ELEKTROWERKZEUG
    1.
    发明公开
    ELEKTROWERKZEUG 审中-公开

    公开(公告)号:EP4414129A1

    公开(公告)日:2024-08-14

    申请号:EP23156059.0

    申请日:2023-02-10

    申请人: C. & E. Fein GmbH

    IPC分类号: B24B55/05

    CPC分类号: B24B55/052

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Elektrowerkzeug (1), insbesondere Winkelschleifer (2), mit einer eine Werkzeugaufnahme (8) aufweisenden Werkzeugspindel (7), die in einem Spindeldurchtritt (11) einer Lagerplatte (10) um eine axiale Richtung drehbar aufgenommen ist, wobei die Lagerplatte (10) einen Aufnahmeflansch (12) aufweist, an dem eine Schutzhaube (13) drehbar montierbar ist, deren Demontage durch eine Sicherungsvorrichtung (21) zumindest erschwert ist, die einen Sicherungsring (27), insbesondere ein Sprengringelement, aufweist, der in der Sicherungsposition im Eingriff mit einer Ringnut (18) und zwischen dem Aufnahmeflansch (12) und einem Montageflansch (17) der Schutzhaube angeordnet ist und der für mindestens einen ersten Radialvorsprung (16) des Montageflansches einen Anschlag bildet, der eine axial auswärts, von der Lagerplatte weg gerichtete Bewegung der Schutzhaube (13) blockiert.

    SHIELD ASSEMBLY FOR POWER TOOL
    3.
    发明公开

    公开(公告)号:EP4389349A2

    公开(公告)日:2024-06-26

    申请号:EP23216280.0

    申请日:2023-12-13

    IPC分类号: B24B55/05 B27G19/04 B25F5/02

    CPC分类号: B24B55/052 B25F5/02 B27G19/04

    摘要: A shield assembly includes a guard collar and a guard member. The guard collar is disposed around a neck of a gear case of a power tool and includes a first engagement interface. The first engagement interface extends along an outer perimeter of the guard collar and defines a circumferential recess. The guard member includes a second engagement interface for removably engaging with the first engagement interface to secure the guard member to the guard collar. The second engagement interface includes a circumferential engagement member for mating with the circumferential recess of the first engagement interface. The guard member includes a body portion for at least partially surrounding a working member of the power tool.

    ABSAUGHAUBE MIT SCHWENKBARER ÖFFNUNG
    6.
    发明公开
    ABSAUGHAUBE MIT SCHWENKBARER ÖFFNUNG 审中-公开
    吸盘转动开口

    公开(公告)号:EP3269508A1

    公开(公告)日:2018-01-17

    申请号:EP16179673.5

    申请日:2016-07-15

    摘要: Absaughaube (1) für eine Werkzeugmaschine (2) mit einem rotierenden Werkzeug (10), insbesondere ein Schleif- oder Trennwerkzeug, zum Sammeln und Ableiten von bei der Verwendung der Werkzeugmaschine (2) erzeugtem Staub enthaltend,
    - eine erste Seitenwand (11) mit einer ersten gebogenen Seitenkante (16),
    - eine zweite Seitenwand (12) mit einer zweiten gebogenen Seitenkante, sowie
    - ein mit der ersten und zweiten Seitenwand (11, 12) verbundener Absaugkanal, wobei die erste Seitenwand (11) reversible zwischen einer ersten Position und einer zweiten Position schwenkbar gelagert ist, wobei in der ersten Position sich die Absaughaube (1) in einem geschlossen Zustand befindet, sodass ein nahezu geschlossener Hohlraum zwischen der ersten Seitenwand (11) und der zweiten Seitenwand (12) zur Aufnahme des Werkzeugs (10) entsteht, und wobei in der zweiten Position sich die Absaughaube (1) in einem geöffneten Zustand befindet, sodass das Werkzeug (10) von der Werkzeugmaschine (2) entfernbar ist, wobei die erste Seitenwand (11) in einer Ebene zwischen der ersten und zweiten Position schwenkbar ist, die im Wesentlichen parallel zu einer Ebene verläuft, in der sich die zweite Seitenwand (12) befindet.

    摘要翻译: 抽吸罩(1)的用于机床(2)与旋转工具(10),特别是研磨或切割工具,用于收集和在使用机床(2)的排出灰尘产生的,其包括, - 一个第一侧壁(11)与 具有第二弯曲侧边缘,和一个第二侧壁(12) - - 第一弯曲侧边缘(16),连接在一个与所述第一和第二侧壁(11,12),吸入通道,其中,所述第一侧壁(11)的第一位置之间的可逆 和第二位置枢转地安装,其中,所述抽吸罩(1)处于闭合状态下的第一位置,使得所述第一侧壁(11)和第二侧壁(12),用于接收所述工具之间的几乎封闭的腔(10 )产生,并且其中所述抽吸罩(1)是在处于打开状态的第二位置,从而使机床(2)的工具(10)是可移动的,其中 枢转地安装在第一和第二位置,该位置基本上平行于在所述第二侧壁(12)位于的平面之间的平面上的第一侧壁(11)。

