公开(公告)号：EP0510005B1

公开(公告)日：1994-08-31

申请号：EP91900154.5

申请日：1990-12-22

申请人： ROBERT BOSCH GMBH

发明人： SCHMIDT, Hermann ,  AULICH, Dieter ,  ESSIG, Peter

IPC分类号： B23B51/10

CPC分类号： B23B51/101 ,  B23B2260/036 ,  Y10S408/714 ,  Y10T408/81 ,  Y10T408/909

摘要： Proposed is a bore-finishing tool, in particular a tool for deburring the rims at the ends of bores or at interfaces with larger-diameter bores. To permit the tool to be adjusted for bores of widely differing diameters and to be inserted through bores to internal rims, the tool has flexible arms (8, 9), and mounted on the ends of the arms is a cutting head (10) coated with cutting agent. This makes the tool suitable for a wide variety of applications and for bores of different diameters.

摘要翻译： 提出的是一种内孔加工工具，特别是用于对孔的端部或与较大直径孔的接口处的轮缘去毛刺的工具。 为了允许工具针对不同直径的孔进行调整并且通过孔插入到内缘中，工具具有柔性臂（8,9），并且在臂的端部上安装有涂覆的切割头（10） 与切削剂。 这使得该工具适用于各种应用和不同直径的孔。

公开(公告)号：EP0510008B1

公开(公告)日：1994-04-27

申请号：EP91900716.1

申请日：1990-12-22

申请人： ROBERT BOSCH GMBH

发明人： SCHMIDT, Hermann ,  AULICH, Dieter ,  ESSIG, Peter

IPC分类号： B23B51/10

CPC分类号： B23B51/101 ,  B23B2260/036 ,  Y10T407/13 ,  Y10T408/81 ,  Y10T408/89

摘要： Proposed is a bore-finishing tool fitted with spring-action wires (36) coated with cutting agent. The ends of the wires are mounted in slots (15) round the circumference of the shaft (2) of the tool and clamped to give a particular wire length between shoulders (34, 37) adjacent to the slits. The length of wire between the gripping points, and hence the outer diameter of the wires before insertion in a bore, can be varied, thus enabling the tool to be adjusted for different bore diameters and bore-diameter tolerances. The tool is therefore suitable for a wide variety of applications, parts subject to wear can be replaced easily, and manufacture and spare-part stock costs are low.

公开(公告)号：EP2574415A1

公开(公告)日：2013-04-03

申请号：EP11250824.7

申请日：2011-09-27

申请人： Maltby, Malory

发明人： Maltby, Malory

IPC分类号： B23B51/02 ,  B23B51/08 ,  H02G1/08

CPC分类号： B23B51/02 ,  B23B51/08 ,  B23B2260/036 ,  B23B2260/082 ,  H02G1/081

摘要： Fishing adapters (2;4) for pulling a cable or the like through a hole drilled in a wall or other structure comprising a drill bit connector (2b;4b) to enable the adapter (2;4) to be demountably attached to a drill bit (1) and an item connector (2c;3;4a) to enable a cable or other elongate/ linear item to be attached to the adapter (2;4), wherein the adapter (2;4) further has a rotary coupling (2d;4d) between the drill bit connector (2b;4b) and the item connector (2c;3;4a) to permit the drill bit (1) to rotate as the adapter (2;4) with cable or other elongate/ linear item attached is pulled through a drilled hole without significantly twisting said cable or other elongate/ linear item.

摘要翻译： 用于通过钻孔在墙壁上的孔或其他包括钻头连接器（2b; 4b）的结构来拉动电缆或类似物的钓鱼适配器（2; 4），以使得适配器（2; 4）可拆卸地附接到钻头 位置（1）和物品连接器（2c; 3; 4a），以使电缆或其他细长/线性物品能够附接到适配器（2; 4），其中所述适配器（2; 4）还具有旋转联接 （2b; 4b）和所述物品连接器（2c; 3; 4a）之间的所述钻头（2d; 4d），以允许所述钻头（1）作为所述适配器（2; 4） 线性物品被连接穿过钻孔而不会显着扭转所述电缆或其它细长/线性物品。

公开(公告)号：EP2540423A2

公开(公告)日：2013-01-02

申请号：EP12168006.0

申请日：2012-05-15

申请人： C. & E. Fein GmbH

发明人： Fischinger, Manuela ,  Garifo, Nicasio ,  Scherrenbacher, Stefan

IPC分类号： B23B39/00

CPC分类号： B23B39/00 ,  B23B2251/428 ,  B23B2260/036 ,  B23B2260/068 ,  B25H1/0064 ,  B25H1/0071 ,  Y10T408/5647 ,  Y10T408/675

