公开(公告)号：EP1497067B1

公开(公告)日：2007-01-24

申请号：EP04728162.1

申请日：2004-04-19

申请人： GÜHRING, Jörg

发明人： MANN, Jürgen

IPC分类号： B23G7/00 ,  B23G5/18 ,  B23G1/34

CPC分类号： B23G7/02 ,  B21H3/08 ,  B23G5/18 ,  B23G5/186 ,  B23G7/00 ,  B23G2200/16 ,  B23G2200/18 ,  B23G2200/26 ,  B23G2210/08 ,  B23G2225/08 ,  B23G2225/28 ,  B23G2240/36

摘要： The invention relates to a method for producing threads, especially internal screw threads (34), by means of a rotationally driven thread former (10) which drive the pitches of the screw thread outwardly in a non-cutting manner by pressure forming in and on the surface of the workpiece. The aim of the invention is to produce threads with various nominal diameters in a particularly economical manner and with improved structural quality. In order to achieve this, a shank tool (10) is fitted with profile projections which are arranged at a constant distance in relation to each other according to the type of thread milling cutter. Said profile projections (20) are formed in a continuous manner and have a variable radial extension on the periphery of the head of the thread (18), and are initially inserted into the tool at a point on the periphery (SU) of the workpiece bore in the workpiece. Said workpiece is arranged, preferably, at the full thread depth (TG), and a relative circular movement of 360° in relation to the axis (30) of the workpiece bore (16) is carried out maintaining the eccentricity (EX) of the rotational axis adjusted by the axis (30) of the workpiece bore (16), while the head of the thread also carries out a constant axial relative forward displacement movement (BV) corresponding to the thread pitch (P) which is to be produced.

公开(公告)号：EP1629919A3

公开(公告)日：2006-07-26

申请号：EP05024541.4

申请日：2004-04-19

申请人： GÜHRING, Jörg

发明人： Mann, Jürgen

IPC分类号： B23G7/00 ,  B23G5/18 ,  B23G1/34

CPC分类号： B23G7/02 ,  B21H3/08 ,  B23G5/18 ,  B23G5/186 ,  B23G7/00 ,  B23G2200/16 ,  B23G2200/18 ,  B23G2200/26 ,  B23G2210/08 ,  B23G2225/08 ,  B23G2225/28 ,  B23G2240/36

摘要： Beschrieben wird ein Werkzeug zur Herstellung von Gewinden, insbesondere von Innengewinden, das ein Herstellungsverfahren ermöglicht, bei dem die Innenoberfläche (16) einer Werkstückbohrung mittels spanloser Druckumformung bearbeitet wird. Das Werkzeug hat einen Formkopf (18; 118) mit zumindest zwei nach der Art eines Gewindefräsers ausgebildeten und in konstantem axialen Abstand (T) zueinander stehenden Profilvorsprüngen (20), die über den Umfang durchgehend und mit sich über den Umfang verändernder radialer Erstreckung (ERMIN, ERMAX) ausgebildet sind, so dass im Bereich eines jeden Profilvorsprungs (20) über den Umfang zumindest ein Drückstollen (22; 122) entsteht. Die Profilvorsprünge (20) bilden mit der sich über den Umfang ändernden radialen Erstreckung (ERMIN, ERMAX) über den Umfang jeweils mehrere Drückstollen (22; 122) aus. Die Drückstollen (122) benachbarter Profilvorsprünge sind in Umfangsrichtung zueinander versetzt. Um Gewinde unterschiedlicher Nenndurchmesser besonders wirtschaftlich und mit verbesserter Gefügequalität im Bereich des Gewindes herstellen zu können, wird das Gewinde dadurch gebildet, dass das Werkzeug zunächst an einer Umfangsstelle der Werkstückbohrung in das Werkstück eingefahren wird, vorzugsweise auf volle Gewindetiefe gebracht wird, und unter Beibehaltung der zur Achse der Werkstückbohrung eingestellten Exzentrizität der Drehachse eine 360° durchlaufende Relativ-Kreisbewegung (Zirkularbewegungs) bezüglich der Achse der Werkstückbohrung ausführt, während der Formkopf gleichzeitig eine konstante axiale Relativ-Vorschubbewegung um das Maß der herzustellenden Gewindsteigung ausführt.

摘要翻译： 螺纹，特别是内螺纹的生产包括在最初在周边部位上插入工件（16）开口之后，将具有轮廓突起（20）的刀柄（10）在螺纹的头部（18）上径向放入工件中 的开口并执行360度相对圆形运动，同时保持旋转轴线的偏心度（EX），同时螺纹头部还执行对应于螺纹间距的恒定轴向相对向前移位运动（BV） P）。 还包括用于生产线程的工具的独立权利要求。

公开(公告)号：EP1497067A1

公开(公告)日：2005-01-19

申请号：EP04728162.1

申请日：2004-04-19

申请人： GÜHRING, Jörg

发明人： MANN, Jürgen

IPC分类号： B23G7/00 ,  B23G5/18

CPC分类号： B23G7/02 ,  B21H3/08 ,  B23G5/18 ,  B23G5/186 ,  B23G7/00 ,  B23G2200/16 ,  B23G2200/18 ,  B23G2200/26 ,  B23G2210/08 ,  B23G2225/08 ,  B23G2225/28 ,  B23G2240/36

