摘要:
Mobile concrete mixing plant (10) and relative assembly method, wherein the plant comprises a supporting frame (11) which supports at least a mixer (12), and a loading member (13) to feed the mixer (12) with the inert materials necessary for the production of concrete, and wherein the supporting frame (11) maintains, in an operating condition, the mixer (12') at a height from the ground such as to allow to discharge the concrete from above into a heavy work vehicle. The supporting frame (11) comprises a plurality of parts (20, 21, 22) articulated to each other so as to be reciprocally configured to define both the operating condition and also a transport condition, in which the plant (10) has a contained bulk such as to be transportable on the road, with a standard transport vehicle.
摘要:
The present utility model pertains to the technical field of equipment for producing Asphalt Concrete (CA) or Hot Mix Asphalt Concrete (HMAC) and relates more particularly to an improvement applied to a chassis of mobile asphalt plants. The solution consists of a modularization in the chassis design with a view to reducing design time and storage costs by implementing chassis standardization. Therefore, the solution is suited for asphalt plants of different sizes, reducing the physical spaces needed for storing the items belonging to the chassis structure. The high level of standardization was achieved by segmenting the main structure of the chassis into three regions which adequately accommodate all the systems responsible for producing the asphalt mix.
摘要:
Die als Einheit transportierbare Vorrichtung zur Dosierung und Hochförderung der Zuschlagstoffe zur Herstellung von Beton, besteht aus einem Rahmen aus zwei Teilen, von denen der eine Teil die Dosiereinrichtung mit den Dosierverschlüssen (2) und der Waage umfaßt, während der andere Teil eine Mischeinrichtung (16) aufweisen kann, wobei beide Teile durch ein Gelenk (41) verbunden sind. Im Betrieb ist zwischen beiden Rahmenteilen ein Beschickerkasten (12) beweglich, dessen Ausbildung und Bahn eine gedrängte Bauweise erlaubt. Für den Transport ist der Rahmenteil mit dem Mischer um das Gelenk (41) herabklappbar und starr mit dem anderen Rahmenteil verbindbar. Die Außenabmessungen erlauben dann den Straßentransport.