    ABSAUGHAUBE FÜR WERKZEUGMASCHINE
    7.
    发明公开
    ABSAUGHAUBE FÜR WERKZEUGMASCHINE 审中-公开
    机床吸盘

    公开(公告)号:EP3269504A1

    公开(公告)日:2018-01-17

    申请号:EP16179675.0

    申请日:2016-07-15

    发明人: Ohlendorf, Oliver

    摘要: Absaughaube (1) für eine Werkzeugmaschine (2) mit einem rotierenden Werkzeug (10), insbesondere ein Schleif- oder Trennwerkzeug, zum Sammeln und Ableiten von bei der Verwendung der Werkzeugmaschine (2) erzeugtem Staub enthaltend,
    - eine erste Seitenwand (11) mit einer ersten Aussparung (19),
    - eine zweite Seitenwand (12) mit einer zweiten Aussparung (28), sowie
    - ein mit der ersten und zweiten Seitenwand (11, 12) verbundener Absaugkanal (13), wobei der Durchmesser der ersten Aussparung (19) größer als der Durchmesser eines Flansches (7) der Werkzeugmaschine (2) ist, sodass die erste Aussparung (19) um den Flansch (7) positionierbar ist, und der Durchmesser der zweiten Aussparung (28) größer als der Durchmesser eines Spannelements (9) ist, welches zum lösbaren Befestigen des Werkzeugs (10) an einer Spindel (8) der Werkzeugmaschine (2) dient, sodass das Spannelement (9) in die zweite Aussparung (28) aufnehmbar ist und wobei die erste und zweite Seitenwand (11, 12) in einem Abstand (Z) zueinander positioniert sind, der kürzer als die Länge (L) der Spindel (8) ist.

    摘要翻译: 抽吸罩(1)的用于机床(2)与旋转工具(10),特别是研磨或切割工具,用于收集和在使用机床(2)的排出灰尘产生的,其包括, - 一个第一侧壁(11)与 的第一凹部(19), - 一个第二侧壁(12),其具有第二凹部(28),以及 - 连接在一个与所述第一和第二侧壁(11,12),吸入通道(13),所述第一凹部的所述直径(19 )比机床的凸缘(7)的直径大(2)是这样的:所述第一凹部(19)的法兰(7)周围被定位和第二凹部的直径(28)大于夹紧元件的直径大(9 )正在服(用于可释放地附接工具10)(在机床的主轴8)(2),使得所述夹持元件(9)(在该第二凹部28)是可接收,并且其中所述第一和第二侧壁(11, 12)在远处 (Z)相互定位,其比主轴(8)的长度(L)短。

    ABSAUGHAUBE MIT RADIALER WERKZEUGEINSCHUBÖFFNUNG
    8.
    发明公开
    ABSAUGHAUBE MIT RADIALER WERKZEUGEINSCHUBÖFFNUNG 审中-公开
    带放射式工具插入开口的吸气罩

    公开(公告)号:EP3269503A1

    公开(公告)日:2018-01-17

    申请号:EP16179674.3

    申请日:2016-07-15

    发明人: Ohlendorf, Oliver

    IPC分类号: B24B27/08 B24B55/05 B24B55/10

    摘要: Absaughaube (1) für eine Werkzeugmaschine (2) mit einem rotierenden Werkzeug (10), insbesondere ein Schleif- oder Trennwerkzeug, zum Sammeln und Ableiten von bei der Verwendung der Werkzeugmaschine (2) erzeugtem Staub enthaltend, eine erste Seitenwand (11) mit einer ersten gerade Seitenkante (21), eine zweite Seitenwand (12) mit einer zweiten gerade Seitenkante (22), sowie ein mit der ersten und zweiten Seitenwand (11, 12) verbundener Absaugkanal (13).
    Die erste Seitenwand (11) ist reversible zwischen einer ersten Position und einer zweiten Position schwenkbar gelagert, wobei in der ersten Position sich die Absaughaube (1) in einem geschlossen Zustand befindet, sodass ein nahezu geschlossener Hohlraum zwischen der ersten Seitenwand (11) und der zweiten Seitenwand (12) zur Aufnahme des Werkzeugs (10) entsteht, und wobei in der zweiten Position sich die Absaughaube (1) in einem geöffneten Zustand befindet, sodass das Werkzeug (10) von der Werkzeugmaschine (2) entfernbar ist.

    摘要翻译: 抽吸罩(1)的用于机床(2)与旋转工具(10),特别是研磨或切割工具,产生用于收集和在使用的机床的放电(2)含有一个第一侧壁(11),其具有尘埃 第一直的侧缘(21),具有第二直的侧缘(22)的第二侧壁(12),以及与连接到抽吸通道(13)的第一和第二侧壁(11,12)。 第一侧壁(11)被安装在第一位置和第二位置,其中所述抽吸罩(1)处于闭合状态下的第一位置之间可逆枢转,使得第一侧壁(11)和之间的几乎封闭的空腔 第二侧壁(12),用于接收所述工具(10)形成,并且其中所述抽吸罩(1)是在处于打开状态的第二位置,从而使机床(2)的工具(10)是可移除的。