摘要:
Es wird ein Schnellspannfutter (7) mit einem zentral angeordneten Verbindungsstück (9) vorgeschlagen, das zur Drehmomentübertragung von einer Werkzeugmaschine auf ein Werkzeug zwischen einem werkzeugmaschinenseitigen Halteteil (1) und einem werkzeugseitigen Halteteil (2) des Schnellspannfutters (7) eingesetzt wird. Das Verbindungsstück (9) in Form einer Bundschraube weist einen Zapfen (4) in Form eines Sechskants auf, welcher formschlüssig in Eingriff mit einer entsprechendengeformten Aufnahmeöffnung auf Seiten des werkzeugseitigen Halteteils (2) bringbar ist.
摘要:
Es wird ein Schnellwechselsystem für eine Werkzeugaufnahme (14) angegeben, mit einer maschinenseitigen Aufnahme (12), die einen hohlzylindrischen Fortsatz (28) aufweist, auf dem eine Schalthülse (18) verschiebbar gehalten ist, wobei im Fortsatz erste Kugeln und axial und winkelmäßig dazu versetzt zweite Kugeln (44) gehalten sind, wobei die Werkzeugaufnahme (14) auf der der Aufnahme (12) zugewandten Seite einen zylindrischen Halteabschnitt (22) mit Längsnuten aufweist, die mit den ersten Kugeln zur drehfesten Festlegung der Werkzeugaufnahme (14) zusammenwirken, mit einer sternförmigen Stirnfläche (40) am Ende des zylindrischen Halteabschnitts (22) mit ersten Vertiefungen (52) zwischen jeweils benachbarten Spitzen der Stirnfläche (40) zur Aufnahme und Führung der ersten Kugeln in die Längsnuten beim Einschieben in den hohlzylindrischen Fortsatz (28) und mit zweiten Vertiefungen (46) am zylindrischen Halteabschnitt (22), die mit den zweiten Kugeln (44) zusammenwirken, um die Werkzeugaufnahme (14) in Axialrichtung zu fixieren, wobei an der Schalthülse (18) die zweiten Kugeln (44) zugeordnete Vertiefungen (26) vorgesehen sind, die ein radiales Ausweichen nach außen erlauben, wenn diese mit den zweiten Kugeln (44) ausgerichtet sind, und wobei die Spitzen der sternförmigen Stirnfläche (40) zur winkelmäßigen Ausrichtung der Werkzeugaufnahme (14) an den ersten Kugeln beim Einführen des Halteabschnitts in den hohlzylindrischen Fortsatz (28) ausgebildet sind.
摘要:
Es wird ein Schnellspannfutter (7) mit einem zentral angeordneten Verbindungsstück (9) vorgeschlagen, das zur Drehmomentübertragung von einer Werkzeugmaschine auf ein Werkzeug zwischen einem werkzeugmaschinenseitigen Halteteil (1) und einem werkzeugseitigen Halteteil (2) des Schnellspannfutters (7) eingesetzt wird. Das Verbindungsstück (9) in Form einer Bundschraube weist einen Zapfen (4) in Form eines Sechskants auf, welcher formschlüssig in Eingriff mit einer entsprechendengeformten Aufnahmeöffnung auf Seiten des werkzeugseitigen Halteteils (2) bringbar ist.
摘要:
Es wird ein Schnellwechselsystem für eine Werkzeugaufnahme (14) angegeben, mit einer maschinenseitigen Aufnahme (12), die einen hohlzylindrischen Fortsatz (28) aufweist, auf dem eine Schalthülse (18) verschiebbar gehalten ist, wobei im Fortsatz erste Kugeln und axial und winkelmäßig dazu versetzt zweite Kugeln (44) gehalten sind, wobei die Werkzeugaufnahme (14) auf der der Aufnahme (12) zugewandten Seite einen zylindrischen Halteabschnitt (22) mit Längsnuten aufweist, die mit den ersten Kugeln zur drehfesten Festlegung der Werkzeugaufnahme (14) zusammenwirken, mit einer sternförmigen Stirnfläche (40) am Ende des zylindrischen Halteabschnitts (22) mit ersten Vertiefungen (52) zwischen jeweils benachbarten Spitzen der Stirnfläche (40) zur Aufnahme und Führung der ersten Kugeln in die Längsnuten beim Einschieben in den hohlzylindrischen Fortsatz (28) und mit zweiten Vertiefungen (46) am zylindrischen Halteabschnitt (22), die mit den zweiten Kugeln (44) zusammenwirken, um die Werkzeugaufnahme (14) in Axialrichtung zu fixieren, wobei an der Schalthülse (18) die zweiten Kugeln (44) zugeordnete Vertiefungen (26) vorgesehen sind, die ein radiales Ausweichen nach außen erlauben, wenn diese mit den zweiten Kugeln (44) ausgerichtet sind, und wobei die Spitzen der sternförmigen Stirnfläche (40) zur winkelmäßigen Ausrichtung der Werkzeugaufnahme (14) an den ersten Kugeln beim Einführen des Halteabschnitts in den hohlzylindrischen Fortsatz (28) ausgebildet sind.
摘要:
The invention provides a clamping system (1) for a rotary tool (70), for example a milling cutter or drill. The clamping system (1) consists of a base (10), a collet chuck (30) and a clamping nut (50), said clamping nut (50) force-locking the rotary tool (70) within the base (10) with the collet chuck (30). In order to avoid a relative rotation of the base (10) and the collet chuck (30), the clamping system (1) has a positive anti-twist protection which blocks rotation of the collet chuck (30) with respect to the base (10).