摘要:
A gas combustion type driving tool includes a feed piston/cylinder mechanism 6 by which a feed piston 8, engaged/disengaged to/from a connecting fastener housed in a magazine, is reciprocated in a fastener feed direction in which the piston is fed toward a nose part 5 and a retracting direction opposite to the feed direction. The feed piston 8 is constantly spring-urged in the feed direction, and part of a combustion gas is supplied to a feed cylinder 7 via a gas pipe 21 provided between the combustion chamber 4 and the feed piston/cylinder mechanism 6, thereby operating the feed piston 8 in the retracting direction against a spring 20. In the gas combustion type driving tool, filters 33 for cooling a combustion gas are located in the gas pipe 21.
摘要:
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Befestigungselemente-Magazinstreifen (10) mit einem über mehrere miteinander verbundene Streifensegmente (12) gebildeten Trägerstreifen (11), wobei die Streifensegmente (12) Aufnahmen aufweisen, in denen jeweils ein Befestigungselement (20) gelagert ist. Die Streifensegmente (12) sind dabei jeweils gegeneinander verschwenkbar gelagert, wobei die Schwenkachsen der Schwenkverbindung (14) der Streifensegmente (12) jeweils koaxial zu den Befestigungsmitteln (20) verlaufen.
摘要:
A fastener driving tool for driving fasteners toward a work surface comprises a body having a forward end, a rear end, and a cylinder with an axis, a piston mounted within the cylinder, a power source for driving the piston axially forwardly, a driver blade extending axially forwardly from the piston, a nosepiece extending axially forwardly from the front end of the tool body, wherein the nosepiece encloses a drive bore for guiding the fasteners and the driver blade toward the work surface, there being an opening into the drive bore for the fasteners, a magazine for guiding the fasteners to the opening. In one aspect, the magazine and the nosepiece are fixed with respect to each other, and the tool includes a fastener guide that extends axially forwardly from the nosepiece and moves with respect to the nosepiece between an extended position and a retracted position. In another aspect, the opening into the drive bore provides a small clearance through which the tips can pass, wherein the opening is long enough to accommodate fasteners of at least two different lengths.
摘要:
Ein tragbares, brennkraftbetriebenes Setzgerät (1) für Befestigungselemente (10) enthält ein Führungsrohr (3) zum Herausschieben der Befestigungselemente (10), die seitlich in das Führungsrohr (3) durch einen Ausschnitt (13) hindurch einführbar sind. Ein Fühler (19) greift an einer dem Ausschnitt (13) gegenüberliegenden Position in das Führungsrohr (3) ein, wobei eine Eingriffstiefe des Fühlers (19) durch ein in das Führungsrohr (3) eingeführtes Befestigungselement (10) bestimmt ist. Die weitere Steuerung des Setzgeräts (1) erfolgt in Abhängigkeit der Fühlerstellung, so daß ein sichererer Betrieb des Setzgeräts (1) gewährleistet ist.