公开(公告)号：EP1832371A2

公开(公告)日：2007-09-12

申请号：EP06026715.0

申请日：2006-12-22

申请人： EMUGE-Werk Richard Glimpel GmbH & Co.KG Fabrik für Präzisionswerkzeuge

发明人： Glimpel, Helmut, Dipl.-Ing. ,  Hechtle, Dietmar, Dipl.-Ing.

IPC分类号： B23G7/02 ,  B23G5/06

CPC分类号： B23G5/06 ,  B23G7/02 ,  B23G2200/42 ,  B23G2240/08 ,  Y10T408/9048

摘要： Die Erfindung betrifft ein Werkzeug (2) zur Erzeugung eines Gewindes, insbesondere eines Innengewindes, umfassend
a) wenigstens einen spanabhebenden Bereich (5) mit wenigstens einer Schneide (11, 13) sowie
b) wenigstens einen Gewindeformbereich (6),
c) bei dem der bzw. die spanabhebende(n) Bereich(e) (5) und der bzw. die Gewindeformbereich(e) (6) so miteinander gekoppelt oder verbunden sind, dass sie gemeinsam um eine Werkzeugachse (A) drehbar oder drehend sind,
d) bei dem mindestens ein spanabhebender Bereich (5) wenigstens teilweise an einem stirnseitigen Werkzeugende (19) und/oder angrenzend an ein stirnseitiges Werkzeugende (19) ausgebildet ist,
e) bei dem am stirnseitigen Werkzeugende (19) eine Stirnaussparung (15) ausgebildet ist, die für die Aufnahme von Spänen bestimmt ist.

摘要翻译： 工具（2）具有彼此联接或连接的切割区域（5）和螺纹形成区域（6），使得区域围绕工具轴线一起旋转。 切割区域部分地布置在前表面工具端部（19）上或邻近正面工具端部。 前面凹槽（15）位于切割区域的前表面工具端，并沿着刀具轴线延伸以接收碎屑。

公开(公告)号：EP1832371B1

公开(公告)日：2017-10-04

申请号：EP06026715.0

申请日：2006-12-22

申请人： EMUGE-Werk Richard Glimpel GmbH & Co.KG Fabrik für Präzisionswerkzeuge

发明人： Glimpel, Helmut, Dipl.-Ing. ,  Hechtle, Dietmar, Dipl.-Ing.

IPC分类号： B23G7/02 ,  B23G5/06

CPC分类号： B23G5/06 ,  B23G7/02 ,  B23G2200/42 ,  B23G2240/08 ,  Y10T408/9048

公开(公告)号：EP1832371A3

公开(公告)日：2010-07-14

申请号：EP06026715.0

申请日：2006-12-22

申请人： EMUGE-Werk Richard Glimpel GmbH & Co.KG Fabrik für Präzisionswerkzeuge

发明人： Glimpel, Helmut, Dipl.-Ing. ,  Hechtle, Dietmar, Dipl.-Ing.

IPC分类号： B23G7/02 ,  B23G5/06

CPC分类号： B23G5/06 ,  B23G7/02 ,  B23G2200/42 ,  B23G2240/08 ,  Y10T408/9048

摘要： Die Erfindung betrifft ein Werkzeug (2) zur Erzeugung eines Gewindes, insbesondere eines Innengewindes, umfassend
a) wenigstens einen spanabhebenden Bereich (5) mit wenigstens einer Schneide (11, 13) sowie
b) wenigstens einen Gewindeformbereich (6),
c) bei dem der bzw. die spanabhebende(n) Bereich(e) (5) und der bzw. die Gewindeformbereich(e) (6) so miteinander gekoppelt oder verbunden sind, dass sie gemeinsam um eine Werkzeugachse (A) drehbar oder drehend sind,
d) bei dem mindestens ein spanabhebender Bereich (5) wenigstens teilweise an einem stirnseitigen Werkzeugende (19) und/oder angrenzend an ein stirnseitiges Werkzeugende (19) ausgebildet ist,
e) bei dem am stirnseitigen Werkzeugende (19) eine Stirnaussparung (15) ausgebildet ist, die für die Aufnahme von Spänen bestimmt ist.