MOTORPUMPENEINHEIT
    2.
    发明公开
    MOTORPUMPENEINHEIT 审中-公开

    公开(公告)号:EP2396546A1

    公开(公告)日:2011-12-21

    申请号:EP10702858.1

    申请日:2010-01-29

    摘要: The invention relates to a motor pump unit for a high pressure cleaning device having an electrical motor and a pump, wherein the electrical motor has a motor housing that is surrounded by a cooling housing forming a ring space having a ring space inlet and a ring space outlet, wherein the pump has a suction inlet connected to the ring space outlet and a pressure outlet and the fluid to be conveyed by the pump can be supplied to the ring space inlet. In order to further form the motor pump unit such that the motor housing has a thin wall thickness and can still be effectively cooled over a large surface region, the motor housing is designed as a one-piece deep-draw part according to the invention that contacts stator plates of the electrical motor in a front sheath region and is arranged at a distance to the rear coil heads of the stator in a rear sheath region and has stiffness increasing recesses in the rear sheath region, wherein the front and the rear sheath region are surrounded by the ring space.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于具有电动机和泵的高压清洁装置的电动泵单元,其中电动机具有由冷却壳体围绕的电动机壳体,该冷却壳体形成具有环空间入口和环空间的环空间 其中泵具有连接到环形空间出口的抽吸入口和压力出口,并且待由泵输送的流体可被供应到环形空间入口。 为了进一步形成电机泵单元,使得电机壳体具有薄的壁厚并且仍然可以在大的表面区域上被有效地冷却,电机壳体被设计为根据本发明的单件深拉部件, 在前护套区域中接触电动机的定子板并且在后护套区域中与定子的后线圈头部隔开一定距离地布置并且在后护套区域中具有刚度增加凹部,其中前护套区域和后护套区域 被环形空间包围。

    HOCHDRUCKREINIGUNGSGERÄT
    5.
    发明公开
    HOCHDRUCKREINIGUNGSGERÄT 有权
    高压清洗机

    公开(公告)号:EP1850976A1

    公开(公告)日:2007-11-07

    申请号:EP06706219.0

    申请日:2006-01-13

    摘要: The invention relates to a high-pressure cleaning device with a motor pump unit, comprising a pump head on which a piston assembly is placed. Said piston assembly, with the intermediate of a planetary gear, carries a drive motor and comprises a plurality of pistons that can be reciprocated in the longitudinal direction of the motor pump unit. Said pistons dip individually into a pump chamber of the pump head and a swash plate unit interacts with the pistons. The planetary gear has a sun gear which is connected to the motor shaft of the drive motor in a rotationally fixed manner and is coupled to a hollow gear via planet wheels that are rotationally received by a planet carrier. The planet carrier is connected to the swash plate unit in a rotationally fixed manner. The aim of the invention is to provide a high-pressure cleaning device in which the planetary gear is easy to lubricate even with the motor pump unit being arranged in a substantially vertical position. For this purpose, the piston aggregate is provided with an oil sump into which an oil-transfer pipe that is coaxial to the motor pump dips and which is connected to the planet carrier in a rotationally fixed manner, whereby oil from the oil sump can be fed to the planet gear via the oil-transfer pipe.

    Hydraulisch angetriebener Hochdruckreiniger
    6.
    发明公开
    Hydraulisch angetriebener Hochdruckreiniger 失效
    液压驱动高压清洗机

    公开(公告)号:EP0329208A3

    公开(公告)日:1989-10-11

    申请号:EP89200131.4

    申请日:1989-01-24

    申请人: Neròn srl

    IPC分类号: F04B9/10 B08B3/02 F04B1/18

    摘要: Der hydraulisch angetriebene Hochdruckreiniger hat wenigstens drei mit Hydrauliköl beaufschlagte Kolben (2), die gegen eine zweite und zu verdrängende Flüssigkeit wirken. Jeder Kolben (2) hat eine Synchronisierstange (6), die gegen eine Dreheinrich­tung (9-12) wirkt, deren Drehung durch die Axialbewegung der Synchronisierstangen (6) bewirkt wird. Die Dreheinrichtung (9-12) treibt eine Steuerung (22,51) an, die das Hydrauliköl zu den mit Hydrauliköl beaufschlagten Kolben (2) und von diesen weg­steuert, wodurch deren Axialbewegung erezeugt wird.

    Hydraulisch angetriebener Hochdruckreiniger
    7.
    发明公开
    Hydraulisch angetriebener Hochdruckreiniger 失效
    Hydraulisch angetriebener Hochdruckreiniger。

    公开(公告)号:EP0329208A2

    公开(公告)日:1989-08-23

    申请号:EP89200131.4

    申请日:1989-01-24

    申请人: Neròn srl

    IPC分类号: F04B9/10 B08B3/02 F04B1/18

    摘要: Der hydraulisch angetriebene Hochdruckreiniger hat wenigstens drei mit Hydrauliköl beaufschlagte Kolben (2), die gegen eine zweite und zu verdrängende Flüssigkeit wirken. Jeder Kolben (2) hat eine Synchronisierstange (6), die gegen eine Dreheinrich­tung (9-12) wirkt, deren Drehung durch die Axialbewegung der Synchronisierstangen (6) bewirkt wird. Die Dreheinrichtung (9-12) treibt eine Steuerung (22,51) an, die das Hydrauliköl zu den mit Hydrauliköl beaufschlagten Kolben (2) und von diesen weg­steuert, wodurch deren Axialbewegung erezeugt wird.