摘要： The invention relates to a method for producing threads, especially internal screw threads (34), by means of a rotationally driven thread former (10) which drive the pitches of the screw thread outwardly in a non-cutting manner by pressure forming in and on the surface of the workpiece. The aim of the invention is to produce threads with various nominal diameters in a particularly economical manner and with improved structural quality. In order to achieve this, a shank tool (10) is fitted with profile projections which are arranged at a constant distance in relation to each other according to the type of thread milling cutter. Said profile projections (20) are formed in a continuous manner and have a variable radial extension on the periphery of the head of the thread (18), and are initially inserted into the tool at a point on the periphery (SU) of the workpiece bore in the workpiece. Said workpiece is arranged, preferably, at the full thread depth (TG), and a relative circular movement of 360° in relation to the axis (30) of the workpiece bore (16) is carried out maintaining the eccentricity (EX) of the rotational axis adjusted by the axis (30) of the workpiece bore (16), while the head of the thread also carries out a constant axial relative forward displacement movement (BV) corresponding to the thread pitch (P) which is to be produced.

公开(公告)号：EP1629919A2

公开(公告)日：2006-03-01

申请号：EP05024541.4

申请日：2004-04-19

申请人： GÜHRING, Jörg

发明人： Mann, Jürgen

IPC分类号： B23G7/00 ,  B23G5/18 ,  B23G1/34

CPC分类号： B23G7/02 ,  B21H3/08 ,  B23G5/18 ,  B23G5/186 ,  B23G7/00 ,  B23G2200/16 ,  B23G2200/18 ,  B23G2200/26 ,  B23G2210/08 ,  B23G2225/08 ,  B23G2225/28 ,  B23G2240/36

摘要： Beschrieben wird ein Werkzeug zur Herstellung von Gewinden, insbesondere von Innengewinden, das ein Herstellungsverfahren ermöglicht, bei dem die Innenoberfläche (16) einer Werkstückbohrung mittels spanloser Druckumformung bearbeitet wird. Das Werkzeug hat einen Formkopf (18; 118) mit zumindest zwei nach der Art eines Gewindefräsers ausgebildeten und in konstantem axialen Abstand (T) zueinander stehenden Profilvorsprüngen (20), die über den Umfang durchgehend und mit sich über den Umfang verändernder radialer Erstreckung (ERMIN, ERMAX) ausgebildet sind, so dass im Bereich eines jeden Profilvorsprungs (20) über den Umfang zumindest ein Drückstollen (22; 122) entsteht. Die Profilvorsprünge (20) bilden mit der sich über den Umfang ändernden radialen Erstreckung (ERMIN, ERMAX) über den Umfang jeweils mehrere Drückstollen (22; 122) aus. Die Drückstollen (122) benachbarter Profilvorsprünge sind in Umfangsrichtung zueinander versetzt. Um Gewinde unterschiedlicher Nenndurchmesser besonders wirtschaftlich und mit verbesserter Gefügequalität im Bereich des Gewindes herstellen zu können, wird das Gewinde dadurch gebildet, dass das Werkzeug zunächst an einer Umfangsstelle der Werkstückbohrung in das Werkstück eingefahren wird, vorzugsweise auf volle Gewindetiefe gebracht wird, und unter Beibehaltung der zur Achse der Werkstückbohrung eingestellten Exzentrizität der Drehachse eine 360° durchlaufende Relativ-Kreisbewegung (Zirkularbewegungs) bezüglich der Achse der Werkstückbohrung ausführt, während der Formkopf gleichzeitig eine konstante axiale Relativ-Vorschubbewegung um das Maß der herzustellenden Gewindsteigung ausführt.

摘要翻译： 是用于生产线，尤其是内螺纹的，允许的制造方法，其中所述内表面（16）由非切割压力变形的装置加工的工件孔的描述的工具。 该工具有一个成形头（18; 118）具有螺纹铣刀的方式后至少2形成，并且在一个恒定的轴向距离（T），以彼此轮廓突出部（20）（围绕圆周整个并与切换的径向延伸ERMIN的圆周 ，ERMAX），从而在每个轮廓凸起（20）的区域上形成至少一个挤压凸耳（22,122）。 轮廓突出部（20）形式与变化超过在每种情况下的径向延伸（ERMIN，ERMAX）在圆周上的多个按压刃的圆周（22; 122）制成。 相邻的型材突起的挤压凸耳（122）沿圆周方向彼此偏移。 到不同公称直径的螺纹，以便能够在螺纹的区域中，以产生特别经济和具有改进的织物的质量，在形成螺纹，所述工具在工件的工件孔的周位置第一缩回，优选被带到的全螺纹深度，并同时保持 一个360°连续的相对圆周运动（圆周运动）执行设置于旋转轴的工件孔偏心的相对于所述工件孔的轴线的轴线，而所述成形头同时执行由所制造的螺距的尺寸恒定的轴向相对的前进运动。