摘要:
The invention relates to a patient transport system (1) for overcoming differences in level, in particular, a swimming pool lifter, which comprises a portable track (4), supported on a base (10) in the direction of gravity and provided with rail bodies (20), on which a transport device (2) with a patient carrier (26) can move for upward and downward transport. The aim of said invention is to make portable patient transport systems more user-friendly. Said aim is achieved, whereby the transport device (2) can move on at least three rail bodies (20) of the track (4) and said track (4) has at least two sections (6-9) with a different angle of inclination (11, 12), at least one distance (D) in the direction of gravity (G) between two rail bodies (20) being different in at least two sections (6-9) of the track (4).
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Vorichtung zum Absenken und Heben einer auf einem Sitz befindlichen oder mit einem Haltegurt befestigten Person. Die Vorrichtung besteht aus einem Traggestell, einem im Traggestell drehbar gelagerten und aus diesem im wesentlichen vertikal herausragenden Tragmast, mit dem ein Auslegebaum gelenkig verbunden ist, an dessen Ende sich eine Haltevorrichtung für den Personensitz oder den Haltegurt befindet. Der Auslegebaum ist mit Hilfe eines gelenkig zwischen Tragmast und Auslegebaum befestigten elektromechanisch oder mechanisch antreibbaren Spindel- oder Kolbensystems schwenk-, heb- und senkbar ausgebildet. Der Auslagebaum besteht bei einer Ausführungsform aus einem Gestänge mit zwei zueinander parallel angeordneten Auslegestangen, welche mit dem Tragmast schwenkbar befestigt sind und die an ihrem anderen Ende mit einer Traverse verbunden sind, an deren unteres Ende Sitz- und Gurtbefestigungen angeordnet sind.
摘要:
A mobile lifting and lowering device for handicapped persons or wheelchair patients, comprised of a vertically movable platform, on top of which a person is lifted or lowered, and supporting constructions for fixing the device to the underlayer for the time of lifting. The lifting platform with its lifting equipment (1) and its supporting framework (2.3.4) is connected to be swivelling by a joint (8) with respect to supporting constructions (12, 20), by means of which the device is anchored to the underlayer.
摘要:
Dispositif permettant à des personnes à mobilité réduite de rentrer ou sortir de l'eau d'une piscine ou d'un bassin, sans aide et sans aucun effort, en toute sécurité. Il est constitué d'un flotteur étanche (1) en parti immergé de forme parallélépipédique, sur lequel est fixé un ensemble fauteuil pivotant et blocable (3) dans la position désirée. L'ensemble flotteur/fauteuil coulisse dans des rails de guidage (2) verticaux, solidaires de la structure de supportage (13) fixée au sol, sur le bord du bassin, mécaniquement (14, 15), ou par des ventouses pneumatiques (29) adhérant à des plaques d'amarrage (30, 31). En partie haute du flotteur, est prévu un orifice (9) qui sert, soit à l'arrivée en air comprimé pour vider le caisson de son eau, par les orifices inférieurs (8), soit pour la mise à l'air libre pour le remplissage du flotteur. L'ensemble selon l'invention est démontable et transportable. Cet ensemble peut être destiné à plusieurs domaines d'application, et, plus particulièrement, soit, à toutes personnes à mobilité réduite désirant avoir accés librement à des équipements sportifs, de loisirs ou de soins, soit, au monde industriel.
摘要:
A sling 10 for lifting a person comprises a back panel 12 for supporting the back of a person, two leg panels 14 each for supporting the leg of a person, each leg panel 14 connected to the back panel 12, and each leg panel 14 comprising a first smooth layer and a second knitted fabric layer, the first smooth layer and the second knitted fabric layer of each leg panel 14 in direct contact with no additional layers, and one or more fastening components 18 connected to the panels 12, 14.
摘要:
The invention relates to a lift (1, 1a) with guide rails (3) and guiding means (4, 38) wherein a lift platform (5) or a double platform (65) can be moved vertically over the stroke (H) by means of a cable drum transmission (33), an electrical drive (6) or a hydraulic cylinder (27) and the swimming pool lift (1) has a buoyancy body (10) which can accommodate the drive (6), the hydraulic system (39) and also the swimming pool cleaning system (11).
摘要:
The invention describes mobile equipment for transport and positioning of differently-abled people of the type comprising a frame (2) positioned on wheels (3), a support structure (5) secured to the frame (2) and constituted of a quadrilateral with parallel arms (50 and 51) that engage with a seat (6), a control panel (70) positioned on a technical column (7) secured to the frame (2) and a linear actuator which makes the arms (50 and 51) of the support structure (5) rotate from a vertical position to a horizontal one. The mobile equipment comprises, furthermore, a locking system suitable to prevent any movement at the wheels (3) safety devices envisaged to inhibit the activation of the arm rotation movement if the frame locking system is not activated, in addition to the safety means (8) to prevent overturning.
摘要:
Dispositif permettant aux personnes handicapées, à mobilité réduite, de rentrer et sortir de l'eau d'une piscine ou d'un bassin de rééducation, en toute autonomie et sans effort. Il est composé d'un poteau support (1) fixe, constitué d'un tube (2) à l'intérieur duquel est fixé un axe tubulaire (3) soudés à une platine (4), cet ensemble étant fixé sur une plaque de base (29) reçoit le bloc de rotation (6) équipé de ses paliers de guidage (9) pour la rotation, de son vérin horizontal (10) fixé sur la plaque d'appui (12), de la carcasse (8) par son articulation arrière (11) d'une part et par une chape (13) vissée au nez du vérin, reliée à une bielle (14) fixée à l'axe tubulaire (3) par un goupillage (27) et un serrage (28) permettant ainsi au bloc de rotation de pivoter de 90 degrés par exemple. Sur la face avant du bloc de rotation (6) est montée la colonne de guidage (30) constituée d'un montant fixe (15) équipé du vérin vertical (16) et de ses galets (18), et du montant mobile équipé de ses rails (20) et du pontet (21) d'arrimage du vérin (16). En partie inférieure du montant mobile est fixé le siège (24) équipé de ses commandes (7) et de son accoudoir mobile (41). En partie inférieure du montant fixe est vissé le pied de giration (25) équipé de ses roues (26). L'appareil est entièrement automatique et fonctionne à l'eau de ville.
摘要:
A sling for lifting a person comprises a back panel for supporting the back of a person, two leg panels each for supporting the leg of a person, two intermediate panels, each connected to the back panel and to a respective leg panel, and one or more fastening components connected to the panels, wherein the intermediate panels are comprised of water draining material and comprise less than 50% of the surface area of the sling. Preferably, the sling also comprises one or more steering strips connected to the back panel.