摘要： Es wird eine Kernbohrmaschine mit einem Ständerteil (12) zur Festlegung der Kernbohrmaschine (10) an einem Bauteil angegeben, mit einer Führung (16) am Ständerteil (12), entlang derer eine Kernbohreinheit (14) verfahrbar aufgenommen ist, wobei das Ständerteil (12) ein Ständergehäuse (18) aufweist, an dem stirnseitig die Führung aufgenommen ist, und wobei die Kernbohreinheit (14) ein längliches Maschinengehäuse aufweist, das mittels eines Schlittens (40) entlang der Führung (16) verfahrbar aufgenommen ist, und mit einem Kabel (26)) mit Schutzhülle (28), das vom Ständerteil (12) zur Kernbohreinheit (14) geführt ist, wobei das Kabel (26) vom Ständergehäuse (18) über eine flexible Schutzhülle (28) zur Kernbohreinheit (14) geführt ist und an der Kernbohreinheit (14) mittels eines schwenkbaren Drehgelenks (30) aufgenommen ist.

摘要翻译： 钻芯机（10）具有用于将芯钻机固定到部件的支架部分（12），以及可移动方式承载芯钻单元（14）的引导件（16）。 支架部分具有支架壳体（18），在其外表面上承载有引导件。 钻芯单元具有细长的机壳，该机壳通过滑块（40）沿引导件承载。 电缆（26）通过柔性保护套（28）从支架壳体路由到芯钻孔单元，并通过旋转旋转接头（30）承载在钻芯单元上。

公开(公告)号：EP2540423B1

公开(公告)日：2018-12-05

申请号：EP12168006.0

申请日：2012-05-15

申请人： C. & E. Fein GmbH

发明人： Fischinger, Manuela ,  Garifo, Nicasio ,  Scherrenbacher, Stefan

IPC分类号： B23B39/00

CPC分类号： B23B39/00 ,  B23B2251/428 ,  B23B2260/036 ,  B23B2260/068 ,  B25H1/0064 ,  B25H1/0071 ,  Y10T408/5647 ,  Y10T408/675

公开(公告)号：EP0510008A1

公开(公告)日：1992-10-28

申请号：EP91900716.0

申请日：1990-12-22

申请人： ROBERT BOSCH GMBH

发明人： SCHMIDT, Hermann ,  AULICH, Dieter ,  ESSIG, Peter

IPC分类号： B23B51 ,  B24B33 ,  B24D13

CPC分类号： B23B51/101 ,  B23B2260/036 ,  Y10T407/13 ,  Y10T408/81 ,  Y10T408/89

摘要： Il est proposé un outil pour l'usinage d'alésage, lequel présente, en vue de l'adaptation à différents diamètres d'alésages et tolérances de diamètre, des fils (36) élastiques revêtus de coupants. Lesdits fils sont guidés à leurs extrémités dans des fentes (15) sur le pourtour de la queue (2) de l'outil et serrés, à une longueur déterminée, entre les épaules d'appui (34, 37) prolongeant les fentes, la longueur de serrage et donc le diamètre extérieur des fils pouvant être modifiés à l'état précédant l'introduction dans un alésage à usiner. De cette façon on obtient de multiples possibilités d'utilisation pour l'outil avec une interchangeablilité facile des pièces d'usure et des coûts avantageux de fabrication et de stockage desdites pièces.

公开(公告)号：EP2957370A4

公开(公告)日：2016-09-28

申请号：EP14751482

申请日：2014-02-14

申请人： NITTO KOHKI CO

发明人： YOKOYAMA TOSHIKI ,  OHTSUKA KENJI

IPC分类号： B23B45/00 ,  B23B47/26 ,  B25H1/00

CPC分类号： B23B47/26 ,  B23B45/001 ,  B23B2260/036 ,  B25H1/0071

摘要： [Technical Problem] A lead wire of a drilling machine is routed so that a curved portion of the lead wire is not exposed to the outside and that the load on the lead wire is reduced. [Solution to Problem] A lead wire (50) connecting together a drive control circuit (12) in a body unit (20) of a drilling machine (10) and a motor (36) in a drilling drive unit (30) is led out from the motor to extend downward into a lead wire housing part (70) in the body unit through a lead wire passage (60) between the body unit and the drilling drive unit. In the lead wire housing part, the lead wire is curved and directed upward to lead to the drive control circuit, with an upwardly directed portion (52) held by a holding part (84). Thus, when the drilling drive unit (30) moves upward relative to the body unit (20), a part of the lead wire (50) is paid out upward from the lead wire housing part (70) into the lead wire passage (60), and a curved portion (54) moves upward in the lead wire housing part. When the drilling drive unit moves downward relative to the body unit, the lead wire moves reversely to the above.

