrieb eines programmgesteuerten Haushaltgeräts
    5.
    发明公开
    Verfahren zum Betrieb eines programmgesteuerten Haushaltgeräts 有权
    Verfahren zum Betrieb eines programmeesteuertenHaushaltgeräts

    公开(公告)号:EP2526849A1

    公开(公告)日:2012-11-28

    申请号:EP12401101.6

    申请日:2012-05-16

    申请人: Miele & Cie. KG

    IPC分类号: A47L15/42 D06F39/00

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb eines programmgesteuerten Haushaltgerätes (1), insbesondere eines Geschirrspülautomatens, bei dem dem Haushaltgerät (1) Spülflüssigkeit entnommen, einem Zwischenspeicher (2) zugeführt und dort bevorratet wird, und bei dem die Spülflüssigkeit dem Zwischenspeicher (2) zu einem späteren Zeitpunkt insbesondere zum Zwecke der Wiederverwendung wieder entnommen wird, um ein Verfahren der eingangs genannten Art dahingehend weiterzuentwickeln, dass ungewünschte Verkeimungen des Zwischenbehälters unterbunden werden können, und dies bei gleichzeitiger Aufrechterhaltung der mit der Verwendung eines Zwischenspeichers (2) angestrebten Reduzierung des Wasserverbrauchs, wird mit der Erfindung vorgeschlagen, dass der Zwischenspeicher (2) vor einer erneuten Befüllung mit Spülflüssigkeit getrocknet wird.

    摘要翻译: 从家用电器(1)收集冲洗液并将其储存在中间储存罐(2)中,以便能够在以后的时间重新使用储存的冲洗液。 在填充新的冲洗液之前,将中间储罐用空气流(10)干燥,并被空气流穿过。 在干燥和填充新的冲洗液之前,中间储存罐被填充并重新填充预定数量的定时。 根据预定的储存时间,中间储罐自动清空并干燥。 程序控制的家用电器如洗碗机包括独立的索赔。

    Machine à laver et à sécher la vaisselle équipé d'un dispositif de traitement des odeurs
    8.
    发明公开
    Machine à laver et à sécher la vaisselle équipé d'un dispositif de traitement des odeurs 有权
    的机器用于洗涤和干燥碗碟,其配备有一种用于治疗气味

    公开(公告)号:EP1872704A1

    公开(公告)日:2008-01-02

    申请号:EP07111463.1

    申请日:2007-06-29

    申请人: Brandt Industries

    IPC分类号: A47L15/48

    CPC分类号: A61L9/20 A47L15/4276

    摘要: Une machine à laver et à sécher la vaisselle comprend une cuve de lavage (2) ayant une paroi de fond (6), des parois latérales (10) et une paroi supérieure (5) formant une cavité (2) pour le lavage de la vaisselle, dont la face frontale (17) de la cavité (2) est fermée par une porte.
    La machine à laver et à sécher la vaisselle comprend un dispositif de traitement des odeurs (16), ledit dispositif de traitement des odeurs (16) comprenant au moins un catalyseur, et ledit au moins un catalyseur étant irradié par au moins une source de rayons ultraviolets.

    摘要翻译: 该机具有清洗槽(2)与底壁(6),侧壁(10)和天花板(5)那样的形式的腔室用于清洗碗碟。 该腔体的前表面(17)由一个门关闭。 气味处理装置(16)具有一个催化剂E.G. 二氧化钛,并通过紫外线的源辐射。 该装置内的干燥空气抽吸回路(3)的空气管道(11)放置。 该装置通过形成空气的循环时,包含在机器,从朝向电路罐破坏气味。 在天花板通过风扇向空气吸入口(8)(12)允许的气味的愿望。 因此独立claimsoft被包括用于在培养皿中洗涤干燥机的处理的气味的方法。

    GESCHIRRSPÜLMASCHINE MIT OZONSPEICHER
    9.
    发明公开
    GESCHIRRSPÜLMASCHINE MIT OZONSPEICHER 有权
    臭氧消毒洗碗机记忆

    公开(公告)号:EP1835839A1

    公开(公告)日:2007-09-26

    申请号:EP05803406.7

    申请日:2005-10-18

    IPC分类号: A47L15/42

    摘要: The invention relates to a dishwashing machine (1) equipped with a washing compartment (2), an ozone generator (13) and with devices for washing items to be washed using a washing solution, as well as with a storage device (10) that is connected to the washing compartment (2) in an air-conducting manner. Said storage device serves, on the one hand, to store ozone and/or hydroxyl radicals as they form or are produced and, on the other hand, to release ozone and/or hydroxyl radicals during a partial program step drying and/or a non-operating phase of the dishwashing machine whereby effecting a deodorizing.