公开(公告)号：EP0320427A3

公开(公告)日：1990-10-10

申请号：EP88480094.7

申请日：1988-12-08

申请人： Catalano, Antoine Sauveur ,  Catalano, Marie née Canizares ,  Catalano, Eric ,  Plessier, Nicolas ,  Plessier, Christine née Catalano

发明人： Catalano, Antoine Sauveur ,  Catalano, Marie née Canizares ,  Catalano, Eric ,  Plessier, Nicolas ,  Plessier, Christine née Catalano

IPC分类号： A63F7/00 ,  A63F7/30

CPC分类号： A63F7/22 ,  A63F7/0005 ,  A63F7/0088 ,  A63F7/064 ,  A63F7/3065 ,  A63F9/0001 ,  A63F9/0468 ,  A63F9/24 ,  A63F2007/3025 ,  A63F2011/0069 ,  A63F2250/101 ,  A63F2250/1073 ,  A63F2250/14 ,  A63F2250/36 ,  A63F2250/38

摘要： La présente invention concerne un dispositif pour jouer silencieusement à la pétanque dans un endroit réduit et à hauteur d'homme, en respectant les règles officielles de ce jeu toutefois adaptées à ce terrain et à cette échelle. Le moyen de blocage des balles est constitué d'un filet (9) en poche, suspendu par un fil rigide et élastique à quatre piliers (7, 8) fixés en bas à la table (1) et sur les côtés aux bords des piliers (7, 8) formant ainsi une poches close, ledit filet (9) repose à sa base sur une tablette (10), ladite poche du filet (9) est doublée d'un tissu (12) et du côté du terrain d'un tissu lache (11) attaché uniquement en son sommet en haut dudit filet (9) et il comporte un moyen de réglage (14) de la distance de tir qui est monté coulissant par rapport à la table. La présente invention s'applique à un jeu de pétanque de selon.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于在小地方和人的高处玩静音滚雪球的装置，该装置尊重该游戏的正式规则，但是适合于该领域和这种规模。 捆包锁定装置由袋中的网（9）构成，通过刚性且弹性的金属丝悬挂，其中四根柱（7,8）固定在桌子（1）上并且在柱的边缘侧 （7,8）因此形成封闭的袋状物，所述网状物（9）搁置在其搁架（10）的基部处，所述网状物（9）的所述袋状物衬有织物（12），并且所述网状物 仅在其顶部附着到所述网（9）的顶部的松散织物（11），并且其包括用于调节相对于所述台可滑动地安装的射击距离的装置（14）。 根据本发明适用于petanque游戏。

公开(公告)号：EP0320427A2

公开(公告)日：1989-06-14

申请号：EP88480094.7

申请日：1988-12-08

申请人： Catalano, Antoine Sauveur ,  Catalano, Marie née Canizares ,  Catalano, Eric ,  Plessier, Nicolas ,  Plessier, Christine née Catalano

发明人： Catalano, Antoine Sauveur ,  Catalano, Marie née Canizares ,  Catalano, Eric ,  Plessier, Nicolas ,  Plessier, Christine née Catalano

IPC分类号： A63F7/00 ,  A63F7/30

CPC分类号： A63F7/22 ,  A63F7/0005 ,  A63F7/0088 ,  A63F7/064 ,  A63F7/3065 ,  A63F9/0001 ,  A63F9/0468 ,  A63F9/24 ,  A63F2007/3025 ,  A63F2011/0069 ,  A63F2250/101 ,  A63F2250/1073 ,  A63F2250/14 ,  A63F2250/36 ,  A63F2250/38

摘要： La présente invention concerne un dispositif pour jouer silencieusement à la pétanque dans un endroit réduit et à hauteur d'homme, en respectant les règles officielles de ce jeu toutefois adaptées à ce terrain et à cette échelle.
Le moyen de blocage des balles est constitué d'un filet (9) en poche, suspendu par un fil rigide et élastique à quatre piliers (7, 8) fixés en bas à la table (1) et sur les côtés aux bords des piliers (7, 8) formant ainsi une poches close, ledit filet (9) repose à sa base sur une tablette (10), ladite poche du filet (9) est doublée d'un tissu (12) et du côté du terrain d'un tissu lache (11) attaché uniquement en son sommet en haut dudit filet (9) et il comporte un moyen de réglage (14) de la distance de tir qui est monté coulissant par rapport à la table.
La présente invention s'applique à un jeu de pétanque de selon.

摘要翻译： 在一个小而高的人物的空间中，默默地弹着球杆的装置，同时遵守了这个比赛的官方规则，尽管适应了这个比赛场地和规模。 用于阻塞球的装置包括一个通过刚性和弹性的线将底部固定在桌子（1）上的四个支柱（7,8）悬挂的袋形网（9） 所述支柱（7,8）由此形成封闭的袋，所述网（9）在其基部处搁置在搁板（10）上，所述网（9）的所述袋被衬有织物（12）和 在运动场区域的一侧，松散的织物（11）仅在其顶部附接到所述网（9）的顶部，并且其包括用于调节投掷距离的装置（14），该装置可相对于所述网 表。 本发明适用于室内毛坯游戏。