摘要翻译： 技术问题钻孔机的引线布线使得引线的弯曲部分不暴露于外部，并且引线上的负载减小。 [问题的解决方案]将钻孔机（10）的主体单元（20）中的驱动控制电路（12）和钻孔驱动单元（30）中的马达（36）连接在一起的引线（50）被引导 从电动机通过主体单元和钻孔驱动单元之间的引线通道（60）向下延伸到主体单元中的引线壳体部分（70）。 在引线壳体部分中，引线被弯曲并向上引导以引导到驱动控制电路，由保持部分（84）保持的向上指向部分（52）。 因此，当钻孔驱动单元（30）相对于主体单元（20）向上移动时，引线（50）的一部分从引线收纳部（70）向上方被引出到引线通路（60） ），并且弯曲部分（54）在引线壳体部分中向上移动。 当钻头驱动单元相对于主体单元向下移动时，引线与上述相反地移动。

公开(公告)号：EP1801945A1

公开(公告)日：2007-06-27

申请号：EP06125305.0

申请日：2006-12-04

申请人： HILTI Aktiengesellschaft

发明人： Münzenberger, Herbert ,  Klein, Manfred

IPC分类号： H02G3/22 ,  H02G1/00 ,  B28D1/04 ,  B23D51/08

CPC分类号： B28D1/041 ,  B23B51/0426 ,  B23B2260/036 ,  H02G3/22

摘要： Die Erfindung betrifft eine Leitungsdurchführung (10) in einem Bauteil (30), mit einem das Bauteil (30) durchsetzenden Hüllrohr (11). Das Hüllrohr (11) weist dabei Kopplungsmittel (15) für einen Drehantrieb und an einem Stirnende (12) ein Schneidprofil (14) auf, wobei das Schneidprofil über ein Kantenschutzmittel (16) abgedeckt ist

摘要翻译： 引线具有可延伸穿过结构部件（30）的复合管（11）。 复合管在端面处具有切割轮廓（14），以在结构部件中形成用于引导通过的开口。 在远离端面的管端提供耦合元件作为凹槽形凹槽，用于将复合管与旋转驱动器连接。 边缘保护元件形成为具有用于接收端面以覆盖切割轮廓的环形槽的塑料环。

公开(公告)号：EP0510005A1

公开(公告)日：1992-10-28

申请号：EP91900154.0

申请日：1990-12-22

申请人： ROBERT BOSCH GMBH

发明人： SCHMIDT, Hermann ,  AULICH, Dieter ,  ESSIG, Peter

IPC分类号： B23B51 ,  B24B33 ,  B24D13

CPC分类号： B23B51/101 ,  B23B2260/036 ,  Y10S408/714 ,  Y10T408/81 ,  Y10T408/909

摘要： Il est proposé un outil pour l'usinage d'alésages, en particulier pour l'ébavurage d'arêtes d'alésages aux extrémités des alésages ou aux transitions vers des alésages de plus grand diamètre. A cet effet, l'outil présente pour l'adaptation à des alésages de différents diamètres ainsi que l'introduction de l'outil dans les alésages vers une arête située à l'intérieur, des bras élastiques (8, 9) portant à leurs extrémités une partie coupante (10) en forme de tête revêtue de coupant. De cette façon on obtient des possibilités d'utilisation très nombreuses pour l'outil dans le cas d'alésages de différents diamètres.

摘要翻译： 提供了一种用于加工孔的工具，特别是用于去除钻孔端部的钻孔边缘或过渡到较大直径孔的工具。 为此目的，该工具适用于不同直径的孔以及将工具引入到位于内部的边缘的孔中，弹性臂（8,9）携带它们的 终止了切割部分（10），其形式为涂覆有切割的头部。 通过这种方式，在不同直径的孔的情况下，可以获得许多使用该工具的可能性。

公开(公告)号：EP2957370B1

公开(公告)日：2017-12-13

申请号：EP14751482.2

申请日：2014-02-14

申请人： Nitto Kohki Co., Ltd.

发明人： YOKOYAMA, Toshiki ,  OHTSUKA, Kenji

IPC分类号： B23B45/00 ,  B25H1/00 ,  B23B47/26

CPC分类号： B23B47/26 ,  B23B45/001 ,  B23B2260/036 ,  B25H1/0071

摘要： [Technical Problem] A lead wire of a drilling machine is routed so that a curved portion of the lead wire is not exposed to the outside and that the load on the lead wire is reduced. [Solution to Problem] A lead wire (50) connecting together a drive control circuit (12) in a body unit (20) of a drilling machine (10) and a motor (36) in a drilling drive unit (30) is led out from the motor to extend downward into a lead wire housing part (70) in the body unit through a lead wire passage (60) between the body unit and the drilling drive unit. In the lead wire housing part, the lead wire is curved and directed upward to lead to the drive control circuit, with an upwardly directed portion (52) held by a holding part (84). Thus, when the drilling drive unit (30) moves upward relative to the body unit (20), a part of the lead wire (50) is paid out upward from the lead wire housing part (70) into the lead wire passage (60), and a curved portion (54) moves upward in the lead wire housing part. When the drilling drive unit moves downward relative to the body unit, the lead wire moves reversely to the above.