    摘要翻译: 液压驱动的高压清洁器具有至少三个由液压油起作用的活塞(2),其作用于第二流体被移动。 每个活塞(2)具有同步杆(6),该同步杆(6)作用在旋转装置(9-12)上,旋转装置的旋转是由同步杆(6)的轴向运动引起的。 旋转装置(9-12)驱动控制齿轮(22,51),其将液压油控制到由液压油作用的活塞(2)并远离它们,从而产生它们的轴向运动。

    A motor pump unit for a high-pressure cleaning unit
    8.
    发明公开
    A motor pump unit for a high-pressure cleaning unit 失效
    Motorpumpenaggregatfüreine Hochdruckreinigungseinheit。

    公开(公告)号:EP0177925A1

    公开(公告)日:1986-04-16

    申请号:EP85112693.8

    申请日:1985-10-07

    IPC分类号: F04B21/00 H02K9/19

    摘要: A motor pump unit for a high-pressure cleaning unit with the motor (2) and the pump (3) placed in line with one another inside a common housing (1). The housing (1) is designed with a double wall (10, 11) extending, at least, along the longitudinal section of the housing in which the pump (2) and the motor (3) are placed. The hollow space (12) in the double wall (10,11) delimits a flow channel for the relatively cold pressure liquid supplied from the pump. In the hollow space in the double wall there is moreover placed a helical coil (15). By means of the double wall, efficient cooling of the motor pump unit is obtained without the use of flow channels incorporated in cast motor housings.

    摘要翻译: 用于具有马达(2)和泵(3)的高压清洁单元的马达泵单元彼此在公共壳体(1)内相互排列。 壳体(1)被设计成具有至少沿壳体的纵向部分延伸的双壁(10,11),其中泵(2)和马达(3)放置在该壳体的纵向部分中。 双壁(10,11)中的中空空间(12)限定从泵供应的相对冷的压力液体的流动通道。 在双壁的中空空间中,还放置螺旋线圈(15)。 通过双壁,在不使用流入电动机壳体中的流动通道的情况下,获得电动机泵单元的有效冷却。

    Antriebsvorrichtung für Hochdruckreinigungsgerät
    9.
    发明公开
    Antriebsvorrichtung für Hochdruckreinigungsgerät 审中-公开
    高压清洗装置,驱动装置

    公开(公告)号:EP2796212A1

    公开(公告)日:2014-10-29

    申请号:EP14158093.6

    申请日:2008-12-17

    IPC分类号: B08B3/02 F16H57/08 F16H23/00

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Antriebsvorrichtung für ein Hochdruckreinigungsgerät, mit einem Motor (12), dessen Motorwelle (14) über ein Planetengetriebe (16) mit einer Taumelscheibe (18) gekoppelt ist, wobei das Planetengetriebe (16) ein drehfest mit der Motorwelle (14) verbundenes Sonnenrad (26) aufweist, das mit drehbar an einem Planetenträger (35) gelagerten Planetenrädern (28,29) kämmt, die mit einem innen verzahnten Hohlrad (31) in Eingriff stehen und mit ihrer dem Planetenträger (35) abgewandten Stirnseite an ein Stützelement (60) gleitend anlegbar sind, und wobei die Taumelscheibe (18) axial über ein Stützlager von einer Lagerplatte (40) abgestützt ist. Um die Antriebsvorrichtung derart auszubilden, dass sie eine verbesserte Lebensdauer aufweist, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass die Lagerplatte (40) in eine Aufnahme (42,74) eintaucht, welche die Lagerplatte (40) in axialer und radialer Richtung stützt.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于高压清洗装置的驱动装置,其包括带有一个斜盘(18)的马达(12),经由行星齿轮,其马达轴(14)(16)耦合,其特征在于,固定于与电动机轴旋转的行星齿轮(16)(14) 相关联的太阳齿轮(26)与(28,29)安装有旋转,其与一个内齿环形齿轮(31)啮合传送与它的行星齿轮架(35)的行星架(35)在背离前侧远到支撑构件的行星齿轮啮合 (60)可滑动地施加,并且其中在轴承板(40)的支撑轴承旋转斜盘(18)被轴向地支撑。 为了形成驱动装置以这样一种方式,它具有改善的寿命,本发明提出,所述轴承板(40)浸渍于支撑在轴向和径向方向上的支承板(40)的插座(42,74)。

    ANTRIEBSVORRICHTUNG FÜR HOCHDRUCKREINIGUNGSGERÄT
    10.
    发明公开
    ANTRIEBSVORRICHTUNG FÜR HOCHDRUCKREINIGUNGSGERÄT 审中-公开
    驱动装置用于高压清洗机

    公开(公告)号:EP2244844A2

    公开(公告)日:2010-11-03

    申请号:EP08866868.6

    申请日:2008-12-17

    IPC分类号: B08B3/02 F16H57/08

    摘要: The invention relates to a drive device (10) for a high-pressure cleaning unit having a motor (12), the motor shaft (14) of which is coupled to a swash plate (18) via a planetary gear set (16), wherein the planetary gear set has a sun gear (26) connected in a rotationally fixed manner to the motor shaft, which sun gear meshes with planetary gears (28, 29) which are mounted so as to be able to rotate on a planetary bearing (35) and engage with an internally toothed internal gear (31) and with their end side facing away from the planetary bearing lie against a support element (60) so as to able to slide. In order to construct the drive device in such a manner that it has an increased service life, it is proposed according to the invention that the support element takes up a wear-inhibiting bearing region for the planetary gears. Alternatively, or supplementary thereto, it is proposed that the swash plate is supported by a bearing plate (40) which dips into a receptacle (42, 74) which supports the bearing plate in an axial and radial direction.